Готовый перевод Хати / Хати: Глава 10

Вильгельм сидел посреди леса на огромном пне, вокруг него медленно летали крохотные шарики из пламени, которые больше были похожи на светлячков. Огни переливались теплыми оттенками красного и желтого и выписывали вокруг Вильгельма простые геометрические формы. Однако в один миг огни начали дрожать и менять цвет на более холодный и совсем погасли. 

"Похвально юноша, в этот раз ты сумел погасить огни, а не спалить пол леса и обжечь руки" 

"Мог бы и помочь Апокриф, а не дуться за то, что я решил сам обучиться пользованию магией" - Вильгельм непроизвольно сморщился, вспоминая случившееся 

"Ну хоть один плюс от потери чувствительности, я тогда смог выбраться и не потерять сознание, что несомненно спало меня от сожжения" - Пускай он улыбался, нона его лице отразилась тень беспокойства. 

После событий в храме он совсем не чувствовал боль или другие тактильные ощущения, и это очень ему мешало в освоении новых навыков. Это похоже, как внезапно ты стал жить под водой, и совсем не чувствуешь, как двигаются твои конечности и это сбивает с толку. Ожоги и порезы стали повседневностью. Новые растения стали просто спасением, и теперь он постоянно с собой носил бинты и кожаный бурдюк с отваром. 

"Да уж, тебе повезло что я был рядом, да и достаточно влажно было, но это совсем не оправдывает твоего желания изучать магию ведь я могу колдовать лучше, чем ты ..." 

"Но используя мое тело как батарейку" - прервал духа парень 

"Пускай и так, но и тебе это на пользу, твое тело становиться сильнее и выносливее" 

"Да, но я черт подери не могу слепо доверять тебе, после всего дерьма что случилось, так что заткни свой рот и молчи в тряпочку" - Вильгельм не мог полностью довериться Апокрифу 

"Ты ведь знаешь что у меня нет рта" - ехидно ответил дух 

"Еще один подобный каламбурчик и ты отправишься обратно в реку" 

"Черт парень не кипишуй, твой энтузиазм бы в тренировку тела и концентрацию энергии" 

Вильгельм уходил от деревни на большие расстояния, чтобы не привлекать лишнего внимания. Церковь всполошилась после появления магических зверей и назначила цену за туши. Однако были те, кто пытались спекулировать на этом, но они очень быстро пропадали из виду А те, кто всё-таки возвращался, были слишком напуганы чтобы говорить о том где они были. 

"Пожалуй, пора идти" - солнце только начало заходить, но путь предстоял не близкий. 

Вильгельм взял свою сумку, лук и меч, а после направился на запад, к деревне. 

Летний лес был прекрасен оранжевые лучи пробивались сквозь кроны хвойного леса, а тени деревьев казалось растянулись на километры. Легкая дымка придавала лесу чарующий вид, но Вильгельму нужно было возвращаться чтобы не гневить Белинду. Да и на завтра полно работы, ведь теперь он подмастерье кузнеца. Джозеф не смог усидеть в деревне больше недели, и отправился дальше странствовать. 

Вдруг его размышления прервали нехарактерные для леса звуки. Насторожившись Вильгельм начал двигаться к источнику звука. Выйдя на крупную дорогу, он увидел разорванного коня и в щепки разбитую повозку с продовольствием, вокруг этого места несколько деревьев были повалены. Наконец он нашел источник звука, огромное существо, которое недавно было медведем, изуродованная туша в три раза больше обычного медведя проламывал путь сквозь деревья гонясь за экипажем повозки. Совсем молодые парни пытались оторваться от огромного монстра, но он был быстрее и единственное что их спасало это наличие деревьев. Вильгельм достал лук и попытался отвлечь зверя, но его стрелы не смогли пробить толстую шкуру, он мог попытаться атаковать глаза, но зверь был повернут к нему спиной. Вильгельм попытался применить магию, но его отвлек Апокриф. 

"Я пропущу споры о том стоит ли нам вмешиваться, ну хоть магию мне доверь, если конечно не хочешь превратиться в факел" - дух заметил что парень собирает ману 

"Пожалуй ты прав, можешь палить по ублюдку" 

Вильгельм достал камень и начал направлять в него ману, выставив левую руку в направлении существа. Тусклое фиолетовое свечение начало меняться на оранжевый, пока совсем не покраснело, а из руки юноши стал вырываться неприятный шипящий звук и струйки дыма. Вдруг ровные струйки ручейки дыма начали искривляться и затягиваться в пространство перед камнем формируя крохотное солнце, которое через миг сорвалось с места напоминая комету, оставило за собой красивый след. Снаряд врезался в плоть и разразился опаляющей светом и волной жара вспышкой, озаривший сумеречный лес, тем самым скрыв в облаке дыма. 

"Еще одна ебнутая причина почему я хочу выучить магию" - сказал Вим отрывая прикипевший камень от руки вместе с кусками обугленной кожи. 

Однако времени на обработку раны не было, заревев медведь вырвался из дымовой завесы, и на всей скорости нёсся на Вима. Не глядя закинув камень в сумку, он выхватил меч и начал искать пути спасения. Не смотря на свой размер медведь был достаточно манёвренным и быстрым, не оставляя пут для спасения. 

"Апокриф сделай под ногами грязь, быстрее"-однако только сейчас он заметил что камень оказался на земле, слишком далеко чтобы апокриф мог ответить. 

Повернуться и поднять камень, означало смерть, поэтому Вильгельм рванул вперед на бестию. Лицом к лицу он был еще более устрашающим, однако нигде на его теле не было видно камня или других уязвимых мест. В момент когда монстр замахнулся для удара, Вим увернулся не прилагая особых усилий, однако за первым неуклюжим последовал второй невероятно быстрый удар. Вильгельму повезло, он не собирался отходить назад, где его ждала бы смерть, вместо этого он, взорвав мышцы избыточным давлением, пролетел под зверем, не забыв повредить тому связки. Однако как затормозить спасительный рывок придумать он не успел, за что ему воздалось ударом о дерево, в следствии чего он выронил свой меч. 

Монстр не сразу понял куда пропал человек, ведь от его ударов никто не мог сбежать. Его плоть зарастала на глазах, а обугленные участки кожи уже обсыпались, обнажив свежую розоватую кожу. Оттолкнувшись могучими лапами от земли, он развернулся и начал идти к Виму. Пускай его связки повредились, они очень быстро зарастали, но снова разрывались от ходьбы, не успев полностью восстановиться. 

Парень попытался оправиться и продолжить сражаться пока ноги его слушались, однако зацепился сумкой за сук Вим упал на спину. Ему показалось вместе с ударом об землю он услышал, как в дребезги разбились его шансы пережить это столкновение. Зверь, увидев беспомощность решил напрыгнуть на добычу, чем практически вывел свои связки из строя, но его это не беспокоило, зверя распалял азарт и беззащитность добычи. 

Однако он не собирался сдаваться и попытался создать перед собой стену. Начав создавать стену его кожа начала высыхать и осыпаться обнажая мышцы. Стена была толщиной с ладонь и не смогла бы остановить монстра. Его глаза горели гневом и желанием ранить своего убийцу как можно больше, кровь сочившаяся из ран тоже начала осыпаться песком, а форма стены стала менять на шип. 

Сбоку медведь выглядел как смерть готовая забрать жизнь юноши вместе с его злобой и отчаянием, казалось, он ухмылялся. Но картину неотвратимой гибели храброй молодой души прервал полупрозрачный сгусток энергии, который молнией устремился к Виму и оттолкнул его в бок, унося от верной гибели. Сгусток скрылся в кронах деревьев, так же быстро и неожиданно, как и появился.

http://tl.rulate.ru/book/11052/237867