Готовый перевод BADcome to the Hell! / Вот же ж чёрт! / Зло пожаловать в Ад!: Глоссарий(знаете, я решил открыть, чтобы просто побаловаться, так что лучше не заходите)

Осторожно, могут быть спойлеры.

Расы:

Дэреолы - раса, похожая на "наших" эльфов, но лишь немного: у них заостренные уши, немного смуглая кожа, что позволяет им скрываться в деревьях, где они и живут. Очень злы и завистливы.

Сквермы - раса, похожая на гоблинов, но отличающаяся: фиолетовая кожа, ужасный вид лица, благородство, любовь к прекрасному.

Ресяпы: имеющие огромный горб существа, способные профессионально лечить, восстанавливать, оживлять различные организмы. От этого и название))0): Рес? (respawn)Сяп!(спасибо)

Оплоды: выглядят, как человек, за исключением того, что их левая(правая) рука покрыта жуткими наростами ртутного цвета. Эти наросты очень прочны и их нельзя пробить даже очень мощным оружием. Наросты способны образовывать любую форму в зависимости от магической силы владельца. Характеры бывают разные.

Демоны (суши) - некогда полноценная раса цивилизованных существ со скверным характером. Классов не было. Способны использовать миазмы. Имеют красноватую кожу и чёрные волосы. Глаза серые.

Истреблены почти все особи.

Демоны (ада) - "мёртвые" люди с Земли, которых притащило Око Дюжины в Ад.

Ангелы (cуши?) - крылатые гуманоиды, которые живут в горах. Племенной образ жизни. Довольно примитивны умом.

Ангелы (рая) - а не слишком много ли хотите знать? Вроде, должны быть схожи с ангелами суши... только внешним видом.

Классы:

1) ВСЕ К ЧЕРТУ УДАЛИТЬ

Демоны есть демоны, вообще нет смысла подразделять на классы.

2) Поправка - классы заменить на виды нечисти. Всё свести к славянскому.

3) Око дюжины заменить на Юдо. Кикимору убрать... Хотя желательно оставить для детей.

4) Типы собранные:

1. Юдо

2. Лихорадка

3. Русалка

4. Чёрт

5. Бес

6. Игоша

7. Полудница

8. Летавец

9. Упырь

10. Спорыш

1) Земля - наш дом. Почти полностью закрытый мир со знакомыми нам законами физики. Напрямую связан с Астралом...

2)Астрал - эфирная копия Земли с душами вместо людей. Помимо живых душ здесь находятся и "мёртвые души", которые могут добровольно уйти в Безымянный мир или в Рай, посредством расщепления своей эфирной оболочки. Можно назвать это Забвением. Души здесь - лишь копии воспоминаний материальных тел на Земле.

3) Ад - собственноручно созданный мир.

4) Безымянный - мир фэнтези со всеми прелестями.

5) Рай - информация закрыта для недостойных попасть туда.

6 томов книги:

1) Судьба тщательно отбирает что-то там...

Знакомство с миром, решение проблем призывателя.

2) Попалданцы

Любимый нами призыв героев.

3) У-у, демон!

Одно слово - Мао. И раса истинных демонов.

4) Есть ли Рай на Земле?

Арка на планете Земля.

5) Разломатель

Разрушение нескольких государств.

6) Регресс...

Пришествие в мир истинного ГГ с современными технологиями.

Формы кудес:

1) Заломы

2) Наузы

3) Волхование (бормотать для лечения здесь). Волхвы получают знания о мире.

4) Морок

5) Сглаз

6) Оборотничество

7) Чары

Божества: (этимология бог - наделяющий богатством, счастьем)

1) Мокошь

2) Велес

3) Перун

4) Стрибог

5) Дажьбог

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11653/240649