Готовый перевод Forsaken Hero / Покинутый Герой: Глава 14: Лабиринт Транса – 2

Покинутый Герой

Глава 6: Лабиринт Транса – 2

перевод: kedaxx

Оставив королевский дворец позади, мы решили посмотреть на крупнейший торговый район в королевстве.

Торговля шла полным ходом. Там были тонны разных магазинов и даже еще большее число клиентов, которые их заполняли. Казалось все находились в благоденствии.

Особенно выделялся среди них магазин, продающий оружие и доспехи.

Ходили слухи насчет Героев, призванные королевством, в них сообщалось, что Герои добрались до пятидесяти первого этажа Ригал Дэн и благополучно вернулись обратно.

Также было похоже на то, что о существовании Обители Монстров на данный момент было уже хорошо известно. Квалифицированные путешественники, образовав группы, готовились отправиться в Ригал-Дэн.

Их задача была проста. Если им удастся пройти через ту часть подземелья, через которую даже Герои не смогли пройти, то они смогут работать на королевство. Все стремления были нацелены на достижение этой цели.

- Там и в самом деле есть много всякого разного, не так ли!

Шури рассматривала все предметы для продажи, ее сверкающие глаза метались взад и вперед между товарами.

Мне стало интересно, всем ли девушкам нравилось делать покупки?

- Даичи! Давай посмотрим все остальное позже!

- Да, конечно, конечно. У нас есть деньги. Ты что-то хотела купить, правильно?

- Да!

Большое количество путешественников означает большое количество парней.

Другими словами, если кто-то идет рядом с вами с такой красивой девушкой, то на него глазеют очень много людей. Даже были те, кто спрашивал про сумасшедшую цену за цветы.

- Эй, ты. У тебя такая красивая девушка, эх? Как насчет того, чтобы ты одолжил ее гех--!?

Меня продолжали провоцировать.

В ответ на его явную провокацию, я лишил его всего, что было похоже на то, что оно того стоило. Выражение на его лице было восхитительным.

Он продолжал молить о пощаде, но я притворился, что не расслышал его. Если он хотел этого, ему не надо было поступать таким образом. Он должен благодарить судьбу, что я не зашел еще дальше, из-за того, что он оскорбил мою женщину.

- Даичи, мы здесь.

- Ох, так значит это Гильдия Путешественников…!

Хамакадзе и я прибыли в Гильдию Путешественников. Это было то место куда мы собственно говоря хотели попасть.

К тому же, поскольку мы решили отправиться в следующее подземелье, то через два дня мы должны были оставить город.

- …Ооох.

Я издал восторг изумления. Проходя мимо двери, я мог видеть, насколько большим он был.

В широкой длинной комнате находился маленький бар.

Там была деревянная стойка, разделенная на семь частей, в каждой из которой было по одному окну. Каждый был ответственный за что-то свое. Начиная справой стороны, там были Регистрация, Приемная Квестов и Приемная по Оплате, каждый имел по два окошка.

Но на этот раз я не обратил внимания ни на одно из них.

Моей целью было – Информация по Продаже.

Я сообщил им, о чем я хотел бы иметь информацию.

Полученная информация содержала сведения насчет одного подземелья.

Похоже было на то, что до сегодняшнего дня там было расчищено только до двадцать седьмого этажа. Что касается того, как быстро этажи зачищались от монстров ... то оказалось, что очень медленно.

Зачищение происходило очень медленно из-за того, что подземелье было похоже на лабиринт со своими сложными путями, необходимые чтобы добраться до лестниц.

Кроме того, стены и полы были зеркальными кристаллами, что позволяло легко сбиться с пути.

По всем вышеперечисленным причинам подземелье называлось Лабиринт Транса.

После приобретения карты лабиринта и необходимой провизии, оставшееся время мы провели в торговом центре, как я раньше и обещал.

Мы побывали в магазине одежды, в книжном магазине, овощном магазине, продуктовом, ресторане, магазины и даже посетили дилеров по работорговле.

- Даичи! Что ты думаешь насчет этого?

То, с чем Шури вышла из примерочной, было оранжевое платье.

Невинность была первым, что приходило мне в голову, увидев ее.

То, что она была короче, чем нормальный стандарт, обернулось в преимущество для нее.

Ее простодушие помогло сделать ей выбор такого платья.

Это был всего единственный цвет, но так как в нем был градиент, оно было хорошо сбалансировано.

Она покрутилась на месте, и подол ее платья приподнялся, позволив мне увидеть ее тонкие белые ноги.

Опасно. Очень опасно.

Заставляя себя смотреть вверх, первое что я увидел – это была ее ключица, а потом шея, и потом ее лицо как у ребенка…она смотрела на меня, ее голова склонилась на бок. Испаринки пота придавали ее лицу очаровательный блеск.

Гах, она такая хорошенькая.

- Даичи?

- …Это ничего.

- Тогда почему ты так внезапно сел? Ты поранился?

- Н-Нет! Я-Я просто не хотел стоять на ногах, и все.

Прошу, не спрашивай почему.

- О-Окей?

К счастью, Шури не была заинтересована в дальнейшем расследовании.

- Тогда пожалуйста, купи это. Оно тебе очень идет. Смотри, цена тоже подходящая.

- Да! Тогда я покупаю его!

Шури побежала к стойке, чтобы купить платье.

И мне удалось сохранить каким-то образом мою мужскую гордость.

- Аах! Сегодня было так весело!

************

После этого, мы сделали еще кое-какие покупки, поужинали и после приятно проведенного вечера, вернулись в гостиницу.

- Было очень весело.

Честно говоря, после прогулки через весь город я был немного уставшим, но после того, как Шури сказала, насколько ей все понравилось, то я не чувствовал, что я что-то потерял.

- Тем не менее, несмотря на то, что ты почти все время разговаривала со мной, ты уверена, что это все, что ты хочешь?

В итоге, единственное, что я купил для нее – было это одно платье.

Помимо всего, мы действительно только гуляли по городу и общались друг с другом.

- Да! Да я уверена, насколько только можно быть уверенной!

- Тебе не нужно стесняться, если у тебя есть на уме то, что ты хочешь, ты это знаешь, да? Ты играла огромную роль в подземелье.

- …Ты знаешь, Даичи, девушкам может нравиться что-то другое больше, чем просто покупка вешей для них.

Кажется, я сказал что-то не то. Она похоже обиделась.

— Это не то, что я имел в виду, но я извиняюсь, если я сказал что-то не так.

- Тебе не нужно извиняться, просто послушай меня, хорошо?

Шури сжала мои руки.

- Девушкам нравится быть рядом с теми, кого они любят, чувствовать их теплоту, проводить вместе с ними дни ... просто этого достаточно, чтобы мы были очень счастливы.

- … …

Ее руки сжались крепче. Ее щеки раскраснелись. И все это было не из-за вечернего солнца.

Вероятно, она была смущена.

Я тоже был смущен.

Похоже, стало жарче.

Мое сердце забилось сильнее.

Я и в самом деле чувствовал, что могу смотреть в ее глаза навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/11239/239081