Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 216: Белый олень в пустыне

Высокий и маленький силуэт бросились вперед по бесконечной песчаной области.

Был сильный ветер и их ноги с каждым шагом погружались в песок, значительно затрудняя их путь.

Особенно страдала маленькая девочка сзади. На ее лице было несколько кровавых царапин от летящего песка, но они уже высохли.

Было видно, что она сражалась на каждом шагу, но она все равно решительно следовала за Марвином, не возражая.

Она говорила, что без колебаний сделает все, о чем ее попросит Марвин.

Но Марвин не помогал ей.

В этой девушке он видел тень своего бывшего знакомого и ей осталось жить всего 18 лет. Предстоящий путь будет полон трудностей, даже для Марвина.

Но она была уверена в нем и ее взгляд заставлял Марвина чувствовать за нее ответственность.

Он должен был придумать способ спасти ее.

Таким образом, покинув Долину Белой Реки в этот раз, он не взял никого, только Изабель!

Марвин спланировал для нее трудный путь.

Он был намного сложнее даже этой пустыни, но это был ее единственный шанс.

«Надеюсь, она сможет выдержать». – Марвин повернулся и посмотрел на Изабель. У нее явно заканчивались силы, но она все еще слушалась Марвина и не использовала Скачек.

Эта способность будет бесконечно жечь ее и без того короткую оставшуюся жизнь. Марвин приказал ей использовать его только в крайнем случае.

Она сражалась на каждом шагу.

Казалось, это была судьба Хаммонов.

Марвин остановился и некоторое время подождал, когда Изабель медленно его догонит.

Они были уже в трех днях пути от Холмов Смертельной Тишины.

У Марвина в руке был компас, чтобы убедиться, что они не пойдут в неверном направлении.

«Осталось около часа ходьбы. Как ты?» – С беспокойством спросил он.

Изабель мягко кивнула и двое продолжили идти вперед.

Почти через полтора часа показалось, что песчаных ветров стало меньше.

Они поднялись на дюну и смогли слабо увидеть признаки человеческого жилья на расстоянии.

Девушка потерла глаза, думая, что это мираж.

Марвин нежно погладил ее по голове, выплюнув песок, попавший ему в рот: «Это здесь».

Это был настоящий оазис, в котором был основан самый известный город восточной части Святой Пустыни – Кассемуир.

Люди пустыни верили, что эта земля была благословлена богами, потому что со временем многие оазисы в пустыне исчезли, но только оазис Кассемуира остался жить.

Он стоял целую эпоху.

Большая часть Святой Пустыни была занята кланом Бай. Клан Ша является небольшой частью, занимая каменный лес на севере и изучая порох с огнестрельным оружием.

«На языке клана Бай Кассемуар означает Жемчужина. Это место, куда мы шли». – Марвин держал Изабель за руку и шел к оазису.

Город медленно прояснялся.

Он не был для Марвина незнакомым. Он много странствовал по пустыни и получил довольно высокую репутацию из-за какого-то совпадения, чуть не став главой клана Бай.

Касаемо Кассемуара, он зал совсем немного.

Этот город не был таким спокойным, как казалось.

Там были скрытые течения, которые многие люди не видят. Те пугающие тени еще должны спать, ведь появившись, они могут напугать всю Святую Пустыню.

Но Марвин шел сюда не для того, чтобы улаживать скрытую опасность.

Фактически, он покинул Долину Белой Реки с одной целью: захватить Источник Огня.

Он сможет противостоять волнам магии хаоса во время Великого Бедствия и создать область, которая временно не будет подвержена влиянию магии хаоса, только с этим источником огня.

Именно по этой причине на Скалистой Горе появилась страна. У трех Сестер Судьбы был Источник Огня.

Они зажгли его, чтобы благословить народ.

Даже если Марвин не знал, откуда у них Источник Огня, он знал, что их было три.

Первый был украден Теневым Принцем Глиносом. Второй был уничтожен объединившимися богами.

Третий же, старшая из сестер, свирепая девушка, которая в одиночку разорвала Черного Дракона, уничтожила несколько аватаров богов и сожгла Источник.

Несмотря на это, боги завидовали им и Скалистой Горе, так что, все это не длилось долго.

Марвину нужен был Источник Огня. Он уже знал трюки богов, поэтому ему хватит и одного.

Но, естественно, получить больше будет еще лучше.

Таким образом, в этот раз он покинул Долину Белой Реки, чтобы отправиться в страну колдунов, Скалистую Гору!

В Святой Пустыне они были проездом.

Кассемуир был центром. Если бы не Изабель, Марвину не пришлось бы идти сюда.

Но Марвин нахмурился, потому что понял, что сейчас было не очень подходящее время.

Прибыв в город, они узнали, что город находился в военном положении.

Люди без удостоверения личности не смогут войти в Кассемуир и даже могут быть захвачены стражей как шпионы.

«Что произошло?» – Марвин с любопытством посмотрел на огромную группу людей, собравшихся вокруг вывески рядом с Кассемуиром, и подошел ближе.

…

В бесплодной пустыне.

Несколько скошенных кактусов лежали на обочине дороги.

На обочине лежал путешественник, который, казалось, заблудился.

Его губы были покрыты трещинами, вероятно, от обезвоживания. Он не сможет пережить этот кризис без помощи.

Внезапно, в его поле зрения появился проворный Белый Олень.

Белый Олень в Пустыне?

Если бы это увидел обычный человек, он бы мог подумать только на Марвина.

Но путешественник странным образом как будто тянулся к нему, шатаясь.

Белый Олень стоял на месте, неподвижный.

Мужчина медленно подходил, в то время как Белый Олень стоял на месте с глазами, полными доброты.

Но в этот момент путешественник вдруг показал свои зловещие клыки. Его маска обрушилась, и на ее месте появились пугающе острые зубы!

Белый Олень был поражен!

Но было уже слишком поздно. Путешественник уже набросился на него и укусил его в шею.

Олень упал на землю, мгновение сражаясь, прежде чем путешественник высосал его кровь.

Мужчина усмехнулся и вытер пятна крови, возвращаясь к облику нормального человека.

В это время перед ним внезапно появилась девушка в белом.

«Хорошая работа. Продолжай убивать Белых Оленей. Не обращай внимания на Кассемуир. Кто-то уже знает о нас, и мы должны быть осторожны с возмездием Бай». – Мягко предупредила девушка.

Путешественник неодобрительно усмехнулся: «Будь уверена, Леди Обманщица. Эти глупые Бай до сих пор не могут отличать обычных людей от злых духов …»

Женщина в белом кивнула: «Это хорошо. Согласно моему расследованию, только убив определенное количество Белых Оленей, мы привлечем гнев Святого Духа Белого Оленя. Это единственная возможность открыть пещеру Белого Оленя. Только захватив сокровище внутри, мы сможем открыть дверь бедствия. Продолжай, но не забывай скрываться от поклоняющихся Бай. Иначе Святой Дух Белого Оленя не покинет пещеру. Понял?»

Путешественник кивнул.

Затем внезапно подул песчаный ветер, и женщина исчезла, а бедный Белый Олень был похоронен в песке.

Путешественник продолжил идти вперед.

…

Перед доской объявлений Марвин серьезно рассматривал содержимое.

В отличие от других людей, которых привлекло лишь любопытство, он на самом деле понял смысл этого объявления.

«Массовые убийства Белых Оленей? Не мудрено, что Бай захотели закрыть Кассемуир. Святой Дух Белого Оленя – священный зверь клана Бай». – В голове Марвина появилась информация о Белых Оленях.

Ходили слухи, что когда предки Бай были вынуждены мигрировать в эту пустыню, они никак не могли приспособиться к жизни здесь. Они не могли найти ни воды, ни места, для выживания.

В это время явился Святой Дух Белого Оленя, который показал им путь и, в конечном счета, привел их к оазису.

Святой Дух Белого Оленя был божеством клана Бай.

У него было много наследников. Таинственные Белые Олени обладали способностью быть невидимыми и были разбросаны по всей пустыне.

Обычно их не было видно.

Но иногда, когда путники ослабевали и отчаивались, им являлся Белый Олень.

Следуя за ними, они могли найти источник воды и выжить.

Подобные легенды существовали в Святой Пустыне.

Белые Олени находились под защитой клана Бай и были благодетелями путешественников.

Но сейчас разгневанные члены клана Бай обнаружили огромное количество трупов Белых Оленей.

Кто-то убивал их.

Из-за этого члены клана Бай не могли сдержать свой гнев. Они опечатали все оазисы и стали расследовать это дело.

Видя содержимое доски объявлений, другие могли просто задаться вопросом, почему кто-то убивал Белых Оленей, но Марвин знал, что это очень серьезный вопрос.

«Резня Белых Оленей нужна только для того, чтобы привлечь Святого Духа Белого Оленя. Только тогда Пещера Белого Оленя из слухов будет открыта. Тот артефакт может проложить путь между планами … чей же это план?»

В голове Марвина появилось большое количество имен.

В его прошлой жизни произошло похожее событие. Но Марвин не знал, чья это была работа.

В конце концов, было несколько планов, относительно близких к Фейнану, которые могли отрыть временный проход

Подземный мир, Бездна, Ад … все эти планы были возможным выбором.

Оставив позади этот заговор, Марвин столкнулся с серьезной проблемой.

Если он не сможет попасть в Кассемуир, он не сможет осуществить свой план.

От этого ему становилось очень неспокойно.

Но в это время группа людей внезапно воскликнула: «Святая Дева вернулась!»

«Она отправлялась расследовать обстоятельства убийства Белых Оленей. У нее должны быть результаты».

Марвин повернул голову и увидел девушку в белом, медленно возвращающуюся из пустыни.

Когда он смотрел на нее, у него было какое-то особое чувство, очень похожее на то,

когда он смотрел на Даниэлу.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1280799