Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 29

Священная Столица, Высококлассный Район

На высококлассный район тоже напали и тут множество жертв.

Может это из-за обилия резиденций знати, атака получилась агрессивной. Большая часть Сатанистов – люди, у которых ничего нет, поэтому обида скорее всего подталкивала их действовать жестче.

Они поджигали всё, что видели, и безжалостно убивали всех встречных, будь то женщины и дети.

Среди атакующих не только люди, также есть Туманы Смерти и Скелеты-Солдаты. Должно быть они сконцентрировали свои силы здесь из-за того, что здесь находится штаб ордена Святых Рыцарей.

Они попадают под низший ранг фамильяров Дьяволов, но вот их число представляет проблему. Более того, нужно выводить из огня людей.

Среди всего этого, задиристая девушка и здоровяк прорывались сквозь бушующий огонь.

Это Святая Дева, Королева-Убийца, и Гора Фьюдзи.

— Анего, такими темпами у нас не хватит рук.

— Идиот. У тебя рот только для того, чтобы нести хрень?!

Закричала Королева, нанося удар ногой, отчего демонический пёс отправился в полет.

Далее она ударила в пояс Сатаниста своей металлической дубиной, его разорвало пополам, и верхняя часть улетела восвояси.

На поясе Фьюдзи болталось три головы, предположительно принадлежавшим Сатанистам.

Кто бы их не увидел, тут же бы закричал: «Да это же дьяволы!».

Но перед двоицей появились два настоящих Дьявола.

Младшие Дьяволы, Сладкая Приманка.

Они выглядят как женщины, но на самом деле являются Дьяволами, которые любят охмурять мужчин. Они не только любят вводить их в заблуждение, но и натравливать друг на друга.

— Эй, здоровяк там. Сыграешь со мн...

— От тебя чертовски воняет. Ты... [Несущий Резню].

Прежде чем она смогла договорить, Королева выполнила комбо из шести атак.

Первым делом досталось лицу Сладкой Приманки, что изменило его до неузнаваемости, а затем в её теле появилось несколько новых отверстий.

У неё не было возможности даже закричать, она так и упала молча на землю.

— Кусок дерьма, иди трахни ведро с навозом.

Королева встала перед упавшим телом и показала средний палец.

Её удары, её слова – всё это ужасает, и не достойно поведения Святой Девы.

— Людишки... убили мою сестренку!!!

Оставшаяся Сладкая Приманка атаковала Королеву, но Фьюдзи схватил её за лицо, и нечеловеческой силой, раздавил хваткой её голову.

Раздалось противное хлюпанье раздавленного яблока, и череп Дьявола превратился в кашу, но Фьюдзи даже не изменился в лице.

— Олух, как там остальные районы?

— Святую Церковь защищает Белая-сама. Церковь...

Его прервали посередине.

Далеко в торговом районе раздался взрыв, который можно подумать произошел в самом аду и простирался аж до небес.

— Что это?! Неужели Луна?!

Закричала Королева в этот момент, но она задумалась и поняла, что такое невозможно.

Магическая сила Луны и правда безгранична, но Огонь не её конёк, и если бы она могла использовать подобную магию, то доставала бы Королеву своим хвастовством.

— Я не чувствую от него магии, но... если это не магия, что же это такое...

Фьюдзи шокировано уставился на развергающийся «инферно». Этот цвет, эта мощь, он думал об этом как о том, что принесет катастрофу в мир смертных.

Даже бушующие Сатанисты в шоке уставились наверх.

В бою, каждое событие, каким бы оно не было странным, может определить победу или поражение.

Взрыв стал причиной падения боевого духа Сатанистов.

Рыцари захватывали их одного за другим, и даже вечно прячущиеся за спинами знать начала решительно тушить пожары. Им сейчас ничто не угрожает, но если они не начнут действовать, то потеряют свои резиденции.

— Ну, похоже здесь каким-то образом всё улеглось...

— Да, Артс-сама ведет войска и уже скоро возьмет всё под контроль.

— Чертов старикан... подумай о своем возрасте.

Горько произнесла Королева, на что Фьюдзи улыбнулся.

Что Королева любит и не любит – выражено очень ярко, но Фьюдзи знает, что по меньшей мере, она признает старого дворянина.

Наконец оставшиеся Сатанисты начали отступать в определенном направлении.

И в этом направлении был... Священный Замок.

■■□□■■□□

Святая Церковь, Район Простолюдинов

Органа лежала на крыше и скучающе наблюдала за развернувшейся внизу битвой.

Ей абсолютно не интересны сражения между людьми. Просто её спутница, Минк, понеслась туда сломя голову, так что она всего лишь сопровождает её.

Прямо сейчас Минк прикрывала лицо правой рукой. Глядя на противника, она начала читать заклинания. По какой-то причине ей нравилось принимать такую позу во время сражения.

По словам самой виновницы, по-видимому, так «опускается тьма».

— Моя незримая тьма, пролей страдания на этих наглецов! [Святой Дождь]!

На Сатанистов полился ливень, наполненный божественной силой.

Для поклоняющихся Дьяволам, это буквально сжигало их тела. Хотя сказанное и сделанное было полностью противоположным по значению.

Чтение на этом не прекратилось. Для S ранга, последовательное чтение – пустяки.

— *Куку*, людишки и правда хрупки. [Исцеляющий Пузырь]!

Исцеляющие пузыри покрыли раненых людей церкви. Кровотечения остановились, а их бледные лица начали принимать здоровый оттенок.

Это и правда вершина святой исцеляющей магии.

Хотя несет она полную чушь.

— Минк-доно, благодарю вас!

— Как и ожидалось от авантюриста S ранга... Какая невероятная магическая сила!

— Н-но заклинание...

— Тсс! Заткнись, новичок!

— Она одна из немного Звездных Игроков. Должно быть на то у неё свои причины.

— Возможно в таких заклинаниях есть свой секрет...

Люди церкви озвучивали всё, что приходило на ум.

В этом мире синдром восьмиклассника еще не признан, никто не поймет истинное значение этих слов.

Особенно когда им болеет известная на весь мир личность, Звездный Игрок. Некоторых авантюристов тронули её заклинания и позы, и они даже начали подрожать ей.

— За мной! Предложите свою кровь вечной тьме!

— Д-ДАААааа... а?

Слова Минк подбодрили людей церкви, а некоторые наклонили головы в недоумении, но всё же они побежали на Сатанистов.

Уже нельзя сказать наверняка, кто представляет свет, а кто тьму.

— Да с чем она сражается...

Вырвалось у Органы. Одна из причин почему она путешествует с ней в том, что не приходится скучать.

Когда Органа слегка улыбнулась, с неба прилетел меч.

Для неё это скорость комара.

— Нужно что-нибудь?

Она без труда уклонилась от удара и скучающим тоном задала вопрос.

В ней не читалось ни злости, ни даже удивления.

— *Кака*, «нужно что-нибудь», говоришь. Как и ожидалось от Камбиона-самы, довольно большая шишка. Да, впечатляет.

— ...

— Я подумывал порубить на кусочки Демона Лорда из слухов, но подумать только, что найду Камбиона. Какая неожиданная находка, но я не против. Упс, совсем забыл представиться. Я Святой Меча, Альбедо. Рад встрече с тобой.

Органа прищурилась.

Она же стерла всех, кто знает о том, что она Камбион, и всё же откуда это известно ему?

— Жалкий демон, которого я порубил в северном подземелье, нашептал мне, что ты ошибка скрещивания!

Альбедо увернулся от ножа, который молча метнула Органа.

Довольно быстро. Но похоже у мужчины достаточно навыков, чтобы разобраться с этим. Перед Камбионом, Звездным Игроком, это можно сказать достойно похвалы.

— Четыре звезды, хах... А ты хорош для В ранга.

— С ростом ранга, свободы становится всё меньше, тебе ли не знать. Такой ранг подходит мне больше всего.

Как Органа и сказала, на доспехах Альбедо четыре синих звезды.

Они сделаны из благородного металла, Синего Металла.

С ростом ранга количество звезд увеличивается. Низший ранг, Новичок, не имеет звезд, но с достижением ранга Е ты получаешь одну звезду.

Получив одну звезду тебя наконец признают способным авантюристом, но большая часть людей не может выбраться из Новичков и возвращаются к своей обычной работе.

В этом мире большинство не могут преодолеть стену таланта.

— Что ж, сыграешь со мной, Оджо-чан?

***TN: Оджо-чан – юная леди.

— Ах ты негодник.

Когда двое хотели уже наброситься друг на друга, невероятный взрыв озарил небеса над торговым районом.

Двое машинально посмотрели на него.

— Э-эй, Оджо-чан... Это не ты случайно позвала дружка Дьявола?

— Хватит шутить. Хочешь, чтобы твоё сердце съели?

— Это просто нечестно... Могут ли эти золотые одеяния принадлежать...

Превосходное зрение Альбедо едва уловили золотую одежду.

Из-за этого он впал в раздумья.

Если центром взрыва был Карнавал, вызвавший взрыв должно быть просто чудовище.

— Неужели Демон Лорд из слухов? Не похоже, чтобы Оджо-чан вызвала его, но... воах! Эй, чего сразу кулаками махать!

Под Органой появилось несколько магических спиралей.

Магической силы было так много, что её плащ начал развеваться.

Но выражение Альбедо не изменилось. Похоже он обладает какой-то непоколебимой уверенностью.

— Сокруши неготовых и открой мне путь, [Луч Темных Глубин].

— ... Постой, не может быть! Магия пятого уровня?! Такое вообще законно?!

Несколько спиралей слились в один черный луч и выстрелили.

Альбедо скатился по крыше, на волосок уходя от атаки, но дом, через который прошел луч, зиял круглой дырой.

Видя жалкое падение Альбедо, Органа рассмеялась. Одна присела на краю крыши, а другой походил на собаку, свалившуюся в яму.

— Такой вид подходит тебе, Щеночек.

— Хехехе... собаки на удивление крепки, знаешь ли. Они цепляются тебе в глотку, когда ты меньше всего ож... воах! Стой-стой, дай договорить!

Органа выстреливала одной магией за другой, смеясь при этом.

Более того это последовательные атаки высшего элемента, тьмы. Похоже он планирует помучить его, а не убить.

— Что такое? Резвись. Твоя добрая хозяйка выгуливает тебя.

— Что за ужасный характер у этой соплячки. Хотелось бы увидеть твоих родителей!

— ...

Эти слова заставили Органу измениться в лице.

До этого она хотя бы подавала признаки того, что была вменяемой, однако оскорбления Альбедо полностью лишили её рассудка.

Всё верно, разговоры о её родителях – табу.

— Я передумала. Сожгу тебя заживо.

— О-о черт, нет! Я уже решил, что умру в объятьях девушки!

— Ах ты выродок.

Когда Органа собралась выстрелить магией, со стороны Священного Замка прозвучал неестественный шум, и раздались громкие ликования.

Кричали только об одном...

— Д-драконид пришел!!!

Внезапная битва, произошедшая в Священной Столице, но... финал настанет уже совсем скоро.

http://tl.rulate.ru/book/11122/550640