Готовый перевод The Demon Queen / Королева Демонов: Глава 10: Шпион (Часть 2)

Как и раньше, охранники заставляют нас показать наши удостоверения личности. Надеюсь, ни у кого здесь нет какого-нибудь иллюзорного волшебного детектора, иначе все закончится плохо. После того, как они проверили и увидели, что идентификаторы настоящие, они спрашивают, какое у нас дело в городе.

«Мы просто остановимся здесь, чтобы выполнить некоторые задания, прежде чем отправиться в следующий город. Мы в пути, чтобы исследовать мир », - говорю я, когда кладу руку на голову Эбби и взъерошиваю ее волосы.

"Удачи с этим. Путешествовать довольно сложно, поэтому немного поднимите свой ранг, прежде чем пытаться идти в слишком опасные места ».

«Не волнуйся, это то, что мы и собирались делать», - говорю я с очаровательной улыбкой.

«Тогда вы можете пройти. Наслаждайся своим пребыванием в Уэльсе.»

Уэльс похож на Эйнхард, но менее грандиозный. Архитектура такая же, но она не обладает той же пышностью, что и Эйнхарде. Опять же , Эйнхард является столицей, поэтому ожидаемо, что это будет лучший город, который имеет страна. Уэльс вообще не выглядит плохим. Он менее светлый и меньший по размеру, чем у Эйнхарда. Если так выглядят все города в Алвере, тогда люди действительно хотят уйти. После моей оценки города, я говорю Эбби, что мы собираемся пойти в гильдию авантюристов. Я хочу проверить, будет ли кто-нибудь заинтересован в группе с нами. Я думаю, что гильдия будет прямо рядом с подземельем, как в Эйнхарде, поэтому я направляюсь к башне, виднеющейся отсюда. Нам понадобилось немного времени, чтобы добраться туда, но когда мы это сделали, я не могу не сравнить это подземелье с Эйнхардом. Это подземелье похоже, но оно немного меньше. Были ли города построены вокруг подземелий? Интересно, как долго подземелья были здесь? Были ли они здесь во времена «Древности» или появились потом? Думаю, в конце концов, я это выясню.

Прежде чем мы отправимся в гильдию, я замечаю подозрительную фигуру, глядящую на меня с Эбби. Человек одет в черный плащ с капюшоном, покрывающим голову и шарф, закрывающий лицо. Никто, кажется, не думает, что человек подозрительный, поэтому я предполагаю, что так обычно одеваются мошенники. Я не знаю, почему они так пристально смотрят на нас, если они не могут понять, что у меня есть иллюзорная магия, покрывающая нас? В любом случае, я не слишком беспокоюсь об этом. Пока они не сделают никаких явных действий против нас, я ничего не сделаю. С этой мыслью мы входим.

Внутренняя часть гильдии такая же, как и в Эйнхарде, настолько, что ее можно ошибочно принять за одну и ту же. Гильдии должны работать аналогично тому, как работают сетевые магазины на Земле. Если это так, то мне не нужно беспокоиться о настройке на новый макет. Я направляюсь к квестам, чтобы проверить, какие типы квестов они предлагают. ... Квесты на целый ранг ниже? Итак, у подземелий есть разные трудности? Квесты в Эйнхарде шли вплоть до ранга S, но на этой квестной доске показаны только квесты, идущие к АА. Является ли расположение городов в этой стране зависимым от уровня подземелий? Похоже, что в самой большой столице находится самое большое и сложное подземелье, а этот город, который ближе к столице, имеет довольно большой город с довольно сложным подземельем.

Кроме того, какого черта? Мне нужно только три участника, чтобы войти в подземелье? Из-за снижения уровня сложности? Ну, нижестоящие подземелья не так опасны, поэтому я полагаю, что это имеет смысл. Квесты, доступные для искателей приключений E и D, - это все простые поиски материалов, которые собираются рядом с нижними этажами в подземелье. Боже, мне будет так скучно. Но до этого мне нужно найти другого человека, который будет устраивать нас. Человек в плаще следил за нами и все еще пристально наблюдает за нами. Полагаю, я могу убить двух зайцев одним выстрелом.

«Эй, ты в черном плаще. Вы смотрели нас некоторое время. Хотелось бы знать, почему.»

«... так что вы заметили. Пойдемте со мной на мгновение, я не думаю, что то, что я собираюсь сказать, это то, что вы хотите огласить ».

Их(средний род) голос звучит слишком андрогино для меня, чтобы понять пол человека, но их голос очень приятный. Они поворачиваются и выходят из гильдии, оглядываясь назад, чтобы заставить нас следовать за ними. Эбби спрашивает меня, хорошо ли нам следовать за ними, и я просто пожала плечами. Мы следуем за человеком, пока не оказались на задней аллее в нескольких кварталах от гильдии. Тут никого нет, и движение с улиц едва ли существует. Ничего себе, не подозрительно.

«Теперь, когда мы находимся наедине, почему вы оба скрыты в сильной иллюзорной магии?» - говорит человек, когда они прищурились.

Я замечаю, как у их глаз очень длинные ресницы и выглядят очень красиво. Может, девушка?

«Что такого в маленькой иллюзорной магии для защиты двух девушек от опасностей мира?» - говорю я, пожав плечами.

«Немногие делают это так легкомысленно. Магия, наложенная на вас, настолько сильна, что только несколько магов высокого уровня смогут выдержать нечто подобное более нескольких секунд. Кто вы, девочки?»

«Хороший вопрос от человека, который выглядит еще более подозрительным, чем мы. Разве мы не можем быть двумя сестрами, которые хотят исследовать мир и продолжать путешествие?»

Человек смотрит на меня и говорит: «Ты не врешь. Но это не объясняет, почему вы охвачены магией иллюзий».

«Что ж, что, если я скажу, что мы имеем некоторые проблемы, а маскировка - самый умный вариант?»

«... ты все еще не лжешь».

"Конечно нет. Теперь почему ты не просветишь нас о том, кто ты, таинственный скрытый человек? Я уверена, что Анне тоже любопытно», - говорю я, глядя на Эбби.

Она позволяла мне контролировать поток разговора, но она выглядит так, будто хочет что-то сказать.

«Ты какой-то шпион или убийца? Это было бы здорово! »- говорит она с энтузиазмом.

Хм, шпион должен соответствовать тому, что изображает этот человек. Разве это не слишком очевидно, хотя ...?

«... нет?»

«Какого черта? Ты на самом деле шпион?

"Что, нет. Конечно нет. Просто ваш обычный дружелюбный человек-сосед. Я вовсе не шпион.»

«... ты определенно шпион. Давай-ка распутаем тебе язык. Я не позволю тебе уйти, пока ты не скажешь мне, кто ты.»

"Ой? И что ты сможешь со мной сделать?»

Ха-ха, этот парень ждет грубого пробуждения. Я быстро произнесла гравитационное заклинание, которое увеличивает гравитацию в определенной области, где стоит «шпион». Они падают, как скала, прижимаясь к твердой земле. Возможно, я вложила слишком много маны в заклинание, так как я только хотела держать их там. Вместо этого «шпион» заканчивает падением лицом в грязь и тяжелым ударом, который, вероятно, оставит синяки.

«Извините, я не хотела использовать столько маны. Но теперь вы видите свою ситуацию, не так ли? Я могу накладывать такие заклинания, даже не тратя часть моего запаса маны, и у вас не будет шанса против меня ».

«Шпион» смотрит на меня глазами, в которых видны намеки на страх. Они также настойчивы. Что это за человек?

«Вы лояльны к Алвере, к человеческой расе?» - с уверенностью спрашивают они.

«Значит, ты шпион из другой расы? Тебе не нужно беспокоиться об этом. Мне было все равно, человек ты или любой другой расы.»

«Тебе ... все равно? Вы не преданы никому?» На этот раз их голос содержит обнадеживающий тон.

«Я всего лишь верна себе и любому, кого я возьму на попечение», - говорю я, положив руку на голову Эбби.

Она улыбается мне от этого. Сахар, непосредственно попавший в мои вены, слишком хорош.

«Если это так ... тогда ты поможешь мне?»

«Разве я не сказала, что я верна только себе? Почему я должно тебе помогать, если ты шпион другой расы?»

«Нет, я не это имею в виду. Помоги мне, а не моей стране. Я больше не хочу быть шпионом. Я никогда не хотел быть таким. Позвольте мне присоединиться к вам, вы сказали, что хотите только приключений, не так ли? У меня всегда была такая мечта. Если я присоединяюсь к вам, я уверен, что могу быть свободным», - говорят они, глядя на меня глазами, полными сияющей надежды.

"…что заставляет тебя считать так? Я могла бы просто быть тем, у кого ненормально высокий запас маны, и все.»

«Нет! Вы определенно не просто случайный авантюрист. У меня есть способность, которая позволяет мне инстинктивно узнать, насколько опасно что-то или кто-то. Это то, с чем я родился, особая способность, которой обладают только люди моей семьи. Когда я впервые увидел тебя, мои инстинкты закричали, что вы так же опасны, как SSS.»

«Почему вы предложили нам поговорить в пустой переулке, где я могла бы легко убить вас?»

«Я хотел рискнуть. Кроме того, у вас ребенок с вами. Нет никакого способа, чтобы кто-то, кто легко-бы убивал людей, мог иметь ребенка, столь искренне счастливого быть с ним. И вот мы здесь. Вы меня не убили, и вы позволите мне рассказать вам обо всем этом. Пожалуйста, позволь мне присоединиться к тебе.»

Честно говоря, все эти длинные объяснения меня не очень интересуют. Я уже собиралась уйти, когда этот парень попросил присоединиться. Нам нужен еще один член пати, чтобы выполнять квесты. Я сомневаюсь, что нам бы повезло с обычными авантюристами из-за моих с Эбби низких рангов.

«Конечно, почему бы и нет?»

"В самом деле? Просто так?"

«Да, так как ты собираешься с нами, почему бы тебе не представиться».

"Конечно! Я Стефан Клейн, эльфийский шпион с набором навыков убийцы», - говорят они, когда они снимают свой капюшон и шарф.

Я ... теперь еще больше смущена, чем прежде. Я не знаю, на что я смотрю? Девушка? Или просто очень симпатичный мальчик, похожий на девушку? Их зовут Стефан, возможно, парень? У его (?) лица мало с угловатых черт, которые можно было бы ожидать от фантастических эльфов. Его глаза широкие и выразительные, обрамленные его длинными волосами, которые связаны в хвост. Уши у него острые и длинные, но они не очень широкие. Это дает ему изысканный вид, как женщине из королевской семьи. Его рот и нос выглядят нежными и придают ему вид прекрасной девушки. Этот парень действительно парень ...?

«Эх, я не грублю, но ты мальчик?»

«Конечно да?» - говорит он с замешательством на лице.

Что, черт возьми, заставляет его выглядеть еще больше как девушка. Его голос не помогает, так как он звучит как у девушки с более глубоким голосом или у мальчика с более высоким.

«Прости, просто ... Ты похож на девушку».

"Ой. Это ... понятно. Меня все время принимали за девочку, так что не слишком переживайте. Вот почему я ношу шарф и плащ ».

«Ну, извини, но тебе больше не разрешается носить шарф».

"Что? Почему нет?"

«На твоё лицо приятно смотреть, поэтому, если ты хочешь остаться с нами, то должен позволить мне видеть его».

«... ты какая-то извращена?» - говорит он с ужасом.

«С-стоп, меня не интересуют мужчины. У тебя приятное лицо, и если я собираюсь помогать тебе, тогда я могла бы получить кое-что из этой договоренности ».

«Могу ли я носить хотя бы капюшон?»

«Конечно, пока я вижу твоё лицо, мне все равно, что ты делаешь».

Он кивает, и обратно надевает капюшон капюшон.

«Прежде, чем я забуду, я Мисаки Миямото, а это Абигейл. Приятно познакомиться.»

Он дает мне улыбку, которая практически ослепляет своим сиянием... он действительно уверен, что он не девушка? Ну, по крайней мере, у нас наконец есть третий член. Теперь мы можем брать квесты и входить в подземелья. Я с нетерпением жду встречи с тем, что предлагают подземелья Уэльса.

_______

Больше англа нет :)

У автора учеба началась, и он не знает, когда освободится. Ждем.

http://tl.rulate.ru/book/11442/234649