Готовый перевод Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 14

Наруто, словно тень, метнулся навстречу Неджи, избегая его прикосновения. — Я не дам тебе дотронуться до меня! — промелькнуло в его голове. Схватка напоминала хаотичный танец, где два размытых силуэта сталкивались в бешеном ритме. — Обычно тот, кто лучше владеет техникой телесного мерцания, выигрывает, — думал Наруто.

Но в этот раз Неджи оказался быстрее. Левой рукой он отбил кунай, а правой, словно молния, ударил Наруто в живот. — Ох! — застонал Наруто, чувствуя, как тысячи иголок вонзились в его тело.

Он пошатнулся, но Неджи уже был рядом, подбрасывая его ногой в воздух. Наруто рухнул на землю, с трудом поднимаясь на ноги. — Проклятье! — прошипел он, замечая, как Неджи снова растворился в воздухе.

В следующий миг Неджи оказался у него за спиной. Наруто резко развернулся, нанося косой удар, но Неджи увернулся, снова ударив блондина с удвоенной силой. Наруто отлетел, от удара закружившись в воздухе.

— Черт! — он почувствовал вкус собственной крови на губах, но не сдался. Бросив кунай в сторону Неджи, Наруто активировал технику Теневого Клона. — Я должен использовать это дзютсу! — решил он.

Вокруг него появились четыре клона, образуя защитный круг. — Прибавление нуля к нулю ничего не меняет, — произнес Неджи, глядя на наступающих клонов.

Он оставался спокойным, когда один из клонов атаковал его. Неджи ловко уклонился и, схватив клона за куртку, поднял его в воздух, чтобы одним ударом покончить с ним. Дым окутал их, и Неджи, выпрыгнув из него, оказался перед двумя оставшимися клонами. — Ха! — они увернулись от него, ударив друг друга ладонями, растворяясь в воздухе.

Остальные клоны перешли к дальним атакам, обсыпая Неджи ножами и сюрикенами. — Танцуй, — шепнул Неджи, ловко уклоняясь от летящего оружия.

Наруто, понимая, что загнал Неджи в ловушку, обрушил на него шквал оружия. — Небесное вращение ладони восьми триграмм! — воскликнул Неджи, создавая вокруг себя вихрь, отбрасывающий оружие Наруто.

Наруто собирался остановиться, но в этот момент кунаи превратились во взрывные печати. — Он может трансформировать любой предмет по своему желанию? — удивился Неджи, оказавшись в эпицентре взрывов. — Бесполезно, — подумал он, — Небесное вращение ладони восьми триграмм защищает меня от всего!

Дым рассеялся, но Неджи продолжал вращение. — Он наверху! — понял он, — Стихия ветра: Колесо судьбы! — его рука засветилась голубой чакрой, и мощный вихрь окружил ее.

Наруто, пораженный, ударил кулаком в центр вращения. — Хруст! — послышался треск, когда дым рассеялся, обнажая разрушения.

На трибунах Хирузен, наблюдавший за схваткой, не мог поверить своим глазам. — Это дзютсу! — прошептал он, вспоминая юные годы, когда впервые увидел его. — Колесо судьбы! — с грустью подумал он, — Созданное, чтобы противостоять Небесному вращению ладони восьми триграмм.

Он смахнул слезу, — Я надеюсь, Наруто готов к потенциалу этого дзюцу. —

Внизу Небесное вращение ладони восьми триграмм начало ослабевать, когда Колесо судьбы Наруто становилось сильнее. Сила вращения уменьшалась, и в этот момент Наруто окутала мощная сила. Неджи, не ожидая этого, отпрыгнул в сторону.

Ударная волна отбросила его, и он упал на землю, когда Наруто приземлился рядом. Повязка Неджи слетела, обнажив проклятую печать Хъюги. — Ого, — удивился Наруто, глядя на себя. — Я и не знал, что это дзютсу способно на такое. —

Хирузен, улыбаясь, — Изначально Колесо судьбы было двухкомпонентным дзюцу. Оно поглощало вращающуюся силу и использовало ее против противника. — Он откинулся в кресле, — Я думаю, нам не нужно беспокоиться о том, кто станет первым чуунином в этом матче. —

http://tl.rulate.ru/book/108925/4044682