Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Глава 20

Глава 20.

Галл вёл их по улицам города, что-то рассказывая Мекалу. Элианна в это время с интересом осматривалась. Такого большого количества людей она в жизни не видела. Всё куда-то торопились, отовсюду постоянно раздавались крики и смех.

Мерклинг был поразительным. Девушка с трудом могла представить себе, насколько огромный этот город. И как столько людей способны жить в одном месте. И все они находят общий язык?

- Вот мы и пришли, - произнёс Галл, подходя к деревянным воротам.

- Большой, - Элианна с интересом посмотрела на дом, выглядывающий из-за деревянного забора.

- Да, старик побогаче многих будет, - усмехнулся толстяк, дергая за веревочку, висящую рядом с воротами.

- Это ещё что такое? - девушка указала на неё пальцем.

- Она привязана к колокольчику с другой стороны, - объяснил Галл, не переставая трясти верёвку. - Он называет её, эмм... - бородач задумался, вспоминая.

- Проклятье тебе на голову, Галл! - послышалось за воротами. - Сколько раз мне объяснять, что достаточно потянуть за звонок один раз?!

- Точно, звонок! - довольно кивнул толстяк, обернувшись. - Не знаю, что это значит. Но он часто говорит непонятные слова. Учёный, - он пожал плечами с таким видом, будто и вправду всё смог объяснить одним словом.

Послышались звуки засовов, после чего ворота слегка приоткрылись. В проём высунулась старческая голова, покрытая редкими седыми волосами.

- Ну что тебе нужно? - хмуро произнёс учёный муж. - Я уже сказал тебе, что не продам свои находки!

- Не, сегодня я по делу, Витен, - важно проговорил Галл. - Вот, познакомься - это Мекал Удомлих и Элианна Трофаст. У них есть кое-что интересное для тебя.

- Вот уж сомневаюсь, - проворчал старик, даже и не подумав открыть ворота пошире.

- А это Витен, местный учёный, - представил Галл старика.

- Витен Фа’Арке, если позволишь! - недовольно скривился старик. - И не просто “учёный”, а археолог!

- Да, да, так и есть, - махнул рукой бородач. - И если ты нас пустишь, они покажут тебе одну вещицу.

- Что именно? - учёный подозрительно их осмотрел.

- Сначала впусти нас, Витен! - нахмурился Галл.

- И не подумаю даже, пока не узнаю, что от вас можно ждать! - старик упрямо вздёрнул подбородок.

- Уважаемый Витен Фа’Арке, - выступил вперёд Мекал, приветственно наклоняясь. - Мне всегда были интересны рассказы о Старших. И когда Галл сказал, что знает учёного мужа, изучающего их, я целыми днями упрашивал его познакомить нас. Поэтому, пожалуйста, удели нам немного своего внимания. - парень мило улыбнулся.

- Ну... Толстяк и вправду не понимает всю важность знаний о Старших, - смутился Витен. Элианне показалось, что он даже немного покраснел. - Да что там! Входите быстрее! - воскликнул старик, распахивая дверь.

Элианна, бросив удивленный взгляд на кинувшего с довольным видом Мекала, последовала вслед за стариком к дому.

- Я, это... У меня как бы дела есть. Товар продать, новым закупиться. - подал голос Галл, стоя рядом с воротами. - Я пойду, наверное.

- Тебя я и не приглашал, Галл! - бросил старик, не оборачиваясь.

Дом вблизи оказался ещё больше. Ухоженный, он создавал о своем хозяине отличное впечатление. Не то, что сам старик.

Войдя внутрь, Элианна ошарашенно вытаращила глаза. Огромное количество непонятных вещей лежало тут и там. Пергаменты и свитки повсюду свалены в кучи.

- Поразительно! - заворожённо сказал Мекал, также осматриваясь.

- Это то, на что я потратил свою жизнь, - с гордым видом произнёс учёный. - На изучение каждой из находок я потратил многие сезоны!

- И много тебе удалось узнать о Старших? - полюбопытствовала девушка.

- Очень и очень немало, юная сударыня, - важно кивнул старик. - Я даже посмею сказать, что знаю о них больше любого смертного в этом мире!

- И-и каким они были? - затаив дыхание, спросила Элианна.

- О, великими. Величайшими, я даже сказал бы, - покачал головой Витен. - Их знания были куда выше наших. Вот, идёмте, - старик подошёл к одному из столов.

На нём стояла необычайно красивая ваза. Она была абсолютно прозрачна и имела странную форму.

- Эту вазу я нашёл в одном из домов Старших, - рассказал Витен. - Она сделана из самого тонкого стекла, что я когда либо видел. И вот, посмотрите. На этом стекла есть даже узоры! - старик с довольным видом разглядывал вазу.

- Оны выглядит очень хрупкой, - произнёс Мекал. - Как она до сих пор не разбилась?

- Очень хороший вопрос, - кивнул учёный. После чего столкнул вазу на пол. Та, ударившись с громким звоном, покатилась в угол. - Это стекло не бьётся!

Витен поднял вазу и поставил её обратно на стол.

- Видите? Ни одной царапинки! - улыбнулся старик.

- Разве такое возможно? - прошептал Мекал.

- Теперь осознаёте всё величие Старших? - учёный гордо переводил взгляд с одного на другую, явно наслаждаясь происходящим.

- Д-да! - выдохнул Мекал.

Элианна была в не меньшем шоке. Такая хрупкая вещь и не бьётся? разве такое возможно?

- Я-я хотел показать тебе кое-что, - Мекал принялся судорожно рыться в сумке. - Вот! Я тоже нашёл это в доме Старших. - он протянул старику золотой кругляш.

http://tl.rulate.ru/book/11160/226735