Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава двадцать третья

*Лиен*

- Ну здравствуй, Лиен Астра, - сказала Андора и вновь замолчала.

Она продолжила осматривать нас, а потом подошла к Синтре и притронулась своей рукой к её животу. После этого от руки Андоры начал исходить свет, а Синтра закричала, силы покинули её ноги и она упала. Я ещё не успела ничего понять, а Сантра уже сделала замах копьём, активировав его магические свойства. Ледяной снаряд полетел в Андору, но был легко отбит одной рукой.

- Что ты делаешь? – спокойно спросила Андора

- Это ты что делаешь? Что с ней!? (Сантра)

- Помогаю ей. Ты разве не знала, что она носила в себе плод гоблинов? (Андора)

- Что? Носила… п-плод? (Сантра)

Андора отошла от Синтры, которая понемногу начала приходить в норму. Сантра подошла к сестре и помогла подняться.

- Эй, ты как? Почему ты молчала? (Сантра)

- Да как-то… не хотела тебя беспокоить, прости. (Синтра)

- Глупышка ты, - сказала Сантра и обняла сестру, - теперь-то у тебя больше не осталось секретов от меня?

- Я могу только сказать, что это было больно. Эм, Андора, что именно вы сделали со мной? (Синтра)

- Очистила тебя от этой грязи. Можешь не волноваться о себе и своём будущем, дети у тебя ещё могут быть. (Андора)

Вот так просто разрешили проблему с её беременностью? Что же, одной проблемой меньше. Теперь Андора подошла ко мне. Меня же не будут бить, правда?

- Лиен, ты должна рассеять Эрхога, он будет бесполезным. Из-за того, что тебе не хватает маны на поддержание моей оболочки, бой с Белиархом не будет простой прогулкой. (Андора)

- Не хватает маны? Как это? Ты же здесь, передо мной. (Я)

- Ты вообще смотрела статистику после того, как вызвала меня? А мою статистику? (Андора)

- Н-нет, я… (Я)

- Так сделай это прямо сейчас. (Андора)

- Хорошо… [Статистика]. (Я)

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:9; Уровень: 34; Опыт 1358/3000

Очки талантов: 16

Здоровье: 261/261; Мана: 0/2176 (13760 ед. маны используется постоянно); Запас сил: 522/522

Сила: 41 (+9) Ловкость: 52 (+19)

Выносливость: 49 (+9) Магия: 113 (+9)

Интеллект: 118 (+9) Сила воли: 77 (+9)

Удача: 1 (+ 9 - 9)

Способности: [Колдовство], [Стихийная магия], [Бросок, 2 уровень], [Владение кинжалами, 3 уровень], [Владение короткими мечами, уровень 2], [Ведение боя двумя клинками], [Призыв демонов], [Увеличение маны], [Регенерация маны]

Благословения: [Благословение звезд]

Титулы: [Архимаг демона-герцога], [Убийца гоблинов]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

Эээм. Мне не кажется, да? Постоянный расход почти в семь раз превышает мою ману. Разве это нормально, ходить вот так? Я понимаю, что колдовать сейчас бесполезно, но почему я могу не ощущать слабости или боли от такого расхода?

- Посмотрела на свою ману, да? Теперь проверь мою статистику. (Андора)

Как бы это странно не звучало, но она… мой питомец. Система определила её и всех призванных существ как питомцев, даже Сантру, хоть она и человек. Это странно, но поделать здесь ничего нельзя.

- [Статистика питомца].

После того, как я сказала первые два слова, появился список призванных существ. Волк льда, Волчонок, Эрхог, Сантра и Андора.

- [Андора]

Имя: Андора

Раса: Демон-герцог; Возраст: Древний

Статус: Призванный

Здоровье: 72300(524000)/72300(524000); Мана: 13500(92400)/13500(92400); Запас сил: 192000(3040020)/192000(3040020)

Сила: 31234(142721) Ловкость: 21340(72475)

Выносливость: 15341(60231) Магия: 5102(20134)

Интеллект: 4237 Сила воли: 9241(52101)

Удача: 101(202)

Способности: [Защита], [Спасение], [Жертва], [Магия демонов]

Титулы: [Полубог], [Защитница], [Забытый герой]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

И пусть у моих врагов зубы искрошатся в пыль от зависти. Какого хрена? Вот ЭТО создалось на 30 тысяч маны для создания круга и 15 тысяч маны для призыва? И поддержание вот ЭТОГО стоит всего 1700 маны? Я сейчас не говорю про постоянный расход в 13 тысяч, я говорю о том, что сейчас ей выделяется только 1700 маны. Если я рассею Эрхога, тогда она станет ещё сильнее? Но даже с такой силой она говорит, что бой с Белиархом будет не простым. Какой тогда этот Белиарх? А, ну точно же, мне уже рассказывали. Да, нынешняя Андора во много раз слабее его. Даже если бы у меня хватало маны на поддержание всей силы души в оболочке, Андора бы всё равно была слабее, чем Белиарх.

- А как мне рассеять Эрхога? (Я)

- Ты что, никогда не делала этого раньше? (Андора)

Кхм… да вроде нет, [отзыв] и [призыв] Волчонка не снижал постоянный расход маны на него, значит это не то, что нужно. Как тогда отменить заклинание? Просто сказать отмена?

- [Отмена призыва], должно сработать. (Андора)

Я сказала это. Система выдала список, подобный списку статистики питомцев. Я произнесла “Эрхог”, а затем он начал растворяться. После того, как он полностью исчез, я проверила статистику Андоры. Все её характеристики действительно приблизились к значению, которое было записано в скобках, но не сильно.

- И так, с твоей помощью, как мы будем побеждать Белиарха? (Я)

- Даже не знаю, у вас с собой нет ни одного нормального клинка? (Андора)

- Разве что вот этот кинжал? (Я)

Тот самый, который я получила от Валерии. Ещё у нас было копьё, а всё остальное можно было назвать мусором для высокоуровневых существ, таких как она.

- Подойдет. (Андора)

- Может мне стоит рассеять ещё и других? (Я)

- Ммм… от десяти маны толку мало будет, а если рассеять Сантру, то кто понесет её вещи? А ещё будет лучше использовать живого волка, чем ману, которую ты тратишь для его поддержания. (Андора)

Вообще-то я могла бы положить всё это в свою сумку, копьё в руках можно понести.

- Какие у нас шансы на победу Белиарха? (Синтра)

- Никаких. (Андора)

- Что? (Сантра)

- С такими характеристиками мне с ним не справиться, но я могу дать вам время на успешный побег. (Андора)

- Что будет, если у нас всё получится? (Я)

- Я умру, а потом ты сможешь вызвать меня снова. Единственное, что ты теряешь – этот кинжал. (Андора)

- Какой у нас план? (Синтра)

- Сначала Лиен пускает вперед Волчонка, это его убьет, но у меня будет время приблизиться к Белиарху, чтобы заставить его полностью сфокусироваться на мне. После того, как это произойдет, вы должны будете бежать к выходу как можно скорее. (Андора)

- А этот выход, какой он? Будут ли там ловушки? (Я)

- Нет, ничего такого не будет. Ты видела демоническую дверь? Она должна быть открыта, там будет большое помещение, площадка для битвы с Белиархом. С другой стороны от этой площадки находится туннель, который ведет в мир людей. После того, как ты там окажешься, можешь не призывать меня снова, это будет глупо. Сначала набери достаточное количество маны. (Андора)

- Когда мы начинаем? (Сантра)

- Чем раньше, тем лучше. (Андора)

- Хорошо, тогда нам нужно собраться и можно уходить отсюда. (Я)

Каждый спальник с легкостью поместился в магической сумке, которая умещалась у меня на руке и не была тяжелой, и занял один слот. Так же и с котелком. Когда все вещи были собраны, мы отправились вглубь этажа. На той стороне нас ждал Белиарх.

- Когда вы выйдете в мир людей, после перехода система засчитает вам, что прошло пять лет. На самом же деле пролетит мгновенно. Вместе с системой ты, Лиен, станешь старше и будешь выглядеть так, как будто бы действительно прошло пять лет и тебе сейчас четырнадцать.

Я кивнула в ответ. Что ж, стану старше быстрее, чем ожидалось. Если такова цена моей свободы, то я согласна. Будет небольшая проблема, когда я встречу маму. Приходит такая девочка к Анне и говорит, что она её дочь. Поверишь такой, когда твоя дочь должна быть моложе на шесть лет.

- Самое время. Пускай своего волка вперед, чтобы он бежал к выходу. (Андора)

- Хорошо. Волчонок… (Я)

Я ещё не успела ничего сказать, а он уже убегал вдаль. Это Бет ему приказал? Ну ладно. Сразу же за ним побежала Андора. Мы побежали за нею через некоторое время, дав ей возможность вырваться вперед. Когда я увидела Белиарха, он стоял к нам спиной, в руках у него было только два меча. Мне же говорили, что у него их четыре? Ну ладно, мне же лучше. После этого появилась надпись от системы, которая гласила, что Волчонок был уничтожен.

Андора, используя мощь своих крыльев, полетела к этому монстру, который был выше её почти в три раза. Кинжал в её руках пронзил спину Белиарха по самую рукоять. Издав дикий рёв, монстр начал крутиться и пытаться достать рукой до спины.

- АН-ДО-РА-А-А!!! – кричал Белиарх.

Не думала, что он способен говорить, но то, что он знает, кто с ним сражается, так вообще фантастика. Хотя о чем я, это же демоны. Мы продолжали бежать, не останавливаясь. Сестры вырвались вперед, поэтому их не настиг замах Белиарха, который сейчас летел мне в спину. Почувствовав опасность, я обернулась и увидела руку этой твари. После того, как кулак монстра оказался у моего лица, я зажмурилась.

- [Защита]!

Больно, блин! Или нет, не больно. Это что, смертельный удар? Я уже умерла? Может мне нужно открыть глаза, чтобы убедиться в этом? Удар Белиарха отправил меня в полёт. С закрытыми глазами я пролетела некоторое расстояние, а потом ещё успела прокатиться по земле, упав на спину и ударившись головой. Когда я открыла глаза, я была уже за демонической дверью. Почему я так решила? Сёстры бегут ко мне, а за их спинами идет сражение между двумя демонами.

Девушки набегу подхватили меня за руки и потащили куда-то вдаль. Мы хоть правильно бежим, ошибок быть не может? Что там впереди? Андора, она… ранена. Белиарх продолжал крутиться, пока, наконец, не ударился спиной об стену подземелья. Андора не успела уклониться, и была придавлена могучим телом демона. Я вижу, как она падает, отпустив глубоко засевший в спине монстра кинжал. Я вижу, как демон пронзает её тело своим мечом. Белиарх поднял её клинком и раскрыл пасть. Он что, собирается съесть её? Прости, Андора.

Андора начала исчезать, распадаясь на части и растворяясь в пространстве, подобно исчезновению Эрхога, только чуть дольше и чуть ярче. Система известила меня о её смерти. Мне немного жаль её. Да, я всё ещё могу вновь вернуть её, но она без колебаний отдала свою жизнь за меня. Это... приятно и грустно одновременно.

Белиарх был доволен своей победой. Он совсем забыл о нас, поэтому нам удалось добежать до конца. Там была ничем не примечательная дверь. За ней скрывалась наша свобода. Я шла сама, меня не несли под руки. Дверь легко поддалась мне, за нею были деревья. Много деревьев. Я сделала это! Я выбралась на поверхность!

Я осмотрела своё тело, которое действительно выросло за мгновение. Платье, которое мне подарила Валерия, стало слишком маленьким, а вещи, сапоги и платье, найденные сестрами вовремя их походов, теперь были нужно размера. Система показывает, что мне четырнадцать. Из-за того, что время сбилось, теперь я не знаю, когда у меня день рождения.

- Вау, Лиен, даже повзрослев, ты остаешься красивой. (Сантра)

- Хе-хе, мне тоже нравится. Вот только почему вы не изменились? Ни одна из вас. (Я)

- Ну… не знаю. Так получилось. Хотя по статистике мой возраст увеличился. (Синтра)

- Мой тоже. (Сантра)

- Ну, то, что ты не изменишься, я ожидала, ты ведь призванная. (Я)

- Это грубо, Лиен. (Сантра)

- Ммм… прости. (Я)

Дверь позади нас, ведущая на этаж фантазии исчезла, подобно исчезновению двери, когда я попала в мир демонов. Теперь нужно как-то добраться до дома, определить направление или встретить авантюристов. В этот раз я надеюсь, что на фанатиков и на толпы монстров мне натыкаться не придется. Как вариант, нужно сейчас призвать Эрхога, но это потребует сделать небольшую задержку на пять часов, потому что для его призыва все ещё требуется пять тысяч маны. Вспомнилось мне, что я раньше думала, что на призыв Андоры потребуется пара сотен тысяч маны. Даже хорошо, что я ошибалась.

С Эрхогом у нас проблем быть не должно, раз он может справиться с группой минотавров. А сестры пока сходят поискать чего-нибудь съестного. Нашей еды ещё хватит на день или два, нужно искать новую. Мы разбили лагерь недалеко от того места, куда мы вышли из этажа. Под лагерем я подразумеваю вытаскивание спальников, котелка и немного еды из моей магической сумки. Достаются эти предметы так же странно, как и ложатся туда. Рука опускается с большим предметом внутрь и достаётся так же, не создавая никакого сопротивления. Я понимаю, что это магия, но это как-то… ну… не очень. Но раз это у меня есть, какой смысл жаловаться?

Спустя какое-то количество времени использования маны и физических упражнений Синтра вернулась с наполненными водой флягами, а Эрхог был призван. Сантра оставалась со мной, охраняла меня. Никаких нападений на лагерь или на Синтру не было. С одной стороны это обидно, охота не задалась, а с другой стороны нам удалось обеспечить свою безопасность до битвы с врагами. После того, как появился Эрхог, уровень его призыва увеличился. Все его характеристики поднялись в два раза и появилась новая способность, [Шипы]. Я не знаю, как она работает, но думаю, что это как-то связано с шипами на его спине.

Стемнело. Когда в последний раз я так спокойно могла наблюдать за звездами? Созерцая ночное небо, я погрузилась в благой сон.

- Привет, Лиен. (Бет)

Я открыла глаза. Ммм… довольно знакомое белое пространство. За эти двадцать “дней”, что я провела вовремя призыва Андоры, Бет ни разу меня не навестил, но с Сантрой и со мной с её помощью общался, как и я с ним. Сейчас он кажется готовым для нормального общения, не кричит и не ноет, как только меня встретит. Почему я чувствую себя так, будто бы я скучала по такому типу общения между нами? Не может быть.

- Давно не “виделись”, Бет. (Я)

Да, я знаю, что я его не вижу. Но что я ещё могла сказать, если мы с ним недавно общались через Сантру? Ну как недавно, "дня" три назад.

- Поздравляю с успешным возвращением в свой мир. Что собираешься делать дальше? (Бет)

- Ну, начну с того, что вернусь к маме, очень долго я хотела вновь обнять её, как в детстве. А потом мне нужно будет вновь покинуть её. Как бы это ни было печально, я не могу позволить себе нарушить своё обещание, мне нужно будет вернуться к лорду Краузеру. (Я)

- И ты думаешь, что Анна так просто отпустит тебя? (Бет)

- А… ну, не знаю. Скорее всего, нет. Но знаешь, прежде мне нужно будет решить проблему с тем, что я стала взрослой. Как я буду доказывать ей, что я та самая Лиен, её дочь? Конечно, показав ей благословение звезд, она должна вспомнить меня, но кто знает. (Я)

- Ты права. Я продолжу наблюдать за тобой. Любые вопросы, адресованные мне, спрашивай у Сантры. Как обычно, я отвечу через неё. (Бет)

- Хорошо. И да, Бет. Спасибо тебе. (Я)

http://tl.rulate.ru/book/1095/34437