Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 17

Королевство Священного Света, на пути в Священную Столицу

– Ахаха! Наконец пришло вре... гха-кха-кха!

По пути в столицу, карета остановилась, и Мао вышел отдохнуть, но когда он открыл окно администратора, то рассмеялся, как сумасшедший. Вдобавок ко всему, он смеялся так сильно, что подавился.

Довольно глупое зрелище.

– Он и правда тупица, не так ли?

– М-мао-сама просто дурачится!

Аку попыталась прикрыть его, но пронзительный взгляд Луны был непреклонен. Вместо этого, он становился еще острее.

– Это лицо... у него такое лицо, когда он думает о чем-нибудь непристойном.

– О... попках?..

Аку покраснела и прикрыла свою задницу.

Похоже проведя с Луной столько времени, та заразила её. Однако Мао казалось не обратил на них внимания и поспешил заговорить.

– Мне нужно немного поразмышлять. На всякий случай спрячьтесь в базе.

Мао произнес это в несвойственном ему приказном тоне, расставляя базу, которую создал пару дней назад.

Всё действительно случилось в мгновенье ока.

Не прошло и секунды, как появилось крепкое строение. Если бы это было магией, то без сомнения стало бы магией столетия.

– А, тот магический дом! Я хотела побывать в нем разок!

– Святая Дева-сама, внутри есть ванна-бочка!

– Бочка? Это еще что?

Зашумели две девушки, входя в базу. Мао пригласил и кучера. В такого рода вопросах, он странно добросовестный.

Хотя может это просто из-за его японской натуры.

– Если хочешь, тоже можешь войти.

– Н-ни в коем случае!.. Лучше покормлю лошадей здесь.

Кучер склонил голову, будучи почтенный предложением, а Мао склонил голову в ответ. Эта его часть и правда японская.

– Тогда возьми хотя бы это. Поможет от усталости.

Мао вставил сигарету Милд Хэвен кучеру в рот и зажег её.

Кучер побледнел, и казалось, был готов разрыдаться, но собрался и затянулся.

Наверное он подумал, что если откажется, его тут же испепелят.

В глазах кучера, Мао являлся чудовищем, сумевшим в одиночку одолеть Святую Деву-саму и взвод рыцарей. Даже Песчаные Волки не были для него помехой. Самый что ни на есть «Демон Лорд».

– Э-э?.. Такое чувство, что из плеч уходит уста... лость...

Из-за работы кучера, ему постоянно приходится использовать руки и плечи.

Он ветеран, работающий на Святую Церковь, и усталость в плечах у него должно быть копилась не один год. А сейчас её место заняло освежающее чувство.

Сигарета Мао обладает эффектом восстановления 40 энергии.

Самые первоклассные воины этого мира имеют около 50 энергии, так что для обыкновенного человека восстановление 40 энергии равносильно второму рождению.

– Б-большое вам спасибо.

– Не за что. Очень важно делать перерывы во время работы.

Эти слова Мао заставили кучера через силу рассмеяться.

Пусть его усталость и смело рукой, он становился еще бледнее. Ему было страшно даже представить, что же такое дал Мао.

«Потребует ли он потом мою душу? Или может это проклятие, которое убьет меня через несколько дней?», кучера продолжали одолевать такие мысли.

«Отлично, отлично... У меня получилось сыграть понимающего человека.»

Мао всего лишь притворился, но конечно же, безуспешно.

Он скорее всего не понимает, как выглядит в глазах других. Даже если он улыбнется, в улыбке есть какая-то нотка странности, и она не из тех, что поможет людям открыть ему сердце.

Аку и Луна ладят с ним, но тут самого начала было все иначе.

«Что ж, пора начинать раздумья...»

Мао наконец начал размышлять о главной теме.

Когда он открыл окно администратора, его встретил сюрприз в виде сообщения и новых команд.

<Поздравляем! ОН превысили 1000!

Разблокирован [Призыв Помощника]

Разблокирован [Окончательный Приговор]>

«Наконец пришло время...»

Мао тоже подкурил сигарету и посмотрел своим пронзительным взглядом в никуда.

■■ □□ ■■ □□

«Наверное это очки с предыдущей битвы...»

Давно я уже так не задумывался.

Результатом уничтожения армии Песчаных Волков стала колоссальная сумма в 1200 ОН.

Такое чувство, словно я выиграл в лотерею.

«На призыв помощника нужна 1000 ОН, хах.»

Если так подумать, то это невероятная сумма. Но оно того стоит.

Это подчиненные Куная Хакуто, и их назначили защищать Безночный Замок. Каждый из них равен тысяче.

Во вопросах защиты и расширения доступных возможностей, помощники точно необходимы.

«А теперь... проблема в том, кого вызывать...»

У Куная Хакуто была 2000 армия, с похожей на современную, экипировкой, но в игре они все были безликими мобами.

Вот почему... только восьмерых по-настоящему можно назвать помощниками. Четыре женщины и четыре мужчины, и они отчетливо разделяются на группы молодых и старших.

«Думай... Кто нужен больше всего?»

Возможно столько ОН я уже никогда не получу. Это можно считать выбором всей жизни.

Я тщательно вспоминал настройки своих помощников.

Первой промелькнувшей у меня в голове была Мияоджи Рен. Лучший помощник тот, кто сочетает в себе все идеалы.

Внешний вид, грация, ум, известность, все виды боевых искусств. Сколько бы вы не увидели первоклассных дам, такую 16-летнюю девушку вам не найти.

У неё меньше здоровья, чем у Куная Хакуто, но становится страшно от осознания, что все остальные характеристики превышают таковые у него. Это практически второй последний босс, и она во многих смыслах та, кто заставил пролить людей немало слез.

Кстати, она также самый популярный персонаж среди игроков. Хоть её и должны были ненавидеть, но её обожали. Вот насколько она сильная личность.

О ней складывается впечатление, как о спокойной и ледяной красавице, но у неё сердце невероятно добрейшего человека, и наверное она негативно воспринимала продвигаемую Великой Империей беспощадную Игру.

«Рен – самый безопасный выбор...»

Даже по части преданности.

Она чувствует себя в неоплатном долгу перед Кунаем, и поэтому не нужно беспокоиться об ударе в спину.

Судя по поведению той безумной сволочи пару дней назад, игровые персонажи обладают собственной волей. Возможно хорошая идея призвать именну эту «настройку».

Если я позову кого-нибудь опасного, то могу подставить свою жизнь под угрозу.

Тоже из молодых, Фудзисаки Акане.

Она того же возраста, что и спокойная Рен, но полная её противоположность. Она как солнце.

Грубо говоря, она дурочка с ветром в голове.

По настройкам ей нравится аниме, манга и игры – тяжелый случай отаку. Если она узнает, что попала в другой мир, то без сомнения будет счастливей всех.

В плане битвы, она боец ближнего боя. Почему-то она носит китайское платье и дерется тонфами. Её скорость лучшая даже среди помощников.

«Если я позову кого-нибудь вроде неё, то станет еще шумнее! Ну уж нет!»

Следующая из группы старших, Кирино Юу.

Она гениальный доктор и ученый. У неё садистский характер и хобби «познавать тайны тела», наряду с философскими рассуждениями и постоянными экспериментами над людьми.

Она довела больше 800 «пациентов» до смерти, и относится к тем женщинам, которых бы приговорили к смерти в суде по этике. 22-летняя красавица, похожая на актрису, что носит лабораторный халат.

Если такой человек получит собственную волю, ума не приложу что произойдет. Будет ли она слушать мои приказы?

«Но она может вылечить любую болезнь или рану.»

Она скорее всего сможет вылечить даже ногу Аку.

Я испытал уже множество способностей из игры, так что в этом сомнений нет.

Последний помощник, Матоба Шизука.

Она того же возраста, что и Юу, но еще более сумасшедшая.

Она постоянно беспорядочно убивала в Великой Империи, и её даже прозвали Ходячим Бедствием. Не важно молодой, старый, девочка или мальчик, она убивала всех, кого встретит, и она орудие для убийства, которое принесло панику в Имперскую Столицу.

Она испытывает сексуальное удовольствие от расчленения тел, и та еще извращенка. Её сила атаки соперничает с Рен, и её можно назвать берсерком.

«Ни за что, ни за что! Меня точно прибьют!»

Остальные четверо мужчин... пока что отложим их. Их способности слишком ориентированы на бой.

Прямо сейчас для этого хватает меня одного, так что нужно позвать того, кто разберется с тем, что не под силу мне.

«... Значит всё так Юу.»

Не думаю что это тело может заболеть, но нужно учитывать и такую возможность.

Она ученый, и возможно сможет что-нибудь противопоставить магии.

Проблемой станет её опасная модель мышления, и излишняя остроумность.

Она убивает без угрызений совести, и даже вскрывает их. В довершение ко всему, ей нравятся шоты. Честно говоря, я не знаю что произойдет, призови я её.

***TN: Шота – маленький милый мальчик.

«Черт побери, угораздило меня насоздавать столько ненормальных!»

Создай более нормальных персонажей, я из прошлого!

Благодаря этому, у нынешнего меня сейчас проблемы!

«Ааа! Просто сделаю это!.. Также, даже если она атакует меня, я смогу разобраться.»

Внезапно у меня в мыслях всплыли три НИПа, которые не находятся под моим командованием.

Если они покажутся, не знаю, смогу ли даже я их контролировать. Я облегченно вздохнул, видя что их имен нет в списке.

– [Администраторские Права: Призыв Помощника]

Произнес я. Началось.

Назад пути нет.

– Явись, Юу.

http://tl.rulate.ru/book/11122/535336

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Ееее, вновь тупость гг.
Вызвать надёжного помощника, способного дать совет его дурной голове, прикрыть его демоническую задницу и не доставлять блдских проблем для его продвижения. - Нет!
Призвать не очень адекватного НИПа, с какой-то кашей в черепе, не ценящих человеческую жизнь (зуб даю, она этим поднасрет) и мед. знаниями (которые могут быть ошибочными в ином мире). - Да!
Тьфу.

Спасибо.

Опечатки.
"расставляя базу, которые создал" (которую)
"Мао всего лишь притворился здесь, но конечно же, безуспешно" (имхо, но "здесь" лишнее)

Пожелания.
"Он был напуган даже представить"
(Ему было страшно представить)
"сожгут до пепла"
(не звучит, "испепелят" получше будет)
Развернуть
#
проблемы принесут все 8 разница только в том какие именно
и как по мне так помощница сама опасная этакий секретарь который никогда не показывает о чём думает, строит грандиозные планы мирового господства и что самое главное имеет почти все статы выше чем у него что означает что ему писец если её переглючит
Развернуть
#
Спс за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь