Готовый перевод Demon King, Retry! / Демон-сама, еще разок!: Глава 13

Королевство Священного Света. Может здесь и существуют различия в уровни жизни и мнениях, но в почитании Херувима страна едина.

Однако существует очень отклонившаяся от этой нормы организация. Это не типичные бандиты и разбойники. Это люди, поклоняющиеся полностью противоположным ангелам сущностям.

Дьяволопоклонники, группа, называемая Сатанистами.

Сначала они делали спокойные заявления, вроде просьбы богачам разделить малую долю своего состояния между бедными, но со временем они начали призывать к отмене системы знати, и наконец закричали, что Херувим был причиной различия в уровне жизни.

На самом деле не Херувим создал различие в уровне жизни или знать.

В конце концов, после битвы с Дьяволом Королем он исчез.

Множество людей, сражавшихся плечом к плечу с Херувимом, обрели политическую власть и стали знатью. Естественный поворот событий. Однако Сатанистов совсем не волновала история или правда.

Всё началось отсюда.

Однажды перед ними появился человек, назвавшийся Утопией, и с того момента, они начали действовать всё больше и больше.

В конечном счете они выступили против Ангелов и начали поклоняться Дьяволам. Они бродили по всей стране и причиняли беспорядки, и наконец, попытались вызвать Демона Лорда.

– Луна, вылезай!!!

Громкий крик Королевы прозвучал даже в самых темных переулках. Услышав это, Сатанисты усмехнулись. Видимо вызов Демона Лорда провалился, но... зашевелилась Святая Дева.

Значит их действия не прошли даром.

Они будут действовать согласно плану, и начнут покушение на Святую Деву.

– Да падут страдания на Святую Деву.

– Да падут страдания.

Подал голос капитан взвода убийц, Волкин, а после раздались тревожные голоса.

Если у них получится убить одну из Святых Дев... вот что они думали, пока не обнаружили, что их здесь две.

«Если заполучим Это, наша победа гарантирована...»

Лицо Волкина исказилось в радости.

Знай они, что поблизости «Демон Лорд», то тут же попадали бы на задницы.

■■ □□ ■■ □□

«Что за невероятная девушка... Из какой она эры?»

Я услышал шумиху из переулка и просочился в толпу на главной улице.

Тут я увидел девушку на невероятно большом кресле, и группу бритоголовых с ирокезами.

Сначала я подумал это бандиты или цирковая труппа, но среди шума и суеты, то и дело слышалось «Святая Дева-сама».

«Неужели это сестра Луны?.. Не может быть!»

Она из тех женщин, от которых неудивительно было бы услышать заявление: «Нет никакой нужды в любви!». Мой образ Святых Дев в очередной раз поплыл.

– И пока мы тут, «Демон Лорд», если ты здесь, выходи~.

Группа ирокезов замахала дубинками и закричала после слов безумной женщины.

Как не посмотри, она ничуть не напоминает Святую Деву. Такое чувство, что она в любой момент закричит: «Тащите сюда всю еду и воду!».

– Демон Лорд ссыкло?.. Так испугался меня?

«Не шути так, дура! Проваливай в пост-апокалиптический мир или еще куда с такими замашками!»

***TN: отсылка к Кулаку Северной Звезды.

Прокричал я про себя со всей силы.

Какой идиот выйдет перед толпой и скажет: «Привет, я Демон Лорд. Ехехе.»

Его в тот же момент линчуют эти ирокезы.

– Н-нэ-сама... что ты здесь делаешь?!

***п.п. Уважительное обращение к старшей сестре.

На главной улице наконец показалась Луна, от чего шума стала еще больше.

Видя это, я невольно схватился за голову.

100% возникнут ненужные сложности...

– Засранка... Тайно ушла поиграть, хах. А ты осмелела.

– В-всё не так! Я услышала о появлении Демона Лорда и!..

– Совсем тупая! Что ты можешь сама?! Засранка должна вести себя как засранка и сидеть дома!

Девушка показала средний палец Луне.

Эта её поза как нельзя лучше подходит картине «пошла ты».

Эта девушка... всё идет к этому.

– Н-не нужно вести себя так! Я уже давно хотела спросить, но что это за странное кресло?

– Хаа? У тебя есть жалобы к моему Мобильному Трону?!

Слушая этот словесный обмен, я подкурил сигарету.

Этот разговор не для обычных умов.

И вообще, правда ли это женщина? Она таки красива, но разве это не какой-то монстр?

– В-в любом случае, я собираюсь одолеть Демона Лорда! Так что Нэ-сама, отправляйся домой!

– Одолеть того, кого не существует? Какая у тебя славная способность, бредить наяву.

– Существует! Ведь он всё-таки очарован моей задницей!

– ... Хах? Задницей?

ЧЕЕЕЕЕРТ!!! Я ждал этого, но она всё равно смогла меня удивить!

Почему я теперь извращенец, охотящийся за её задницей? А лучше вообще оставьте уже вопрос с задницей в покое!

«С-стоп... Стоит воспользоваться этой суматохой, забрать Аку и свалить из города.»

Какая хорошая идея.

Луна сама по себе заноза, а если еще добавить обезумевшую женщины, то получится натуральный кошмар.

Когда я уже было собрался направиться в гостиницу, раздался пронзительный крик, и главную улицу окрасила свежая кровь...

 ■■ □□ ■■ □□

– Смерть лжеангелам, [Огненная Птица]!

– Пусть Святая Дева познает страдания, [Ледяной Молот]!

«Что это...»

Свет... красные и еще синий.

Видя зрелище далекое от реальности, я могу описать это детским языком. Наконец жар и холод достигли даже далекого места, где стоял я, и меня чуть не снесло.

Заклинания летели одно за другим, и затрагивали ни в чем не повинных горожан, часть города безжалостно превратили в кровавый дождь.

«Черт... Опять магия!»

Среди этих криков и воплей можно услышать ликование...

Бог знает откуда появилась группа в черных одеждах и атаковала безумную девушку и её труппу.

«Эта одежда, я её уже где-то видел...»

Порывшись в памяти, скоро я вспомнил.

Трупы в святилище желаний. На них была та же одежда. Я вообще не знал кем были те парни, а оказывается они против Святых Дев, хах.

– ... Похоже у вас хорошее настроение, Сатанисты.

В подымающемся белом дыме, девушка достала безумно большую металлическую дубину и безжалостно ударила ею парней в черном.

Наверное их черепа раскрошились на кусочки, парни в черном попадали, разбрызгивая повсюду кровь.

Девушка размахивала шипастой металлической дубиной, и делала из парней в черном кровавые фонтаны.

Затем она рассмеялась вслух, будто бы окончательно сошла с ума, и рванула к основной группе.

«В каком месте это Святая Дева? Это же просто чудовище!»

Если получить такой металлической дубиной, то наверняка умрешь.

Даже сейчас она бьет врагов по голове и отправляет в полет, без какого-либо намека на вину от убийства людей, словно занимается каким-нибудь спортом.

– Тупицы должны умереть, [Золотой Разрез]!

Луна взмахнула посохом, и вперед выстрелили многочисленные золотые копья. В мгновенье ока, почти десяток парней в черном окрасились в красный, а кровь долетела аж до переулков.

Ирокезы возликовали.

– Истребление Сатанистов!

– Кровь для Анего!

– Когда бой окончится, надеюсь Анего наступит на меня!..

Кричали ирокезы и бритоголовые, столкнувшись с группой в черном.

Глядя на это, я даже не могу сказать кто агрессор.

Две обезумевшие Святые Девы тоже были в приподнятом настроении.

– Ахахаха! Сатанисты, нравится алый цвет?!

– Жалкое сборище, вам выпала честь подохнуть от моей магии!

С какой стороны не посмотри, демоны здесь они.

Воспользуемся суматохой, чтобы забрать Аку и покинуть город. Или скорее, я просто не хочу быть вовлечен в это. Разве не странно, что при появлении Святых Дев, всё переросло в кровопролитие?

Когда я уже развернулся уходить, похожий на капитана мужчина, в отличном от остальных одеянии, достал большую коробку и открыл крышку. То, что оттуда вылезло... было какой-то черной жидкостью.

Со странным звуком, она расползлась по главной улице.

Видя это, мужчина улыбнулся, будто бы уже победил.

– Это бесценная «Тьма», но в обмен на двух Святых Дев, думаю это ничего.

В этот момент, по моему телу распространилось странное чувство.

Черная жидкость расползлась довольно широко, и застрявшие в ней ногами ирокезы сначала упали на колени, а затем и вовсе попадали.

Видя странный поворот, девушка с дубиной взволновано закричала.

– Луна, назад! Это «Ад»!

– Э? Чт-!..

Жидкость растеклась быстрее, чем её слова и поймала за ноги обеих. Они сразу же упали на колени.

– Сейчас!.. Прикончить их!

Закричал капитан, и черная жидкость захватила не только улицы, но и переулки.

Пойманные ею жители падали один за другим, и это «нечто» в конце концов добралось до меня.

«Яд?»

Если это яд, у меня есть нейтрализатор из игры. Когда я подумал об этом, жидкость отскочила, словно избегая меня.

Я ощутил от неё... опаску. И эта угрожающая субстанция будто бы смотрела прямо на меня, изучая.

Это не просто жидкость, а живое существо?

– Божественной защиты ангела больше нет. Убить Святых Дев!

Одновременно с этими словами, группа в черном атаковала разом.

Еще несколько мгновений назад энергичная девушка с дубиной, сейчас тяжело дышала стоя на коленях.

Похожий на гору здоровяк встал перед ней, как щит, но он бледный и едва ли стоит на ногах.

«Разве не плохо дело?»

Даже если так, если я прыгну туда, не станет ли всё еще сложней? Особенно эта девушка с дубиной, если она запомнит моё лицо, то пиши пропало.

Я могу стереть своё присутствие, но я не могу войти в бой в [Стойке Скрытности]. В ней я потеряю около 70% боевой мощи.

В ситуации, когда я не знаю, что может выкинуть противник, я не могу так рисковать.

«Может просто создать предмет <Граната> и бросить в них?»

Когда меня посетила такая идея... кольцо странно засияло и меня атаковало ужасное головокружение с головной болью.

{Всё верно, если взорвать всех вместе с этой девкой, то всё наладится.}

Да вы издеваетесь!.. Опять ты?!

Если я убью эту девушку, разыскивать будут уже меня!

Нельзя просто убивать всех и вся, решая проблемы как в игре.

{Но... эта девчонка, эта страна, все пытаются убить Демона Лорда, понимаешь?}

{Точно, это «оправданная самооборона», прямо как ты любишь.}

{Поистине великолепно. Обоснованная защита, ну разве не здорово?}

Головокружение становилось всё хуже с каждой секундой, и в конце мои колени не выдержали.

И хотя черная жидкость кажется резонирует с голосом «Куная Хакуто», у неё на поверхности рябь, и временами она принимает странные формы, словно готовясь поглотить меня, как только я потеряю концентрацию.

«Неужели ничего?.. Я ничего не могу поделать, чтобы сбежать из этой ситуации?!»

Трясущейся рукой я открыл функции администратора, и увидел там прежде невиданную команду.

<Смена Персонажа – Не могу контролировать>

Ха?!

□　□　■　■　□　■　■　□　□□　□　■　■　□　■　■　□　□

Разблокирована часть данных.

Королева-Убийца.

Раса: Человек

Возраст: 17

Оружие: Конец Кровопролитию

Безумно тяжелая металлическая дубина.

Поверхность усеяна шипами. Высокая разрушительная сила.

Её очень непросто сломать, за что она и нравится Королеве.

Оружие: Божественный Молот Сигма

Историческое оружие, благословлённое Херувимом.

Не только имеет высокую силу атаки, но и четыре основных элемента внутри. Он использует энергию, чтобы стрелять простой магией.

Броня: монашеское одеяние Сигмы

Историческое монашеское одеяние, получившее благословение Херувима... или по крайней мере так должно было быть, Королева его много где изменила, так что оно практически не напоминает оригинал.

В районе ног даже есть большие разрезы.

Уровень 18

Здоровье ?

Энергия ?

Атака 28 (+12 или +20)

Защита (+15)

Скорость 25

Магическая Сила 15

Магическая Защита 5 (+15)

Вторая дочь из трех Святых Дев.

Как можно увидеть по статусу, вместо Святой Девы, она скорее воин, сражающийся на передовой.

У неё сильные навыки и хорошее чувство понимания ближнего боя, поэтому в этом мире она на вершине.

Её поведение является олицетворением королевы, а когда она говорит, то летит одна лишь брань.

Поскольку нет мужчины сильнее её, она ничуть не заинтересована в любви, но... глубоко в сердце у неё скрываются девичьи грезы, что однажды появится суженный.

http://tl.rulate.ru/book/11122/531423