Готовый перевод Welcome to the world: / Добро пожаловать в мир:: А почему, собственно, книга в хеатусе? Отвечаю.

Привет всем неравнодушным и мимокрокодилам.

Если вы заинтересованы в данной книге, то наверняка задаетесь вопросом, а где же главы Лебовски?

С прискорбием отвечаю, что глав нет, но вы держдитесь, здоровья, удачи...

А если серьезно, то глав и в правду нету, и причин тому целая масса, кои перечислять не имеет смысла ибо в итоге все сводится к тому, что автору то лень, то некогда, то тупо не пишется.

Но есть еще одна, не знаю даже можно считать ее более уважительной или нет, но я делал игру (не в соло конечно, но все же).

Да да, то самое в пиу-пиу на комплюхтере. Только без пиу-пиу, а если быть еще точнее, то визуальную новеллу.

И не просто новеллу, а вот по этой самой книге!

Но вы спросите, автор, ты что дурак, делать игру по недописанной книге?

И вот тут то мне крыть и нечем, видимо и в правду дурак...

Но самое досадное, что после нескольких лет возни, человек который занимался кодом игры ушел в мир иной

(т.е начал вести нормальную жизнь, не то что я...). Ну а так как мне негоже марать руки в этих ваших буквенно-циферных, игро-движочных делах, то и разработка игры, того... вмерла. 

Так что вроде и время потрачено и даже денег энная сумма, читатели вот уже третий год почти без глав сидят, а я все продолжаю херней страдать.

В общем к чему это все? Устал я... устал от неопределенности, в которую сам себя и загнал.

Устал от давящего чувства мерзкой совести, что гложит каждый раз, когда думаю о том, что не занимаюсь проектом даже когда релаьно мог бы.

Так стоп, я ни на что не намекаю, проект не закрывается, но как минимум придется его перезагрузить. В смысле в моей голове, редактировать я врятли что-то буду, ибо необходимость что-то переделывать причиняет мне реальную физическую боль...

Но что-то я от темы ухожу...

Короче, народ, если вы действительно хотите проды, то дайте мне об этом знать, комментом там, плюсиком в карму или хотябы лайк под главой оставьте. Мне ли объяснять как важна для творческих людей мотивация?

А я еще какой творческий, да да, только муза сдохла на пол пути к моему дому... Так что за нее отдуваться предстоит вам. Ну и чем больше активности, тем быстрее я смогу заставить сбея  вернуться к написанию проды, даже попробую вот прям сегодня (4.11.21) набросать главу.

Таак, вообще-то садясь писать этот поток сознания я просто хотел поведать об так и не рожденной игре, но чет так вдохновился и даже не знаю че и думать, похоже придеся таки сдуть пыль с клавиатуры.

Ну и на этом наверное все. 

Хотя вот вам еще пару скриншотов, а то чем черт не шутит и найдется саморетянин, а по совместительству так же гуру ренпи, готовый работать на чистом энтузиазме?

p.s. Если чувствуете себя бесполезным, то знайте, что у меня есть бусти, ссылка ниже должна вести как раз на него, в архив с пре-бэта-демоверсией игры.

https://boosty.to/djonsmitt/posts/c81d4d70-088e-421a-878b-fbf3be54dc2e?share=post_link

http://tl.rulate.ru/book/11192/1687778