Готовый перевод The game is over / Конец игры: пролог

Жизнь странная штука сначала она может идти медленно и нерасторопно, а в другой момент может резко повернуть, да так что от прежней скуки и нерасторопности остаётся только далёкий воспоминание. И ты сам вместо того чтобы радоваться этому крутому пике твоей жизни всеми силами пытаешься его остановить и вернутся к прежней, спокойной жизни. Но как уж не пытайся, а что прошло не вернёшь. Вот и я сейчас стою посреди улицы окружённый толпой людей смотрящих в мою сторону полными страха глазами, а напротив меня стоит некогда мой лучшей друг, держа в руках полуторный меч весь покрытый кровью, моей кровью.

И в какой момент своей жизни я совершил ошибку, которая вылилась в такое? Может тогда когда я начал на всех смотреть с высока? или тогда когда я убил первого человека в своей жизни? Нет, все началось куда раньше, с того момента как я принял участие в той игре, я совершил самый большой поворот в моей жизни и самую большую ошибку. А началась эта история очень банально.

*****

--Лар.— Позвал меня Брайен когда мы вышли из кабинета после того как прозвенел звонок извещавший об окончание уроков.

Я остановился и посмотрел в его сторону, он был высокий парень лет 15 со светлыми волосами и голубыми глазами, одним словом его можно назвать красавчиком.

--Лар, ты слышал о выходи Трейвал.—Выпалил он, только подойдя ко мне.

-- Трейвал?

--Ты и правда, не слышал? Из-под каково камня ты выполз?— Удивился он.— Это же самая обсуждаемая игра, Ты в интернет вообще заходишь?

--У меня последнее время и минуты свободной нет.— Ответил я с горькой улыбкой.

--А ну да ты же сейчас один живёшь.

--Ну и что там с Трейвал?— Спросил я Брайена стараясь перевести тему.

--А точно.— Сразу же он перескочил на другую тему.— Трейвал это новая самая революционная игра, которая имеет 93% реализма…

Дальше я перестал его слушать, зная Брайена если его что то зацепит, то он может часами об этом разговаривать, не умолкая ни на секунду. Ему не нужен даже собеседник, только кивай да изредка поддакивай, делая вид, что тебе интересно.

Вернувшись, домой Ларкес срезу же сел за уроки, сделав их он, собрался идти на работу. После того как родители ушли забрав с собой все деньги и ценные украшение, Ларкесу пришлось искать себе разные подработки чтобы найти деньги хотя бы на оплату квартиры, а найти нормальную работу в наше время для 15 летнего подростка очень сложна. Поэтому все, что смог найти Ларкес это низко оплачиваемую черновую работу, иногда он даже подумывал бросить школу, но сразу же отбрасывал эту мысль, так как без диплома он не сможет в будущем найти себе роботу лучше, чем имеется у него сейчас.

Уже выходя из дома Ларкес вспомнил, что сегодня у него должен быть выходной. Вернувшись обратно сразу же встал вопрос “чем заняться?” и тут он вспомнил, как Брайен рассказывал об одной игре.

--Ну, так посмотрим.— Пробубнил себе под нос Ларкес.— Как там она называлась трейвал?

Включив компьютер, наверное, самое ценное, что осталось в его доме, он набрал название игры в интернете и начел просматривать всю информацию о ней.

--Такс посмотрим “Трейвал Онлайн” VIARMMO глубокого погружение…— Начел читать информацию об игре Ларкес.—15569 кредитов~

Ларкес немного ошалел прочитав цену, которую требуют за игру, ему нужно было работать месяца 3-4, чтобы купить ее и это не шитая расходы на еду и квартплату.

(Ну, все посмотрел, а чего я ещё хотел, чтобы она была беспутной?)— С разочарованием подумал Ларкес.

Уже собираясь выключать компьютер, вдруг перед его глазами всплыло окно, уведомление: “Вы были выбраны в розыгрыши эксклюзивной версий игры “Трейвал Онлайн” чтобы подтвердить это вам нужно пройти тесть”.

(Что за чушь? И кто на это поведётся?)— Подумал Ларкес.— (Ну а вдруг? Что я теряю?)

Ларкес открыл тест, по началу в нем не было нечего особенного “имя, возраст, пол и.т.д ” но потом пошли более интересные вопросы, несущие с собой непонятный смысл. По окончанию опроса на экране компьютера высветилась окошка со странными надписями: “Поздравляем с сего момента каждую ночь с 12 до 6 часов вам будет предложена эксклюзивное подключение к “Трейвал Онлайн”. Внимание каждое действие вашего персонажа в игре будет отражаться на вас в вашем мире. Приятной игры.”

--Ну, что за хрень. — Пробормотал Ларкес прочитав высветившуюся табличку, после чего попытался закрыть окошко. Но сколько бы он не пытался окошко не закрывалось.— Твою мать, вирус подхватил.

Ларкес не стал нечего делать, уже было слишком поздно, а завтра будет тяжёлый день по этому он выключил компьютер и направился спать думая, что с вирусам сделает что-нибудь утром, когда проснётся. Но не успел он лечь, как его сознания погасло, но уже через несколько минут в глаза ударил яркий свет, а в ушах прозвучал металлический голос:

--Добро пожаловать в “Трейвал Онлайн”. Перейти к созданию персонажа?~

http://tl.rulate.ru/book/11241/219592