Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 187: Восстание

В холодном и плохо пахнущем трюме рядом с импровизированным столом, сделанным из маленьких досок, сложенных вместе, стояла молодая девушка в хлопковом платье, которая тщательно объясняла некоторые детали.

Выражение ее лица было серьезным, а слова – убедительными. Постепенно, каждый вокруг нее начал иметь некоторую надежду в глазах.

Позади нее стояли два стражника, осторожно оглядываясь и держа руки на рукоятях мечей.

Если кто-нибудь осмелиться проявить к Мисс Лоле неуважение, они немедленно избавятся от этого человека.

Фактически, только три четверти людей в этом трюме были рабами. Последней четвертью были моряки этого корабля!

Они тайно замышляли что-то грандиозное – план свержение Капитана Джорджа.

И Мисс Лола была ключом к успеху плана.

…

Маленький Такер невыразительно стоял в стороне. Он имел много способов побега с корабля, в конце концов, ловкость разбойника полурослика намного превосходила человеческую. Его невидимость также была чрезвычайно мощной.

Если бы он захотел, он уже мог бы уйти.

Но в этот раз он не ушел.

В прошлый раз он сказал, что будет защищать Лолу, но в итоге сбежал, бросив ее. Из-за этого он чувствовал себя бесчестным. Тогда молодой полурослик что-то понял.

Даже если он разбойник, иногда ему придется стоять впереди, чтобы защищать своих друзей.

Таким образом, он просто последовал за Лолой и попал на корабль работорговцев, чтобы тайно защищать ее.

Кандалы, которыми сковывали обычных рабов, вряд ли смогли бы сдержать молодого полурослика.

Старый Такер уже научил его избавляться от этих глупых игрушек, изобретенных людьми. В конце концов, Старый Такер в молодости постоянно воровал и не обошлось без попаданий в тюрьмы. Он побывал в частично затопленных тюрьмах, пугающих небесных клетках и других подобных местах.

Он смог остаться в живых, потому что мог положиться на свои совершенные способности взлома.

Маленький Такер унаследовал его способности. Избавиться от оков было очень легко.

Но он не ожидал, что когда он освободится из заключения и тайно доберется до места заключений женщин, рядом с Лолой уже будет два моряка!

В тот момент он подумал, что они хотят причинить ей вред … но позже выяснилось, что молодой полурослик был неправ.

Лола снова положилась на свои способности к подстрекательству, и подговорила двух моряков, которые были очень недовольны Капитаном Джорджем.

Касаемо квалификации восставших, естественно, все было подделкой. Ей просто нужно было всех убедить.

На Фейнане, Капитан корабля был его правителем. Моряки иногда могли голосовать за выбор Капитана, но на многих кораблях они ничего не могли изменить. Большинство людей боялись могущественного капитана, из-за чего тот и получал больше голосов.

И свергнуть капитана обычно можно было только на пиратском корабле. Даже если Софи был кораблем работорговцев и не противился ограбить проплывающее судно, он не был настоящим пиратским кораблем.

Как только эти люди свергнут Капитана Джорджа, который был официально одобрен как Торговой Палатой Белый Слон, так и Альянсом Южных Волшебников, им будет негде спрятаться. Они будут дрейфовать по морю и ни один порт их не примет. Их будет приветствовать только стража и повешение.

Но из уст Лолы это не было проблемой.

…

«Вас не беспокоит будущее? Капитан Джордж относится к вам не как к людям! – Освещаемая светом сумерек, Лола продолжала говорить: – Я доверенный помощник Барона Марвина из Долины Белой Реки, и я отвечаю за всю деловую деятельность. Я гарантирую, что освобожденная Софи станет частью Долины Белой Реки.

Вы же слышали слухи о новой гавани? Если она хорошо разовьется, вы будете базироваться там!

Вы присоединитесь к Долине Белой Реки и станете первым флотом Лорда Марвина! Станете обычным торговым кораблем и вам не придется работать в бизнесе работорговли, который идет против вашей совести.

Вы сможете получить более высокое вознаграждение, которое вы заслуживаете. Долина Белой Реки – цветущее место, которое постоянно развивается.

Вы же слышали об ордере на очистку Диких Земель? С этим Ордером Лорд Марвин имеет иммунитет от судебного преследования.

Осмелюсь сказать, что сейчас он меня везде ищет. И мои гарантии абсолютно правдивы.

Что? Вы еще сомневаетесь? Убедите своих друзей и мы начнем действовать завтра вечером».

Сейчас она обманывала несколько дежурных моряков.

Несмотря на то, что их сердце билось быстрее от слов Лолы, они все еще колебались.

«Я немного слышал о Бароне Марвине. Сейчас он легендарный человек в Ювелирном Заливе. Если мы сможем полностью захватить корабль, он простит наши преступления». – Осторожно сказал маленький дежурный моряк.

Остальные молчали.

В конце концов, нашлось несколько людей, которые не подверглись промывке мозгов. Они не были втянуты в эту авантюру словами Лолу и не хотели рисковать своими жизнями в бою против своего капитана.

Несмотря на то, что они были беззаботными мужчинами, было еще много факторов, которые нужно было учесть.

Например, один из крепких парней, оголенный по пояс, встал и холодно посмотрел на Лолу: «Во-первых, мы стоим на причале, а не в море. Восстание будет очень легко обнаружить.

Во-вторых, даже если мы сможем убедить несколько братьев, на стороне Капитана будет намного больше людей, нас слишком мало. Восстание? Во время восстания нужно убивать! На кого мы положимся? Может быть, на этих безоружных и беззащитных рабов? Боцман не любит неприятностей, но он эксперт третьего ранга! К тому же есть еще первый помощник и капитан!

В-третьих, касаемо твоих слов, насколько они надежны? У меня есть сомнения. Сэр Марвин будет заботиться о такой девушке, как ты? Честно, ты хорошо выглядишь, иначе тебя бы не заперли с дорогими рабами. Но говорить, что ты отвечаешь за дела Долины Белой Реки это перебор.

Не говори мне, что это может гарантировать полурослик. Я никогда не поверю словам полурослика».

Эти слова прояснили разум многих моряков.

Этот крепкий мужчина был вторым помощником. Хотя он уже строил интриги на стороне, он лишь тайно собирал людей, не предпринимая никаких действий.

Слова Лолы были очень заманчивы, но он учел многие факторы и не будет обманут парой слов.

Многие люди поднялись на зов Лолы, их лица были красными от желания, а их разум наполнился жадностью, но сейчас они медленно начали успокаиваться.

Лола увидела, что ситуация складывается не очень хорошо, и хотела что-то сказать.

Но внезапно дверь трюма захлопнулась!

Несколько матросов серьезно вошли внутрь.

Выражение лица каждого сильно изменилось!

«Черт! Разве вы не были в комнате боцмана? – Выражение лица второго помощника ухудшилось. Он внезапно достал тонкую рапиру и нацелился на мужчину перед собой: – Черт, изначально я не хотел бунтовать, но теперь с этим ничего не поделаешь …»

Ситуация в трюме корабля мгновенно стала напряженной.

Лола отступила в тыл, позвала Маленького Такера и сказала: «В этот раз ты должен меня хорошо защитить!»

Юный Полурослик кивнул.

Два моряка, которым Лола полностью промыла мозги, обнажили свои длинные мечи и встали перед ней на защиту.

Большинство рабов забились в углу от страха, боясь посчитаться замешанными.

Но в этот момент один моряк вдруг сказал: «Не нужно. Мы – часть одной группы».

Второй помощник усмехнулся: «Да? Я тайно звал вас три месяца, а вы все еще следуете за Боцманом. Теперь вы говорите, что мы – часть одной группы, и вы хотите, чтобы я в это поверил?»

После этого он толкнул свою рапиру вперед, будто змею.

Так как его раскрыли, у него не было места для отступления!

Он был жестоким и беспощадным. Если он что-то сказал, он это сделает!

Но в это время в трюме внезапно появилась тень.

Это всех поразило.

Эта тень несколько раз перекатилась по земле, прежде чем ее осветил сумеречный свет.

Это была голова!

«Боцман!» – Воскликнул один моряк с удивлением.

Все моряки смотрели друг на друга.

Боцман, который обычно подавлял своей силой, теперь был мертв, а его голова катилась по грязным доскам трюма.

Это застало всех врасплох.

Даже проницательный второй помощник застыл.

В это время сверху раздался безразличный голос: «Я Барон Марвин из Долины Белой Реки. Боцман не доставил столько хлопот, как ты говорил».

В следующую секунду Марвин спрыгнул с того места, где он был, и мягко приземлился в трюме.

«Лола?» – Спросил Марвин.

Используя Ночное Зрение, Марвин хорошо заметил молодую девушку в углу, которая пряталась за двумя большими парнями.

Она заметила Марвина и замерла, прежде чем стать чрезвычайно счастливой. Она оттолкнула двух мужчин: «Не стойте столбом, мой Босс здесь!»

…

Барон Марвин из Долины Белой Реки!

Все смотрели на него с благоговением!

Сейчас Марвин был человеком с большой славной на Восточном Побережье. Его рейтинг мифов продолжал расти. В дополнение к ордеру на очистку диких земель, по видимому, даже лесные эльфы распространяли новости о том, что он сражался вместе с Принцем.

В этом и заключалось преимущество рейтинга мифов.

Его поступки были заметны.

«В комнате Боцмана я увидел этих парней, играющих в карты. Я спросил, кто Боцман, а потом убил его. – Марвин указал на голову и сказал, улыбаясь: – У вас есть какие-то сомнения?»

Все покачали головой.

Второй помощник спросил: «Ты действительно Сэр Марвин? Если вы действительно простите наши преступления, мы решим этот вопрос сегодня же!»

Марвин усмехнулся: «У тебя есть другой выход?»

Второй помощник потерял дар речи. Изначально он думал о том, чтобы попытаться торговаться за лучшую позицию, но Марвин остановил его одним предложением.

«На корабле еще два эксперта. Ты берешь первого помощника, а я – капитана. Никаких проблем, ведь так?» – Спросил Марвин, внимательно наблюдая за вторым помощником.

Узнав, что Софи похитили Лолу, он решил, что не будет просто забирать ее. Он будет убивать и определенно не будет милосерден.

Этот корабль, он справится с ним!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1235813