Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 54

V2 Конец: Глава 54 Мир Тесен

Женщина посмотрела на Аврина, подняв бровь. Теперь она стала ещё осторожнее, раз, по-видимому, золота у него нет. “Что можете предложить вы по ценности равное такому количеству золота?” Вежливо спросила она. Кажется она не подчёркивала это предложение.

Аврин тихо засмеялся и начал формировать алмаз, переливающийся голубым светом, размером с камешек. Женщина увидела сияние его руки и отдёрнулась.

“Т..Ты собираешься напасть на меня с помощью магии?! Я покажу тебе, что и я не промах!” Она подняла руки, но, не успела она наколдовать собственное заклинание, как Аврин протянул руку, показывая крупный прекрасный алмаз. Если бы голубая луна существовала, она бы выглядела в точности так же.

Женщина, в глазах которой виднелась готовность к бою, посмотрела на прекрасный драгоценный камень, у неё отвисла челюсть, она не могла вымолвить ни слова. “Я взял этот камень, заключим сделку?” Спросил Аврин. Он знал, что алмаз стоит как минимум 500+ золотых монет.

Он постарался не переусердствовать, создав камень нормального размера. С другой стороны, он догадался, что кто-то, наверно, уже пытался её ограбить и не хотел напугать её. Ещё один знак того, что благодаря его эмоциям он думает лучше.

Создание алмаза из чистого воздуха не всегда было бы лучшей идеей. “По..Рукам..По рукам по рукам!!” Она мгновенно забрала алмаз, Аврин с любопытством смотрел на неё. “Кажется, вы не собираетесь его продавать?” Она быстро помотала головой и улыбнулась. “Он прекрасен. Я его оставлю навсегда. Где вы такой взяли?”

Аврин видел, что ей и правда нравится. Будто возлюбленный подарил ей обручальное кольцо. От этого ему стало неуютно. Он произнёс, желая её успокоить. “Я нашёл камень в подземелье“ Мягко улыбнулся он, хотя она едва могла видеть его лицо.

“А, искатель приключений?“ она озорно улыбнулась. “Я видела много алмазов прежде, но никогда не думала, что буду обладать одним из них. Я подарю вам нечто особенное, учитывая, что вы дали мне то, о чём я и не мечтала”

Женщина ушла в смежное помещение и вернулась в мгновение ока. В её руках была толстая книга, которая казалась старой. Она была покрыта чёрной шерстью, на страницах были пятна от старости.

Но в другой руке у неё была книга поменьше, размером в четверть от этой, о которой Аврин думал, что именно её он и хотел купить. Приблизившись, она передала ему обе книги. ”Одно введение в свойства магии тьмы” Передала она ему книгу, на её лице отразилась внутренняя борьба, будто она к ней была привязана.

“Уххх.. И одна книга заклинаний тёмного свойства” Передала она и маленькую книгу Аврину, который улыбнулся. После он мягко сказал “Спасибо. Я определённо использую это с пользой” Он на самом деле так и собирался сделать.

Она снова на него посмотрела, оглядев его с головы до ног. “Теперь, глядя на вас, я думаю, что не много таких искателей приключений я видела похожих на вас. Вы должны быть сильны, раз сумели достать такой алмаз”

Аврин быстро сказал, стараясь замести следы “Можно сказать и так” Он больше не собирался здесь задерживать, но когда он повернулся, он кое-что вспомнил. “Вы случайно ничего не знаете о портовом городе неподалёку?”

Женщина, смотревшая на свою новую драгоценность, улыбнулась и подошла на карте на стене, указав на точку на карте, которая и была деревней. “Сейчас вы здесь, в Путнике. Если пойдёте на север, то найдёте портовый город Родес, два дня пешком, день на лошади”

Аврин улыбнулся и снова поблагодарил женщину, после чего вышел из магазина. Она помахала ему на прощание, после чего драгоценность и магазин полностью завладели её вниманием. “Не думал, что будет так близко. Всего пара холмов и низких гор мешают увидеть, что за ними океан”

Он тщательно об этом размышлял, после чего вернулся в ресторан. Он улыбнулся, когда увидел, как огромный бугай влетел в кучу бочек. Вскоре за ним полетело двое крупных людей, которые врезались в первого бугая, который только начал подниматься.

“Что за?..” Аврин мешкал мгновение, после чего из ресторана вышел огромное существо, закутанное в плащ, которое прорычало разъярённо “Глупые люди… Трогать моё золото… Золото на мою еду!!!” Это был никто иной, как Асура.

Аврин помотал головой, после чего почесал лоб “Очевидно. Кто ещё может быть так жесток. В его голове появилось изображение Аяме и Сираны, после чего он поморщился и пошёл к Асуре.

“Сеешь смуту? Что произошло?” Сказал Аврин разъярённому существу, который повернулся к нему, после чего почесал голову через капюшон, закрывавший его лицо. “Ахх, Хозяин, эти люди пытались украсть золото, которые вы мне дали. Могу я их убить?”

Аврин быстро ответил “точно нет” Последнее, что ему нужно, это чтобы стражи за ними охотились, на, кажется, уже слишком поздно.

Кучка стражи, за которой следовала ещё группа, которая была вооружена даже лучше, будто они отправлялись на войну, следовали за человеком с чёрными усами и короткими чёрными волосами с повязкой на глазу и коротким мечом на поясе. На нём была полная броня с золотой отделкой.

Вскоре тот, кто казался лидером, произнёс. Он напомнил Аврину кого-то. Вскоре он понял. Того мужика, похожего на змею, который украл у нищего! Значит, это капитан.

“Эй вы!!! Почему из-за вас неприятности! Чёртовы бандиты!” Капитан посмотрел на троих людей и на Асуру с Аврином. Подойдя к Асуре, он остановился, будто испугавшись.

“Посмотрите на этого огромного ублюдка…” Нервно произнёс капитан стражи, стараясь сохранить лицо. Асура почувствовал злобу. Он быстро подошёл и схватил капитана стражи за шею, с лёгкостью подняв его в воздух.

“Кто тут ублюдок, это ты ублюдок….” Сказал он с насмешкой, после чего Аврин сказал. “Асура. Вниз. Сейчас же..” Асура обиженно зарычал, остальные стражи окружили его, наставив на него мечи, говоря ему опустить капитана. Асура не обратил на них внимания “Но, Хозяин… Он-”

Аврин вмешался. “Всё хорошо, просто делай как я говорю. Я всё улажу..” Аврин улыбнулся, после чего Асура опустил испуганного капитана, который быстро укрылся за спинами стражи, окружившего их.

Капитан стражи потёр горло, с жадностью хватая воздух. “В..Вы видели… Он пытался меня убить…” Собиралась небольшая толпа, смотревшая на волнения. “ВЗЯТЬ ИХ!!” Сказал разгневанный капитан, после чего Аврин поднял руку, формируя туманную дымку, которая оформилась в несколько линий тумана, окружив стражников.

После туман превратился в солидные железные кандалы, стражники упали на землю. Аврин присвистнул “Теневые цепи полезны” Пробормотал он, после чего обратился к капитану стражи.

“Прошу прощения за действия моего напарника, но, как вы можете понять, он просто защищался от тех троих, пытавшихся украсть его золото.” Сказал он в свою защиту, а те трое назвали его лжецом.

Внезапно несколько женщин и владелец ресторана подали голоса в защиту Аврина и Асуры. Женщина сказала “Эти трое — воры!! Я видела собственными глазами, как один из них протянул руку, чтобы взять пригоршню монет, когда Лорд Асура ел!!”

Аврин склонил голову, издав звук «хух», и посмотрел на Асуру. “Лорд?..” После владелец ресторана сказал “Я тоже всё видел и слышал. После того, как их поймали с поличным, они начали угрожать моему клиенту, чтобы он отдал им золото или они его убьют”

У капитана стражи не было выбора. Асура его раздражал, но справедливость есть справедливость, особенно перед лицом толпы. Человек с повязкой на глазу посмотрел на капитана стражи, будто проверяя, что он может сделать.

“Цк...Арестовать этих троих..” Указал он на троих воров, после чего маленькая группа стражей отделилась и забрала их, кричащих и протестующих.

Капитан стражи усмехнулся и указал на Асуру и Аврина. “И арестуйте этих за нападение на капитана стражи!” Оставшиеся 4 стражника направились к Асуре и Аврину под протесты толпы.

Человек в броне, отделанной золотом, вышел вперёд и сказал. “В этом нет необходимости. Справедливость уже свершилась.” Человек подошёл к Асуре и Аврину и улыбнулся.

“Многое я повидал в жизни. Много магов и битв. Но никогда не видел, чтобы один человек так легко держал другого, словно игрушку. И никогда не видел, чтобы так использовали тёмную магию. Могу я узнать имя второго славного воина?”

Аврин немного помолчал. Кажется, он знал, что одного зовут Асурой, поэтому он осторожно произнёс. “Аврин. Могу я узнать ваше имя?” Было справедливо спросить имя собеседника.

После старый вояка с улыбкой ответил “Я Вице Генерал Грегсон Эдвардс 3-я Армия Человечества” Аврин немного помолчал. У человечества было три армии, что значит, что в этих армиях невероятное количество воинов. И это третья армия. Были ли ещё? Подумал он про себя.

После он понял, что вице генерал одной из трёх или более армий должно быть высокая должность, учитывая количество людей. Поэтому Аврин произнёс. “Это честь для меня, Сэр Эдвардс” Аврин формально поклонился, пока Асура стоял спокойно, глядя на человека перед собой.

Грегсон засмеялся из-за недвижимой фигуры Асур и ответил. “Спасибо, Аврин. Могу я узнать, куда вы направляетесь? Определённо, искатели приключений с такими навыками направляются в сложное странствие.”

Аврин помотал головой “Мы направляемся на центральный континент. Мы оба принадлежим не к самым общительным кланам, поэтому хотим узнать больше об окружающем мире” Ответил Аврин, на что Грегсон зловеще усмехнулся.

“Ахх, хорошо, хорошо. На самом деле я собираюсь отправляться в портовый город Родес вскоре. Я проезжал мимо и решил проверить как тут дела. Почему бы вам не присоединиться ко мне? Покупать билет дорого, а, учитывая, что мы используем военно-морской флот, мы бы с радостью приняли помогли таким сильным искателям приключений.”

Аврин знал, что у этого человека есть скрытые планы. Он обладал знанием из нескольких книг, а также кое-что знал об этом мире. Он знал, что королевства борются за людей с потенциалом, а этот человек был частью человеческого королевства. Он может хотеть завербовать их в качестве солдат.

Но Аврин не мог пройти мимо такого предложения. Они бы сэкономили много сил. Что до времени, то для них с Асурой это станет проблемой. При их скорости они смогут дойти куда им нужно за полдня, если не быстрее.

“Хорошо, я понимаю, что так будет удобнее” Аврин понял, что не повредит наладить связи, а также получить немного информации.

“Хорошо, хорошо!” Грегсон улыбнулся, жестом показывая им следовать за собой. Грегсон немедленно поёшл по направлению к северным городским вратам.

“Итак, Сэр Аврн, вы, должно быть, тот самый Таинственный пользователь, о которым говорила мне дочь..”

http://tl.rulate.ru/book/11/49637