Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 40

— Явись, Тахара!

После этих слов, передо мной появился черно-белый столб света, и когда он собрался... то принял очертания мужчины.

У него сонное лицо, но он высокий и подтянутый.

— Хмм? Разве это Глава-доно? Постойте, что это за место?!

«Ага, это и есть Тахара...»

Меня охватило чувство, которое сложно описать. Видеть вживую созданного персонажа...

Но я не могу ослаблять бдительности. Так же как и Юу, если он узнает, что я не Кунай Хакуто, кто знает что может произойти.

— Хорошо, что ты откликнулся. Это место не подходит для разговоров, как насчет перебраться в более подходяще?

— Х-хорошо...

Тахара осмотрелся и почесал голову.

Ну, ничего не поделать. Деревня в упадке, а прямо перед ним гостиница. То еще странное зрелище.

— Это новая «сцена»? Денег не пожалели.

— Заодно объясню и это.

Мы направились в лобби гостиницы и сели там на диван.

Тут есть пепельница, и можно спокойно поговорить. Динамик в лобби играет умеренную музыку, что создает успокаивающую атмосферу.

— Я хочу донести, что это не тот мир, где существовала Великая Империя.

— Ха?

Я объяснил всё так же, как сделал это с Юу.

Пока я объяснял обо всём что узнал, лицо Тахары несколько раз менялось в выражении, а затем он удивленно вздохнул.

Ну, это естественная реакция. Было бы страшнее, если бы он сразу всё принял без вопросов.

— Значит, вы имеете в виду, что этот мир – фэнтези, как в тех аниме, которые я смотрел в детстве?

— Проще говоря, так и есть.

Мой ответ отправил Тахару в раздумья.

Он посмотрел на потолок своим сонным лицом и почесал щеку. Со стороны он выглядит бесполезным, но я знаю... как его создатель, могу сказать... его мозг сейчас работают на всю катушку, формируя несколько гипотез и ответов.

— Ну, вы бы никогда не стали так шутить.

— Кстати, Юу тоже здесь.

— Гхе! Эта сумасшедшая?! Не шутите так!

— Хочу, чтобы ты сотрудничал с ней.

Подкурив сигарету неспешными движениями, я едва сдерживал смех.

Его реакция на Юу похожа на мою.

Может она и красивая, но она пугающая... Почему я создал её такой?

— Глава-доно, можно кое-что подтвердить?

— В чем дело?

— Это действительно мир без Великой Империи?

— В этом можешь не сомневаться.

Тахара вздохнул с облегчением и подкурил свою сигарету. Он заядлый курильщик, не уступающий мне.

Может немного успокоившись после этого, Тахара заговорил:

— Прошу прощения за то что я сейчас скажу, Глава-доно, но раз в этом мире не существует Великой Империи, то ничего не может быть радостнее. Не знаю как насчет вас.

Сначала он колебался, но высказался напрямую, не отводя взгляда.

Хоть ты и говоришь... будь это Кунай Хакуто – одно дело, но для меня Великая Империя просто история игры. Простое «устройство», чтобы поставить игру на выживание.

Я тщательно создавал её, чтобы она вписывалась в мир, и люди могли без труда начинать играть. Но она никак не влияет на саму игру.

Наверное не было никого, кто прочел бы всю эту гору описаний.

Для большинства игроков, для них она была просто «А, в игре есть и такая страна».

— Ничего страшного. В конце концов, мы больше никак не связаны с Великой Империей.

— Ясно... Тогда хотелось бы задать несколько вопросов. Чем вы планируете заняться в этом мире? Вернуться в тот? Чего вы добиваетесь, собирая нас?

Сложные вопросы.

Не в том, что на них сложно найти убедительные ответы... просто я еще до конца не определился с ними. Вернуть все права администратора вроде ничего, но разузнать о Серафиме и вернуться в свой мир... не знаю, возможно ли это.

И вообще, чем я планирую заниматься, вернувшись?

Снова займусь рутиной и работой?

Возьму кого-нибудь в жены, воспитаю ребенка, и в конце меня закопают...

Нет, перед этим, что произойдет с теми, кого я призвал?

Пусть я и вернусь в свой мир, игры никогда не существовало. Иначе говоря, я косвенно уничтожу этот мир, их мир.

Когда я закончу со своими делами, я сотру их и «убью» еще раз?

— Пока что я мало могу сказать. Но да... в общих чертах так...

Тахара уставился на меня. Это невероятное загадочное чувство. Будто его взгляд пытается проникнуть ко мне в сердце, и прочесть всё.

— Я подумываю пойти иным путем, нежели Империя.

— ... Хоо.

Я произнес те же слова, что и в разговоре с Юу. И на деле, я даже думать не собираюсь идти путем кровопролития.

Идти тем же путем, означает править миром военной мощью. Зачем мне перемещаться в другой мир, чтобы убивать и быть ненавидимым?

— ... Ну, хорошо. Вы мне сполна заплатили, так что я обязан вам. Без вас, я и Манами бы умерли.

— ... Насчет твоей сестренки...

У него серьёзный случай сискона.

Я сам ему это прописал, так что сомнений нет.

Что он думает о мире без своей сестры?

— Всё хорошо. Это к лучшему, что брат, похожий на мафиози, не рядом с ней. Я оставил её старику Согену, так что нет нужды волноваться.

Соген... Теперь когда он упомянул, я действительно писал про старика в его описании.

Владелец исторического святилища, чьё влияние распространяется даже на руководство Великой Империи, а также крупный землевладелец.

Как же я рад, что придумал его... не пропиши я его, возможно сейчас у моего виска было бы дуло и требование вернуть его назад.

— Итак, что мне делать?

— Во-первых займись управлением этой захудалой деревушкой. Здесь есть следующие объекты: Полевой Госпиталь, Гостиница с Горячим Источником и общественная баня.

Изменить строение всей деревни, обучить сотрудников, бюджет, разрешение неприятностей, связи со знатью, нянька. Пока я перечислял ему занятия, его лицо изменилось забавным образом.

— Не просите невозможного! Я по вашему что, Дораемон?!

— Ты гений. Уверен у тебя получится. Раз уж говорю я, то в этом никаких сомнений.

— Уф! Ах...

— В чем дело?

Тахара внезапно подпрыгнул и скорчил странное лицо.

Разве Юу ранее не отреагировала так же?

— П-по какой-то причине, по телу словно пронесся разряд... что происходит...

— Хорошо себя чувствуешь? Скажи Юу проверить тебя.

— Прошу, не надо! День, когда она меня проверит, станет днем расчленения моего тела!

Хорошо сказано, Тахара.

— Гхе! Сумас... Н-нет, то есть Юу... Хаха!..

Когда я оглянулся, то увидел закончившую принимать ванну Юу в юкате.

Её щеки слегка розовые, и она выглядит необычайно красиво, но её глаза всё так же пугают.

В конце я тоже отвел взгляд.

— Мао-сама, кто это?

— У него лицо извращенца... Должно быть ты лакей Мао, не так ли?!

— ... Какой красивый цвет. Добрый человек.

Дети у неё за спиной подняли шум, и в лобби мгновенно стало неспокойно. Ну, Тахара должен быть способен защитить их и правильно разобраться.

С этим, я наконец освобожусь от роли няньки... то есть, смогу наконец разделить работу.

«Что ж, нужно подготовится к приему Мадам...»

***

И таким образом, под Мао собралась группа борцов против здравого смысла.

В глазах этого мира, они не что иное, как угроза.

Понравится им или нет, это группа станет центром хаоса, в которую будет втянут весь мир. Или скорее, можно сказать этого только и следует ожидать.

■■□□■■□□

Тахара Исами

Раса: Человек

Возраст: 31

Оружие: Множество Огнестрельного Оружия

Ему на выбор представлено 47 образцов

От антиквариата до снайперских винтовок, он владеет всем одинаково идеально.

Эти девочки(?) повсюду следуют за Тахарой, и пристрелят врага не зная жалости.

Обычно они остаются в особом пространстве, но в бою вылетают наружу и поливают градом свинца во все стороны.

Патроны: бесконечные

Броня: Кевларовый Жилет.

Усеян кобурами, закрепленными таким образом, чтобы было легко выхватывать оружие.

Также оснащен защитой для ближнего боя.

Прочность: бесконечная.

Личные Предметы: Очки Ночного Видения.

Предоставляют видимость даже в кромешной тьме.

При экипировке увеличивают точность на 20%.

Личные Предметы: Лаки Севен.

Сигареты производства Великой Империи.

При употреблении восстанавливают 40 энергии.

Он не привязан к какой-либо марки, и похоже обладает другими сигаретами.

Уровень 1

Здоровье: 5,000/5,000

Энергия: 600/600

Атака: 50 (+зависит от оружия)

Защита: 40 (+12)

Скорость: 50

Магия: 0

Магическая Защита: 0

Атрибутные Навыки

Первый Навык: Беглый Огонь

Второй Навык: Шквал

Третий Навык: Огонь Вслепую

Боевые Навыки

Разрывной Патрон, Подавление, Зажигательная Граната, Штурм, Серьёзный Урон, В Яблочко, Месть, Ответный Удар, Осмотрительность, Дальновидность.

Навыки Выживания

Контроль Информации, Обезвреживание Ловушек, Знание Ловушек, Работник, Большой Фейерверк, Шпион, Всевидящий, Восстановление, Отмычка, Загадочный Вор, Ловкость, Быстрая Обучаемость, Медицинские Науки, Азартные Игры.

Особые Способности

Гений

-?-

-?-

http://tl.rulate.ru/book/11122/564522