Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава сорок пятая, часть вторая

*Лиен*

Существо нас не заметило. Не знаю, что у него с восприятием и со слухом, но оно не подавало никаких признаков того, что мы были замечены. Оно стояло к нам спиной, лицом к дереву, и копалось в земле, изредка поднимая голову и осматриваясь. Но как бы оно не крутило головой по сторонам, в нашу сторону оно не взглянуло ни разу. Удача? Или притворство? Странно.

Существо напоминало мне крысу, которая больше походила на человека, чем на неразумное животное. Вполне обычная для этого мира крыса-человек. По размерам она была меньше гоблина, но больше соболана раза в два. В мою голову начали лезть всякие сомнения. И не только по поводу того, что это ловушка.

Я поделилась своими мыслями с сестрой, но она не восприняла это так серьёзно, в отличие от меня. Ну, её можно понять.

И пока мы думали, что делать, и смотрели на маленькое существо, которое упорно рылось в земле, выкапывая ямку, и настойчиво не замечало нас, сверху на голову сестры упал листок. Сначала я подумала, что это простой лист, упавший с дерева, но это была какая-то записка.

“Если начнете вырубать или сжигать много деревьев – привлечете монстров.

Прольёте свою кровь – привлечете монстров.

Начнете сражаться – прибегут падальщики. Попытаетесь бежать – спровоцируете их.

Проиграете в бою – умрете”

Мы прочитали её. Я прочитала дважды. Если я правильно поняла, здесь главное не рубить лес и не вредить хозяину леса. Несколько деревьев срубить разрешается, да? Ради того, чтобы развести костёр? Какая забота. Хотя, деревья тут огромные. Одного хватит, чтобы... не знаю, никогда не приходилось греться от печи, которая работает на дровах.

- Помниться мне, когда меня ранили в ногу, мы поспешили убраться подальше. И потом за нами гнались разные монстры. (Я)

- Ты это к чему? (Маленькая Лиен)

- Этому можно верить. (Я)

- Понимаю. Здесь ничего не сказано про то, кого можно убивать, а кого нет. А ещё мне хотелось бы узнать того, кто это написал. (Маленькая Лиен)

- Духи? Или... хозяин леса? (Я)

- Если духи, то почему они не появились перед нами? А если хозяин, то почему записка? (Маленькая Лиен)

- Кто их знает... это же лес Драттари... (Я)

Прилетела ещё одна записка.

“Не рискуйте. Анна будет страдать, если вы снова пропадете”

- Спасибо. (Я)

- [Магия тьмы]. (Маленькая Лиен)

Если ничего не сказано о том, что каких-то существ убивать нельзя, то можно убивать всех. И живут в этом лесу по принципу “кто кого поймал”. Если так, то как хозяину леса удается контролировать существ? Ну, мы же должны будем сражаться вместе с ними против Тёмного, об этом договорилась Анна. Один минотавр навёл шума среди авантюристов, а если их будет целая армия? Или кто-нибудь ещё сильнее, если такие есть?

Разобравшись со всеми условиями, мы решили действовать. Я посмотрела туда, где рылся крысолюд. Пока мы решали, этот зверёк успел вырыть яму и полностью скрыться в ней, болтался только хвост. Маленькая Лиен протянула руку вперед, пытаясь прицелиться.

- Попадешь отсюда? (Я)

- Предлагаешь подойти поближе? (Маленькая Лиен)

- Пока он в своей норе, попасть по нему будет довольно просто, если правильно прицелиться. (Я)

- [Стрела тьмы]. (Маленькая Лиен)

Сформировалась магическая стрела, по форме похожая на мою огненную, только вокруг неё было фиолетово-черное свечение, которое переливалось из одного цвета в другой. Эта стрела полетела вперед и упала в полуметре от норы.

- Ну вот, ты промахнулась. (Я)

- Неужели нельзя было промолчать? (Маленькая Лиен)

Крысолюд вздрогнул, перевернулся в своей норе и осторожно высунулся из неё. Единственное, что осталось от стрелы – тёмно-фиолетовое пятно, а крысолюд его увидел. Осматриваясь на этот раз более внимательно, он заметил нас, а потом издал протяжный писк.

- Это плохо. (Я)

- Разве? Атакуй его. (Маленькая Лиен)

Мы начали создавать магические стрелы и направлять их в крысолюда. Я, как человек, который не использовал магию, чтобы попасть по маленьким целям, вообще не могла попасть по нему. Моя точность была намного хуже, чем у сестры, а её следующие атаки хоть и могли попасть по зверю, но тот успешно уклонялся.

- Ты вообще пытаешься попасть по нему? – с усмешкой спросила маленькая Лиен.

- Конечно! Но он такой маленький и... так далеко. (Я)

- Простые отговорки не помогут нам. (Маленькая Лиен)

Мне приходилось раньше использовать магию огня, но только в людей. И в упор. Если сравнивать то с этим... сложность максимально увеличилась. И ведь нет никакого прицела или самонаводящегося снаряда. Вдруг я вспомнила о том, что у меня было активировано заклинание разрушения разума. Если бы об этом кто-то узнал...

Я сконцентрировала свой взгляд на крысолюде, приводя заклинание в действие. Сначала его действия замедлились, он сбился, выглядел немного потерянным. Потом он и вовсе схватился своими лапами за голову и завалился на бок, начав ёрзать на земле. Для сестры это была отличная возможность, чтобы попасть, так как крысолюд прекратил отпрыгивать. Что она и сделала, стрела угодила куда-то в брюхо существа. Не громкий, но пронзительный писк крысолюда только усилился. Он всё ещё был жив, но это продлилось не долго. Я лишь усилила давление на монстра, из-за чего его голова просто взорвалась.

Я видела это действие дважды и не была сильно шокирована, просто удивилась. А вот сестрёнка вопреки всем ожиданиям стояла с открытым ртом и широко распахнутыми глазами. Не каждый день можно увидеть, что голова какого-нибудь живого существа просто взрывается.

- И давно ты так умеешь? (Маленькая Лиен)

- Угу... (Я)

Мы подошли к телу поближе, чтобы высмотреть что-нибудь полезное. Это было обычное животное без какой-нибудь экипировки. Но охота без трофеев не охота, а резать зверька на мясо или для шкур из нас никто не умеет. Да и заниматься этим, хоть и без навыков, как-то, ну, неприятно. Конечно, я своими действиями взорвала его голову, но это не значит, что я с восторгом наблюдаю это месиво.

Вдруг мой призрачный волк зарычал, а вокруг нас стал раздаваться такой же противный писк, который ранее исходил от мёртвого крысолюда. Мы оказались окружены большим количеством маленьких монстров.

Казалось бы, вот они, проблемы, но нет. Их много, но они маленькие. Они ловкие, но хрупкие. Да и количество их не может превышать тридцати, учитывая только то, что я успела насчитать семнадцать монстров.

Огненное дыхание волка, подобно огнемёту, выжжет большую часть крысолюдов, которые захотят напасть на нас. Кроме когтей и зубов, им больше нечем повредить нам. И сейчас, пока я думаю о них, они сами прикидывают шансы на победу. На их месте я бы сразу же отступила, но они сначала попытаются победить. И прежде всего они будут узнавать, на что мы способны.

Группа монстров начала медленно приближаться, вместо того, чтобы стремительно налететь на нас всей толпой. Увидев это, сестра ударила по ним стрелой тьмы, от которой крысолюды отпрыгнули в разные стороны. Я надеюсь, что им не хватит ума понять, что это не единственное заклинание маленькой Лиен.

- [Колдовство], [Призыв призрачного волка пламени]. (Я)

Так, теперь у нас больше огня, а между делом увеличился уровень призыва волка пламени и обычного волка. Я не знаю точных характеристик этих монстров, но они не должны быть сильнее волков.

- [Магия тьмы], [Метка тьмы]. (Маленькая Лиен)

Заклинание, которое контролирует стрелы тьмы, направляя их прямо в жертву? Почему она не использовала это, когда мы пытались убить первого крысолюда? Спрошу у неё, когда разберемся.

Собственно, о самом действии заклинания. Над головой одного из монстров появился небольшой круг или шар, а на теле появилась какая-то отметина, такая же появилась на правом глазу маленькой Лиен, а цвет самого глаза сменился на черно-фиолетовый.

Сразу же после окончания изменений сестра активировала стрелу тьмы. Пусть крысолюды и уклонились от снаряда, отмеченному монстру это уклонение не удалось, он был ранен. Учитывая их телосложение, он не проживёт долго, если ему не остановить кровотечение, но откуда монстрам знать о действительно полезных методах спасения умирающего? Я про зелья и магию.

Кажется, монстры начали понимать, что просто ходить вокруг нас бесполезно. Маленькая Лиен выпустила ещё одну стрелу на добивание и вскоре после этого дерганья раненого крысолюда прекратились. Круг над головой и метки исчезли, всё вернулась в обычный вид.

Монстры решили напасть сразу вместе. Они успели подойти на достаточное для волков расстояние, после чего были сожжены в их пламени. Сестра использовала копьё тьмы и нанесла несколько ударов по монстрам, а затем бросила его куда-то в толпу. Я, желая присоединиться к общей битве, успела прочитать один раз заклинание огненной стрелы и начала читать заклинание разрушения разума, но была прервана резкой болью в ноге.

От неожиданности я схватилась за неё двумя руками. Каково было моё удивление, когда причина боли в ноге стала причиной боли в руках? Кисти и ступня были проткнуты насквозь чем-то вроде острого каменного шипа, который вырос из земли. От боли я закричала. Один из волков подошел ближе ко мне, второй стал действовать более агрессивно, а маленькая Лиен начала выглядывать мерзкого мага, который выбрал меня целью. Кроме того, она незамедлительно активировала барьер тьмы. Никаких внешних признаков того, что он есть, не было, но если бы ей нанесли удар, прежде им потребовалось бы прокусить магический барьер.

В голове промелькнула скверная мысль. Что дальше? Даже если нам удастся прогнать этих монстров, в чём я не сомневаюсь, придут другие. Я была ранена, а кровь моя стекала на землю.

Оставшиеся крысолюды крутились вокруг меня и волка, который меня охранял, другие пытались избежать атак второго волка. Он их просто раскидывал, распугивал и жарил своим огнём. Маленькая Лиен под защитой барьера тьмы стояла неприступной крепостью. Она не отвлекалась на тех мелких грызунов, которые кусали её за ноги или царапали. Некоторые из нападавших и вовсе ломали зубы и когти. Сестра говорила, что барьер должен защищать от магии, но ничего не говорила о физических повреждениях. Знала ли она об этом? Не знаю.

Наконец, она увидела монстра, который несколько отличался от других. С небольшой палочкой-посохом и с ожерельем из чьих-то зубов, он размахивал своим оружием и что-то постоянно пищал. Решив, что он – создатель магического каменного шипа, она незамедлительно активировала метку тьмы, а затем выстрелила в него несколько раз стрелами, пока тот не сдох.

После этого оставшиеся крысолюды, лишившись своего вождя или шамана, не знаю, разбежались в разные стороны. В это время я самостоятельно стянула руки с шипа, после чего началась регенерация, а вот с ногой у меня такого не вышло, было очень тяжело и больно. Если бы руки целы были, ладно, но...

Сначала маленькая Лиен убедилась, что никакой из монстров не решит вернуться, а потом подошла ко мне. Она молча осмотрела меня, а потом помогла стянуть ногу с шипа. Данное действие сопровождалось небольшими вскриками. Говорят, к боли можно привыкнуть. Я не верю в это. По крайней мере сначала нужно сойти с ума.

- [Статистика] (Я)

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:14; Уровень: 35; Опыт 573/3500

Очки талантов: 35

Здоровье: 249/318; Мана: 1852/2298 (134 ед. маны используется постоянно); Запас сил: 571/653

Сила: 48 (+14) Ловкость: 63 (+24)

Выносливость: 65 (+14) Магия: 131 (+14)

Интеллект: 146 (+14) Сила воли: 92 (+14)

Удача: 1 (+ 14 - 14)

Способности: [Колдовство], [Стихийная магия], [Бросок, 2 уровень], [Владение кинжалами, 3 уровень], [Владение короткими мечами, 2 уровень], [Ведение боя двумя клинками], [Призыв демонов], [Увеличение маны], [Регенерация маны]

Благословения: [Благословение звезд]

Титулы: [Архимаг демона-герцога], [Убийца гоблинов]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: [Слабое кровотечение], [Слабое кровотечение], [Слабое кровотечение]

- Ну как там? (Маленькая Лиен)

- Жить буду. Помоги мне отползти к любому дереву. (Я)

С помощью маленькой Лиен я доковыляла до первого ствола и села под ним отдыхать. Я не знаю сколько будут регенерироваться мои раны, но времени это должно занять не мало. Как вариант, можно сесть на волков и убраться подальше. Благо, размеры огромного волка для меня подходят, а из-за увеличения уровня волка пламени тот теперь сможет взять на себя сестру. Прямо волчья кавалерия, но такая поездка будет сопровождаться большой болью, если я вообще смогу ехать на нём и не упасть. Именно ехать, а не идти, ведь к нам приближается другая группа монстров.

- Что мне делать, сестра? (Маленькая Лиен)

В лице маленькой Лиен проглядываются нотки обеспокоенности. Это заставило меня улыбнуться. Я показала ей свои руки.

- Помнишь, что нам говорили о ранениях? Если прольется наша кровь, это привлечет монстров. Готовься к тому, что сейчас появится толпа агрессивных и злобных чудищ. Я буду надеяться, что мы справимся без чужой помощи. (Я)

Прилетела записка, которая упала у меня в ногах. На ней было написано “Посмотри направо”. Справа от меня на поверхности удивительно гладкого камня лежала склянка или колба с какой-то жидкостью. Цвет совпадал с цветом лечебных зелий. Они ж на меня не действуют... Сестра взяла это зелье в руки.

- О, смотри-ка. Зелье лечения для тебя. (Я)

- Ну, вообще-то оно для тебя. (Маленькая Лиен)

- Наблюдателю ещё неизвестно, что оно на меня не действует. (Я)

Я призвала Волчонка и обычного волка справа и слева от меня. Призыв второго сопровождался небольшой серой вспышкой как при первом призыве. Сам волк выглядел обычным, размеры его совпадали с размерами обычного взрослого волка, для моего мира.

Сразу после этого нас стали окружать большие группы гоблинов. Гоблинов? Почему гоблинов? У некоторых были палки, у большинства. У кого-то из толпы я смогла увидеть луки и мечи. Были даже обладатели щитов, если эти гнилые деревяшки, связанные чем-то вроде веревки, можно назвать щитами.

Гоблины шли вперед без страха и без жалости. Они просто шли, размахивая своим оружием. Обычного волка зарубил какой-то гоблин мечник, волка пламени сразили лучники. Оставшиеся два волка были ранены, но ещё держались. Ситуация была ужасной.

Из неё нас вывела та, кого я давно хотела встретить. Рилай. Она пришла с кем-то ещё, и они вдвоём рубили гоблинов с большим успехом. Ближайшие к нам гоблины были убиты метательными кинжалами, в духе Рилай. Когда всё закончилось, а гоблины были мертвы, из всех волков выжил только огромный волк огня, а мы с сестрой вообще не были ранены. Ну, не считая тех ранений, которые я получила от крысолюдов.

Рилай рассмотрела мою сестру, узнала нас, и с криками “Лиен!” и слезами на глазах крепко обняла её. Реакция маленькой Лиен была ужасна. Удивление, благодарность и непонимание слилось в единое целое.

- Кто ты? (Маленькая Лиен)

- А? Лиен? Ты не помнишь меня? - непонимающе спросила Рилай.

- Конечно не помнит, ей было три года, когда вы виделись в последний раз. Или четыре? (Я)

- Что? - Теперь она ещё больше запуталась.

- Я – та Лиен, которую ты знаешь. Если ты обнимешь меня так же, как и её, то мы тебе всё расскажем. (Я)

http://tl.rulate.ru/book/1095/90445