Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 45

— Первым делом эта, Мадам. Кажется он называется углекислотным источником.

— Довольно странная ванна...

Увидев непрерывно пузырящуюся воду, Мадам слегка нахмурилась. Но Луна не раздумывая погрузилась в неё, и на её лице отразилось блаженство. Невозможно, чтобы она так притворялась.

Мадам наконец шагнула в ванну, а затем полностью залезла в неё.

Температура воды самая что ни на есть горячая. Она предпочитает теплые, в таких она может провести много времени.

— Мадам, не двигайтесь. Иначе пузырьки не прилипнут.

Луна в экстазе закрыла глаза и обратилась к Мадам рядом.

Мадам задумалась, что она имела в виду под «пузырьки прилипнут», но вскоре поняла значение этих слов. Пузырьки действительно прилипали к её коже.

— Это...

Отличительная черта углекислотных источников в расширении кровяных сосудов и улучшение кровообращения.

При высоком давлении, диабете или тромбе можно облегчить их симптомы. С улучшенным кровообращением повышается чувствительность к холоду, затекшие плечи расслабляются, а боли в суставах и пояснице проходят. Для габаритной Мадам, это можно сказать идеально.

— Так приятно... словно моё тело освободилось от оков...

Именно потому, что Мадам в вечной погоне за красотой, она сразу же ощутила эффект.

Деньги и время, которые она тратит на своё тело, нельзя назвать нормальными. Они достигли таких уровней, что можно сказать у неё особая способность к своему телу.

И вообще, она такая большая не потому, что захотела.

Это наследственное, её ныне покойные родители и младшая сестра – все походят на гору.

В детстве над ней насмехались из-за этого, и светские собрания обращались ужасным опытом. Всё это заставило Мадам пойти путем погони за красотой, а младшая сестра пошла путем художественных искусств.

— А, кстати, Мадам... это ванна невероятно хороша и для кожи.

Сказав это, Луна мило плеснула воды себе на лицо.

Она не врала. Углекислотные источники также обладают косметическим эффектом и хорошо борются с сухостью кожи.

Услышав это, Мадам поспешила плеснуть воды себе на лицо.

— Моя грубая кожа...

Конечно, эффект был не мгновенным. Всё происходит медленно и постепенно.

Но Мадам могла сказать, вода действительно хорошо влияет на кожу.

— Сейчас, Мадам! Время для следующей!

— Э?! П-погоди секунду, Луна-чан...

— Скорее-скорее!

Луна безжалостно потянула Мадам к следующему источнику.

На самом деле Луна возможно лучший гид для Мадам. Если оставить её саму по себе, она бы провела в углекислотном источнике несколько часов.

А также, единственная, кто может вести себя столь бесцеремонно с Мадам – Луна.

— Далее у нас травяная ванна. Она приятно пахнет!

— Травяная, хах...

Тут находились пять ванн, куда без труда поместится даже широкая Мадам.

Все они разноцветные, а от некоторых даже веяло по-своему эротическим чувством.

— Конечно же я выбираю эту!

Луна запрыгнула в ванну, у которой написано «Розовое Золото».

Также здесь есть другие: Желтый Луч, Ночная Лихорадка, Зеленый Лес и Глубокое Синее. Мадам выбрала цвет, которые предпочитала надевать – зеленый.

Зеленый лес, ванна, которая создает эффект освежающего утреннего леса.

Кстати, всего существует 36 видов травяных ванн, и они меняются ежедневно. Поскольку ротация полностью случайна, никто не может предсказать какие ванны появятся на следующий день.

— Это и есть «лес»... у неё освежающий аромат.

Эта ванна устроена таким образом, что нужно лечь. Тут есть металлическая подушечка, на которую кладешь голову, и поскольку через неё проходит холодная вода, то не нужно беспокоиться о головокружении от жара.

Так комфортно, что можно уснуть.

— Этот запах проникает в кожу♪♪

Слыша задорный голос Луны на стороне, Мадам сама невольно улыбнулась, думая, как эта юная Святая Дева изменилась.

Она и раньше была невинной, но раньше от неё веяло чувством, что она обнажит клыки, если приблизиться к ней. Такое вот опасное ощущение.

— Ясно... Значит ты познала любовь, Луна-чан.

— Х-хааа?! О чем это вы?!

— Нет смысла скрывать это от меня. Он тебе нравится, да? Этот Мао-сама.

— Н-н-не говорите чепухи! С чего бы ему вдруг мне нравится?!

Увидев это реакцию, Мадам хихикнула.

Это даже не уровень новичка в любви, она так легко читается, что просто наблюдая за ней со стороны, становилось стыдно.

— Луна-чан, этот человек станет грозным противником... Ты должна как следует отполировать свою женскую сторону. Он даже не обратит внимания на простую девушку.

Из того что Мадам видела, не важно сколько она думала, но Мао точно не обычное существо.

И не только из-за этих заведений, он в мгновенье ока разобрался с группой Сатанистов, и она слышала, как он, напевая, расправился с Дьяволом среднего уровня.

Если ей скажут что он не человек, она не удивится. И даже если это окажется так, Мадам не обратит внимания.

«Мао-сама похоже высоко оценивает меня...»

Если бы это было не так, он бы не предоставил такой хороший прием.

В таком случае, ей всего лишь нужно увеличить свою ценность еще больше. Для знатных дворян, вроде Мадам, отношения, когда используешь друг друга – скорее желаемые.

Ничто не предоставляет большей гарантии, чем выгодность друг другу.

— Н-н-н-н не нужно вспоминать этого мужчину! Идемте в следующую!

— П-подожди, Луна-чан... Дай полежать хотя бы еще немного.

— Нет! Я сказала нет, значит нет!

Покрасневшая Луна снова схватила Мадам за руку и заявила: «Мы идем в следующую!».

Следующим местом назначения стала сауна, более того, соляная сауна.

Для Мадам это станет предначертанной встречей.

■■□□■■□□

— Это называется соляной сауной.

— Соляной, говоришь...

Страна Священного Света с юга окружена горами, так что у них нет выхода в море. Следовательно, соль только привозная и совсем недешевая.

Когда Луна распахнула дверь, оттуда дунуло умеренным жаром, но внутренний вид оказался невероятным.

Тут несколько стульев и длинная скамья, а в центре комнаты какой-то нагреватель.

К её удивление, даже пол покрывала соль, глубиной по щиколотку.

По-настоящему белоснежное место, более того, созданное из соли.

— Это похоже на снег, который я однажды видела в Городе-Государстве.

Мадам кое-что вспомнила, но снег шел с неба. У этой белоснежности было совсем другое предназначение.

— Ну-ну, я покажу как надо, садитесь.

— Х-хорошо...

Луна начала хвастаться, и вести себя как учительница.

Пусть она и сама узнала о них всего несколько дней назад, но уже ведет себя как опытный ветеран.

Как залезть в ванну – не слишком сложная наука.

Зайти и пропотеть, и когда выйдет пот, втереть в кожу соль, а затем помассировать тело. Спустя какое-то сполоснуться в душе.

Просто повторять эту процедуру.

Но эффект заставит радоваться любую женщину.

Во-первых, если делать это на лице, жир и вредные вещества выйдут, оставив после себя гладкую кожу. Конечно же это делается в меру, но такая очистка заставит спасть старый кератин, и говорят кожа даже становится светлее.

— Когда я вчера попробовала, то получила великолепный эффект.

— Вот как...

Луна ощутила, что Мадам ведет себя странно, но не обратила на это внимание.

Эффект на лицо –лишь добавка, главное достоинство в её эффекте на теле.

Втирая соль в кожу, наружу выделяются излишки жира.

Для покрытой толстым слоем жира Мадам, это невероятное потрясение. Не важно какой мир, жир легко появляется, и от него тяжело избавиться.

До сих пор Мадам тяжело занималась, сидела на различных диетах, перепробовала всевозможные западные и восточные магические инструменты, но всё без толку.

Но повторив процесс втирания соли, потения и смывания, её выражение изменилось.

Смысл повторения в том, чтобы ускорить функции организма и сжигать лишний жир. Вдобавок ко всему, можно выбрать определенные участки.

Будь это обычная соль в обычной сауне, результат бы очень отличался от человека к человеку, и не было бы таких существенных изменений.

Однако как и ворот, это вещь из Игры.

Она создает «результат» написанный в описании. Прямо как 2х2, она омолодит кожу, и великолепно сжигает жир. Это факт, поскольку так написано в описании.

— Видите? Кожа становится красивее, а бёдра... что, Мадам?

— Ооо....

— В чем дело, Мадам?

— Ох... Ооооо!!!

— Хии!

— Вот оооонооооо!!!!

Мадам взревела.

Это был сотрясающий рев, который обычно можно услышать от воинов-ветеранов на поле боя.

Ничего не поделать, всё из-за того, что она ощутила это на себе... нет, она услышила это... как её жир «ревет».

Это напоминает «предсмертный рев», когда выступаешь против оппонента, который тебе не по зубам.

До сих пор у неё никак не получалось услышать этот крик, но сейчас он раздался у неё в ушах, причем такой силы, что чуть ли не лопал барабанные перепонки!

— Ч-что?! Что случилось?! Что вам не понравилось?..

— Луна-чан, я решила.

— Ч-что?

— С сегодняшнего дня, я селюсь в этой деревне.

— Ээээ?!

■■□□■■□□

Той же ночью, гостиница с горячим источником, дорогой номер

Внутри комнаты постелили два перьевых футона, и Луна уже спала.

Мадам тоже уже лежала и молча смотрела в потолок.

Уже войдя в комнату, она была внутренне потрясена, но еще больше её поразила странная плетеная трава на полу.

Конечно же это татами, но в глазах Мадам это по-настоящему странное зрелище.

Однако привыкнув, становилось даже приятно. Она не только пахнет хорошо, не малую роль еще играет и её любимый цвет.

«Такими темпами, думаю, я смогу уснуть.»

С таким большим телом, кровать Мадам постоянно скрипит. Не важно какая кровать, это скрипение никогда не затихало. Раздраженная этим, она очень тяжело засыпала.

Всё ухудшилось до такой степени, что она начала страдать бессоницей.

Но перьевой футон с легкостью принял тело Мадам, а мягкость и гибкость даже приподнимала её.

Будто бы футон говорил «и через сто лет ты не будешь тяжелой», посмеиваясь над ней. Вот такой вот он бесстрашный.

«Какая гордая и мужественная кровать...»

Это обнадеживающе, но в то же время выводит из себя.

Окутанная этим странным чувством, Мадам освободилась от скрипов, действовавших ей на нервы, и она ощутила, что наконец может провалиться в глубокий сон, которого не испытывал уже несколько десятилетий.

«Поселитесь, говорите? С положением Мадам это невозможно!»

Засыпая, Мадам задумалась о разговоре, произошедшем не так давно.

— Верно, люди с высоким положением не могут перемещаться куда захотят. Если всё правильно обыграть, то можно предположить о вмешательстве третьей стороны, и возможно это даже посчитают мятежом.

— В-всё так...

— Но, видишь ли, на самом деле есть один прецедент... или скорее лазейка.

— Лазейка?

— Верно. «Медицинское Лечение».

И на практике, старые дворяне, страдающие неизлечимыми заболеваниями, обычно переезжают в районы с более мягким климатом. Те, кому осталось недолго, обычно заявляли что-нибудь вроде: «Мне хотелось бы провести последние мгновения с другом.», и переезжали к надежному другу, где проводили остатки своей жизни.

Среди этих случаев, в одном переезжали, чтобы получить лечение у умелого доктора, и может ненадолго, но всё-таки это возможно. Уровень медицин всех стран примерно на одном уровне, так что практически никто не будет заморачиваться с поездкой в другую страну, и такие случаи скорее редкость.

Может и редкий, но прецедент есть прецедент.

Конечно же Мадам здорова и ничем не болеет.

«Меня не волнует, поступаю ли я немного безрассудно...»

Мадам решилась с непоколебимой волей.

Сколько насмешек она вытерпела из-за этого огромного тела? Просто вспоминая прошлое, боль отдавалась у неё в сердце. Она заткнула всех тех людей своей растущей властью, но её чувства к красоте всё еще слишком сильны, чтобы выбросить их.

Мадам закрыла глаза и укрепила свою решимость.

«Я... я выйду против своей судьбы!»

Её решимость, её женские чувства... намного превзойдут ожидание некоего Мао-самы и потрясут всю страну.

http://tl.rulate.ru/book/11122/570807