Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава девятая, часть первая

*Дом Вождей, Старые Земли*

Крепкий мужчина сидел на троне, собранном из костей дракона, металла и древесины. Он был вождем своего народа. Народ Старых Земель – коренные северяне. Их называют варварами за то, что они ценят силу превыше всего и не верят в Богов.

- Вы согласны с нашими условиями? – сказал иностранный посол.

Вождь нахмурился. Сейчас ему просто плюнули в лицо. В “предложении”, которое передал посол из королевства Камня, которое находилось на западе, говорилось, что Вождь Старых Земель обязуется отдать половину своих территорий и принять веру в Единого Создателя, иначе начнется священная война. Вождь никогда не верил в Создателя, но никогда не забывал своих предков. Они бились и побеждали без помощи Создателя или каких-нибудь других богов.

Королевство Камня готовилось к войне с империей, но когда та развалилась на части, угроза стала минимальной, но даже так, нападать на империю сразу после распада глупо. Сначала нужно подождать, пока она сама себя уничтожит, а потом нанести сокрушительный удар. Так думал Король Камня. Поэтому он решил сначала нанести удар по “дикарям”. Была собрана армия из пятисот тысяч воинов. Из-за того, что это война была религиозной, в армию королевства вошли и рыцари церкви.

- Твоя голова будет вам ответом, – твёрдо сказал вождь.

- Что? Да как вы смеете? Я же посол королевства К… - не успел договорить посол из-за того, что его ударили топором в грудь.

Стражу посла убили. Всех, кроме самого молодого. Его заставили отнести голову недальновидного посла к ногам его короля. В этот день каждый из жителей Старых Земель поднялся на войну с захватчиком. Мужчины и женщины, старики и дети. Эта война угрожает свободе каждого северянина.

*Со стороны Лиен*

Я шла по коридору вместе со своими волками, представляя себе пещеру гоблинов. Через некоторое время стены коридора изменились. Они стали более светлыми. Я пришла туда, куда нужно? Коридор разделялся на три направления, но нигде не было гоблинов. По крайней мере, сейчас. Быть может, если я пройду по одному из этих коридоров, я наткнусь на них. Скорее всего, так и будет.

Огромный призрачный волк огня шел впереди, за ним я и призрачный волк пламени. Нашу группу замыкал Волчонок. Узнаю ли я когда-нибудь, какие характеристики у гоблинов? Пока мы шли вперед, я почувствовала запах гнили. Куда я вообще иду? Гоблины так не воняют. Путь кончался обрывом, а внизу лежали трупы. Много трупов и кости. И огромное жирное существо, поедающее трупы. Тролль – первое, о чем я подумала. Он почуял свежий кусок мяса, меня. Иначе я не могу объяснить, с чего это он вдруг прервал свою трапезу, повернулся на меня и зарычал с открытой пастью, разбрызгивая свои слюни. Самое время испытать воспламенение волка пламени. И огненное дыхание тоже.

Чудовище попыталось забраться наверх, но у него ничего не получалось. Выступов просто не было. Огромный волк подошел к краю и дыхнул огнём по моему приказу. Это было не очень эффектно. Волк дыхнул огнём, подобно драконам, но пламя было довольно слабым. Оно преодолело расстояние до монстра и слегка опалило поднятое к нам его лицо. Между нами расстояние было примерно три метра. Монстр даже не завыл от боли, это отняло четырнадцать маны. Он продолжал рычать, желая съесть нас. Он принял нас за кусок мяса, которым его дразнят гоблины? Какое убожество. Место огромного волка занял волк пламени. Его огненное дыхание вообще не дотянулось до монстра, а маны отнялось только семь. Я приказала использовать на него воспламенение. Его красные глаза стали светиться ярче. Монстр завыл от боли. Почему это? Неужели? Ничего себе! Глаза монстра сгорали изнутри, а вскоре загорелись ярким пламенем и обратились в прах. Безглазый монстр смотрел на нас обожженными глазницами. Это немного противно. Волк пламени потратил двадцать единиц маны на это заклинание.

У волков не было быстрого восстановления маны, к сожалению. По моему приказу волк пламени использовал воспламенение ещё раз. Пусть он продолжал стонать от боли, он заревел громче, когда волк использовал на нём свою магию, но никаких видимых повреждений я не заметила. Я хочу научиться передавать ману, как Улар. Или поглощать её. Было бы замечательно. Я думаю, что именно таким способом ранее смогли призвать Бета. Никто не смог бы просто набрать пять миллионов маны. Скорее всего, до этого был проведен ритуал по поглощению маны, который увеличил максимальный объем призывателя.

Я пошла назад по коридору. Всё равно у меня бы никак не получилось одолеть этого гиганта. Пусть он будет страдать до конца своих дней. Конечно, за ним была дверь, но спускаться туда, пока он жив – самоубийство. А убивать мне его нечем. И дверь та, скорее всего, была закрыта.

Я вернулась к развилке таким же построением, но до сих пор не встретила ни одного гоблина. Это немного неправильно. Я выбрала путь и пошла дальше. Этот коридор ничем не отличался от предыдущего. В Конце меня ждала дверь. Просто дверь, ничего особенного. Откуда здесь дверь? За ней был ещё один коридор, у стен которого друг напротив друга стояли две двери. Их сторожили четверо гоблинов. Наконец-то! Вот только эти гоблины не были похожи на обычных. Эти были вооружены копьями и кожаными доспехами. Не важно, они не должны быть сильнее, чем мы.

Этот коридор был в несколько раз шире, чем предыдущий, поэтому мы могли встать в один ряд. Как только мы вошли, гоблины сразу же заметили нас. И заняли оборонительную позицию. Двое из них присели на одно колено и выставили копья вперед, а другие встали за ними. Это что такое? Это зачем? Они знают тактику сражения с волками, используя копья? Они медленно начали двигаться в нашу сторону, стараясь прижать к двери и убить. Благодаря магическим способностям у нас не будет больших проблем из-за них. Волки подошли ближе и дыхнули огнём во врагов. Гоблины этого явно не ожидали. Они побросали копья, пытаясь потушить себя, и совсем не думали о том, что враг был прямо перед ними. Двум гоблинам, которые стояли в заднем ряду, удалось пережить огонь, получив сильные ожоги. Я убила одного, а второго Волчонок.

Первый бой и первая победа. Я не сомневалась в этом. В момент, когда волки убивали гоблинов, появлялись сообщения, которые извещали меня о том, что очередной гоблин-копейщик был убит. Хорошо, куда мне идти дальше? Посмотреть, что скрыто за этими дверями, или пойти дальше? Что за глупости, конечно нужно выбрать дверь. Какую выбрать, если они с виду одинаковые?? Левую. Да, левую.

Там была комната. Большая комната. Столовая. За столами сидели гоблины. Много гоблинов. Среди них не было необычных. Это была столовая для обычных гоблинов. Они взяли палки и встали. Сейчас начнется бойня. У огромного волка не осталось маны на ещё одно дыхание огнём. У меня есть меч, это мне поможет. Начался бой. Я призвала взрывающихся крыс и направила их по трем разным направлениям, а сама крепче взяла меч и стала ждать, пока гоблины не подберутся ближе. Это же просто гоблины, верно? Никаких шансов того, что я проиграю. После каждого моего удара погибал один гоблин. Волчонку и огромному волку тоже удавалось убивать гоблинов с одного удара, а вот волк пламени держался позади нас и выходил перед очередной группой гоблинов лишь за тем, чтобы поджечь их огненным дыханием и разбить их строй.

Бой закончился, когда все гоблины в комнате были побеждены. Никто из нас не был серьёзно ранен или убит. Конечно, у них же были простые палки. Я могу предположить, что у них где-то 10-20 здоровья. Так просто от обычных ударов не умирают. Мне удалось улучшить навык владения короткими мечами до второго уровня и получить титул “Убийца гоблинов”. После того, как я активировала второй титул, моя статистика приятно увеличилась.

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:8; Уровень: 14; Опыт 42/1000

Очки талантов: 25

Здоровье: 71/118 Мана: 112/137 (11 ед. маны используется постоянно) Запас сил: 36/275

Сила: 25 (+8) Ловкость: 37 (+18)

Выносливость: 30 (+8) Магия: 32 (+8)

Интеллект: 46 (+8) Сила воли: 25 (+8)

Удача: 1 (+ 8 - 8)

Способности: [Колдовство], [Стихийная магия], [Бросок, 2 уровень], [Владение кинжалами, 2 уровень], [Владение короткими мечами, уровень 2], [Ведение боя двумя клинками], [Призыв демонов], [Увеличение маны]

Благословения: [Благословение звезд]

Титулы: [Архимаг демона-герцога], [Убийца гоблинов]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

Я никогда ещё не чувствовала себя так легко. Это из-за ловкости? А как тогда чувствует себя Рилай? Теперь я должна собрать всю еду, которую можно забрать отсюда, и положить её в мешок. Должна признать, кухня у них хорошая. Супы, мясо, хлеб. А что это за мясо, хм? Человечина? То, что я сейчас съела, раньше могло быть живым человеком или эльфом? И что? Плевать, это вкусно. Конечно, я не собираюсь охотиться на людей после того, как выберусь отсюда, чтобы утолить голод вкусной человечиной. Я же не знаю правды, вдруг это волчье мясо или их собственное? Я же не могу спросить у повара, его здесь нет.

Я сложила мясо, хлеб и две кожаные фляги, заполненные водой, в мешок и собралась уходить.

Может пойти обратно и восстановиться? В конце концов, я выполнила поручение Бета, сотня гоблинов была убита, а ещё у меня накопилось двадцать пять очков талантов.

Мне не дали право выбора. Область начала искажаться, как в тот раз, когда я была у лесника в гостях, и меня вернуло в начало. Эх, какая несправедливость. Ладно, тогда я немного потренируюсь с призывами, а потом изучу что-нибудь и извинюсь перед Бетом.

Я нарисовала круг призыва призрачного волка и начала думать о том, какие буквы следует добавить. Буква “х” от слова холод или буква “л” от слова лёд? Если получится так, как я хочу, создастся волк, владеющий магией льда. Итогом стало изучение призыва ловкого призрачного волка холода. Буква ”л” стала ловкостью, а не льдом. Буквы точно фиксированы.

Идем дальше. Помнится мне, я хотела создать призыв вожака волков. Какое слово является верным? Лидер, вожак или командир? Попробовать все три буквы? Нет, сначала подумаю. Лидер точно не подойдет, буква “л” точно не подойдет, лидер отпадает. Буква “к” тоже, потому что я использовала её при создании огромного волка. Добавлю сразу три буквы “в”, потому что я могу.

Или не могу. Случилось магическое истощение, когда я дописывала третью букву. Какая жалость. Результат был совсем не тем, который я ждала. Был изучен призыв призрачного волка вихря. Это не то. Неужели нельзя призвать командира? Ну ладно. Тогда я попробую ещё кое-что и потрачу очки талантов.

Я попробую призвать демона, используя колдовство. Это безумие, но эксперименты – это начало всего. Я вновь начертила круг призыва призрачного волка и попыталась добавить туда букву “д”. У меня была вся мана, но, несмотря на это, как только я начала чертить эту букву, я сразу же получила удар по голове от магического истощения. Это что, действительно демон? От этого мне ещё больше захотелось призвать этого монстра.

Я продолжала пытаться нарисовать букву “д” сквозь боль. Это было очень долго. Урона это истощение не наносило, но головные боли будто бы разрывали мою голову. Даже так, я смогла закончить круг и произнесла заветное “готово”.

[Призыв призрачного демонического волка был изучен]

[Призыв волка увеличился на один уровень]

[Призыв призрачного волка увеличился на один уровень]

Я сделала это! Ура! Теперь можно его призвать! Хотя нет, стоп. Что-то подсказывает мне, что призыв будет стоить ещё больше маны, чем создание круга. Примерно двадцать раз я получила магическое истощение во время создания круга. Я боюсь, правда. Что, если он попытается убить меня? Ну, он же демон. А если мне удастся так же призвать Бета? Или ещё лучше, создать нового демона-герцога. Нет, нет. Создавать новых будет неправильно. Лесник говорил, что их жизнь была пуста. Но разве будет жизнь призванного демона-герцога пустой? Он же будет подчиняться мне, да?

Я должна сообщить Бету новость. Сначала извинюсь перед ним, а потом сообщу новость. Нет, сначала использование очков талантов. Да. Сейчас я хочу ещё больше увеличить ману.

[Повышение интеллекта], требует 4 очка талантов;

[Увеличение маны], требует 8 интеллекта, 2 магии. Изучается за 10 очков талантов;

[Увеличение маны], требует 25 интеллекта, 10 магии. Изучается за 25 очков талантов;

[Колдовство].

В прошлый раз я выбрала то, что за двадцать пять, верно? Сейчас я выберу этот за десять, дважды. Если успею. Нет, мне просто не удалось открыть это меню. Оно не открывалось. Я медленно погрузилась в сон.

Всё то же белое пустое пространство. Теперь здесь стало тихо, Бет не приветствовал меня. Я звала его, но он не отвечал. Я отправила его “куда-нибудь далеко”, но мог ли он покинуть мой разум? И вообще, почему он послушал то, что я ему сказала? Он же чертов демон!

*Со стороны Бета*

“Заткнись. Я более не желаю, чтобы ты оставался здесь. Будь добр, когда я вернусь сюда в следующий раз, свали куда-нибудь далеко и надолго”, а потом она ушла. Почему я чувствую себя виноватым? Когда это я, демон, чувствовал себя виноватым в последний раз? Да никогда в жизни! Но я хочу извиниться. Впервые в жизни я признаю свои действия неправильными, хоть до сих пор и не понял, что именно я сделал неправильно. Когда я ходил среди людей, многие из них кричали, что хотели бы стать старше как можно быстрее. Я воплотил их маленькое желание здесь, в моём маленьком мире, который создал вместе с друзьями.

Я дал ей цель: убить фанатика. Она успешно выполнила её. Когда часть моего сознания оказалась здесь, мне показалось, что наша связь останется неразрывной. Впервые в жизни я захотел быть с кем-то. Я даже начал забывать о долгом одиночестве, но вдруг всё было испорчено моими словами. Когда она сказала, что поможет мне выбраться из заточения, я доверился ей целиком и дал ей столько силы, сколько мог.

Даже когда я сделал то, о чем она меня просила, мне всё равно было плохо. Я зарылся глубоко в её сознание и больше не видел и не слышал того, что происходит в мире от её лица. А услышу ли я её, когда она начнет звать меня? (Первый Бет)

Ха-ха, ты все ещё думаешь, что она позовёт нас? (Второй Бет)

А почему бы нет? (Первый Бет)

Мы ей не нужны после того, как оскорбили единственное, что было для неё дорого. Ты знаешь, почему она прогнала нас, просто ты не хочешь признавать это. (Второй Бет)

О чем это вы, ребята? Мы никогда и никому не были нужны. Если вы думаете, что она другая – вы сильно ошибаетесь. (Третий Бет)

Я вам не верю! Вы все хотите, чтобы мы страдали. Как вы можете так говорить про нас? (Первый Бет)

Я раньше не видел тебя здесь. Откуда взялся, влюбленный ты наш? (Третий Бет)

Вл-влюбленный? Я влюбился в неё? В эту девушку? Почему она сказала, что ей восемь, когда ей уже восемнадцать? (Первый Бет)

Она хотела заставить нас ждать, она не достойна твоей любви, парень. (Второй Бет)

Нет! Мы слишком стары, чтобы жить в одиночестве. Если так продолжится, то когда вы все уснете, я убью нас! (Первый Бет)

Можешь убивать прямо сейчас, у тебя не хватит на это сил, потому что ты слабый. Она никогда не полюбит тебя, она человек, а ты демон, ты урод. (Третий Бет)

Да как ты смеешь? (Первый Бет)

Эй, вы трое, заткнитесь. Она зовёт нас. (Четвертый Бет)

Я начал приближаться к голосу, который звал меня. Я вижу её, это её силуэт. Молодая девушка. Ей никак не может быть восемь лет. Статистика определяет, что ей восемь, я согласен. Но стоит мне просто посмотреть на неё, я вижу молодую девушку, лет шестнадцати или восемнадцати.

- Я здесь.

- Бет! Я рада. Прости меня.

- Это я должен был просить прощения, Лиен.

- Вот как? Ну…тогда ладно. Слушай. Я придумала другой способ, с помощью которого я могу вытащить тебя отсюда. Я могу использовать колдовство, чтобы призвать тебя.

- Ой, да что ты? Колдовством, демона? Нет, невозможно.

- Но мне удалось создать круг призыва призрачного демонического волка! Ты же должен был видеть это.

- Я действительно ушел, как ты и просила.

- А…прости.

- Да ладно. Удалось ли тебе призвать этого демона?

- Нет, не получилось. Создание буквы “д” потребовало у меня где-то две тысячи маны.

- Хе-хе, думаю, на призыв у тебя уйдет в несколько раз больше.

- Вот именно, я тоже так думаю. Поэтому я вновь прошу тебя о помощи.

- Нет, нет. Мне больше нечем тебе помочь. Я сделал для тебя всё, что смог.

- Ты же сильнейший демон. Назови себя не демоном-герцогом, а королём демонов.

- Что?

- Да! Король демонов. Я думаю, если ты это сделаешь, мой титул будет давать больше характеристик.

- Ты же знаешь, что просто так королями не становятся. Мне нужно собственное королевство.

- Ой. Ну да. Черт. Прости.

- Хе-хе, не унывай. Если ты продолжишь повышать уровень, у тебя вскоре получится призвать не только демонического волка, но и меня.

- Но я не могу оставаться здесь слишком долго! Меня ждет мама, я хочу её увидеть. И Рилай, меня ещё ждет Рилай.

- Послушай меня, Лиен. Без истерик и тайн. Тебе не удастся меньше чем за год выбраться отсюда.

Я почувствовал отдачу от этих слов своим сердцем. Она молчала долгое время.

- Я понимаю.

Я слышу, как она плачет.

- Если ты не оставишь меня одну, у нас всё получится. Помоги мне.

- Я останусь с тобой до конца, Лиен.

http://tl.rulate.ru/book/1095/26818