Готовый перевод BADcome to the Hell! / Вот же ж чёрт! / Зло пожаловать в Ад!: Глава 4: Практически, это новое общество?

Лёжа на кровати, я обдумывал надпись на карточке. Важно ли то, что у меня нет потенциала? Да и зачем он вообще нужен... И вообще, как вот так можно узнать мой потенциал!? К тому же, что это за эманации... Пожалуй, надо полистать эту книгу потом ещё.

Поставив цель, я поднялся с кровати, вышел из дома и пошёл к тому зданию, похожему на спорткомплекс, чтобы развеяться.

...

Когда я пришёл в назначенное место, вокруг здания уже никого не было. Даже странно как-то. Почему абсолютно все прекратили попытки?

После раздумий я подошёл к "комплексу" поближе. Его вид никак не изменился с самого появления. С глупой надеждой открыть дверь я приблизился к предполагаемому входу. Следующим моим действием была попытка потянуть на себя дверные ручки. Двери не сдвинулись ни на миллиметр. Даже осознавая тупость своих поступков, я продолжил дергать эти злополучные ручки. И через десять минут стараний я действительно кое-что получил!

Мозоль.

На этом моменте я наконец сдался. Даже не знаю, зачем я так старался.

- Эх...

Чтобы избавиться от нахлынувшей скуки я собрался ещё погулять по этой деревне, так что я развернулся, чтобы покинуть это странное здание, но, когда я дошел до угла здания, мне в глаза бросилась окончательно убившая настроение вещь.

Был ещё один вход в другой стене этого спорткомплекса.

- Ну вот, ещё одна дверь. Может даже не пробовать открыть?

Но человеческую тягу к любопытству просто так не уберёшь: я подошёл к двери с твёрдым намерением открыть её.

- Ну, с Богом... хах, с каким только "богом"...

К моему удивлению, дверь открылась, и за ней я увидел толпу тех самых людей, которые раньше пытались зайти с главного входа... Хотя, возможно он - просто фальшивый. Наверное, тот автор и дверь в шутку преобразил.

Также, с открытием двери уличную тишину как ветром сдуло: похоже, у здания стены не пропускают любой звук. Люди постоянно о чём-то говорили, не умолкая. Мне показалось это странным, так как снаружи все были в какой-то депрессии, и никто не хотел ни о чём разговаривать. Похоже, в этом шуме меня ни один человек не смог заметить. Я решил подойти поближе к одной самой большой группе людей примерно из ста человек. Они стояли полукругом, но я не мог заметить, что было внутри: эти люди стояли ко мне спиной.

- Огооо!!!!!

Когла я подошёл и попробовал втиснуться, от группы внезапно донеслись возгласы восхищения. Когда я добрался до первого ряда, я увидел серый круг на земле диаметром в 6 метров, а внутри молодого мужчину и... непонятное животное! Оно напоминало мне вполне здорового волка с черно-синим окрасом и крайне огромной челюстью. Но как оно здесь оказалось?

Впрочем, я уже устал удивляться.

У человека в руке был кинжал. Сам мужчина улыбался... В такой ситуации мне, например, было бы не до улыбок... Так, но люди ведь не могут дотронуться до друг друга, но этот зверь может?

Но, возможно, этот серый круг на полу как-то ограничивает передвижение зверя? Ладно, хватит размышлений - посмотрим за возможным сражением.

Зверь напал первым. Он попытался повалить человека на землю и перегрызть ему горло, но тот увернулся, ловко отпрыгнув в сторону и даже умудрился нанести зверю глубокую рану на боку. Но на этом мужчина не остановился - он сразу схватил животное за шерсть на голове и воткнул кинжал в горло. Всё произошло так быстро: видно, этот мужчина - был профессиональным охотником до своей смерти...

Но вот сражаться в ближнем бою с животным... Если он часто это делал в своей жизни, то причина смерти напрашивается сама собой.

Животное после этого просто упало на пол. Неужели зверь был настолько слаб? Но вопреки моим размышлениям зрители кричали в восторге от увиденного. Конечно, при жизни такого не увидишь... Мне и самому понравилось.

- Великолепно, - прокричал кто-то из толпы, - как и ожидалось от Лиха!

Стоп, Лихо? Он выше меня в иерархии классов? Тогда с его силой всё понятно... Жаль, что в новый мир мы так и не попадём... и они смогут сражаться только здесь... если, конечно, не появится новое здание.

Я решил осмотреться и пройтись по этому комплексу. Подозреваю, это здание как раз подходит для тренировок. Но зачем??? Нас же не будут выпускать в новый мир. Или в самом Аду есть монстры?.. Не хочется об этом думать...

Если посмотреть на стены, то они выглядели как-то примитивно: не то, чтобы было просто их построить - они были просто белыми от земли и до потолка. Потолок был также белого цвета.

Когда я решил посмотреть на другие тренажёры, то обнаружил несколько таких же кругов, как и у той огромной толпы, но с малым количеством людей. Кажется, они боялись зайти внутрь. Кто знает, через что придётся им пройти? Внутри кругов были самые различные монстры - громадная ящерица длиной в полтора метра, чёрный кролик или заяц (я в них не разбираюсь) с огромными передними зубами, желеобразный кусок плоти...

От такого зрелища тянет не сражаться, а блевать.

Помимо кругов в здании присутствовала стойка оружия... Самого различного... Тут были и топоры, и мечи, и дубинки... и палки... и верёвки? Ну, рацион оружия у убийц довольно большой, но палки? Хотя, возможно это какой-то "Ультрамагический посох" и я просто не дочитал Руководство... Как вернусь домой - возьмусь за чтение, несмотря на комментарии того автора.

Кроме оружия тут были небольшое стрельбище, площадь с соломенными манекенами и даже какая-то комната... Она просто стояла в середине помещения, окружённая четырьмя чёрными стенами шириной в 10 метров, а в одной была деревянная дверь. Но, похоже, она была заперта - я видел, как многие пытались её открыть.

Больше в этом месте ничего другого не было. Все были заняты своими "тренировками" не понятно к чему.

А я же решил в который раз пойти в свой дом. Я спокойно, не привлекая лишнее внимание, вышел из спорткомплекса и быстро дошёл до своего дома. Зайдя в него, я вдруг вспомнил, как не выносил долгие прогулки по улице, когда был жив... Эх, когда я оказался на кровати, я почувствовал огромную ментальную усталость, но из-за невозможности спать, я вынужден был просто смотреть в потолок, пытаясь успокоить свои мысли и как-нибудь отдохнуть от происходящего.

==============================

Где-то в ночном городе.

Странная личность в капюшоне пробиралась между домами, прижимая какую-то сумку к груди и пытаясь не попасться не глаза кому-либо.

- Кхе-хе, я наконец получил эту книгу... - усмехнулся этот человек, - наконец, я заполучу силу, что освободит меня от работы!!!

После этого он открыл сумку и вытащил ту заветную книгу, чтобы ещё раз с восхищением на неё посмотреть и произнести в уме название:

"Тайны Древних Демонов. Призыв".

http://tl.rulate.ru/book/11653/240484