Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / Реинкарнация в другой мир с читерскими способностями И̶н̶т̶е̶р̶н̶е̶т̶ б̶ы̶л̶ с̶а̶м̶ы̶м̶ с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ д̶а̶ж̶е̶ в̶ д̶р̶у̶г̶о̶м̶ м̶и̶р̶е̶: Глава 3: Электронная коммерция в другом мире

В итоге сумма на моём банковском счёте увеличилась.

Хотя я находился в другом мире, я не забыл о своих потребностях. Мне нужны были деньги, которые я мог бы потратить здесь.

– Эх, что бы еще посмотреть? – подумал я, потеряв мотивацию.

Бесцельно бродив по интернету с помощью смартфона, я натолкнулся на рекламу интернет-магазина с доставкой по почте "Mitsurin".

По привычке я перешел на сайт и начал оформлять заказ. Дойдя до поля с адресом доставки, я замер. Черт возьми, это же другой мир, сюда ничего не заказаешь!

Взглянув на поле адреса, я с трудом поверил своим глазам:

[Другой мир Амупатори (только платиновые аккаунты)]

Вообще-то, у меня был такой аккаунт (ежегодный взнос 3000 иен).

– А может, попробовать? – подумал я.

Обычно это было бы невозможно, но с деньгами, полученными от продажи золота, почему бы и нет?

Попытка не пытка.

Я ввел нужную информацию и перешел к окну подтверждения.

[Сейчас выгодны мифриловые аккаунты]

Такое сообщение внезапно появилось внизу экрана. Ниже были описаны преимущества мифриловых аккаунтов.

– Что за…?

Ежегодный взнос 10 000 иен, но при этом становится доступна услуга немедленной доставки.

Вообще говоря, я не представлял, как работает доставка в другой мир, но деньги на моем счету все равно без толку? Так что попробуем.

В смешанных чувствах я проапгрейдил свой аккаунт до мифрилового.

[ОК, подтвердить заказ]

Сразу после нажатия кнопки передо мной возникла небольшая картонная коробка.

Посылка из "Mitsurin".

– Это быстро, определенно, – сказал я.

Даже то, что это был другой мир, не имело значения.

Мифриловые аккаунты не бесполезны!

Здесь точно другой мир?

Мгновенная доставка – это то, что даже в Японии недоступно.

Я открыл коробку, внутри был десяток швейцарских ножей.

– Окей, что мне с этим делать?

Доставка отличная, с заказом всё в порядке, но зачем я заказал именно их?

Импульсивная и абсолютно бесполезная для меня покупка.

Впрочем, теперь я знал, что могу заказать в "Mitsurin" японские товары, что неплохо.

Недавно я нашел способ обратить местную валюту в иены. И тратить иены я тоже могу.

Впрочем, сейчас мне нужно найти товар из Японии, который я могу задорого продать в этом мире.

Я начал искать такую вещь в каталоге "Mitsurin".

– Хм, здесь нет ничего подобного.

После покупки десяти ножей и оплаты мифрилового аккаунта на моем счету осталось всего 10 000 иен.

Импульсивные покупки – это плохо, что бы я ни думал о швейцарских ножах.

Учитывая риск провала, теперь нужно выбрать максимально дешевый товар.

– Видимо, у меня нет выбора, кроме как начать с соли.

Помнится, я где-то читал, что в Средние века и сейчас качество соли сильно разнилось.

Судя по тому, что я видел на рынке, местный уровень цивилизации близок к средневековому, так что, полагаю, качественную японскую соль здесь можно задорого продать.

С такими мыслями я заказал в "Mitsurin" соль. Соль местного производства, которую я обычно использовал, стоила 500 иен за килограмм, так что я решил заказать 5 килограмм. Кроме того, по-моему, это дороговато, бессмысленно покупать дешевые вещи, если ты не можешь их продать.

Коробка из "Mitsurin" появилась передо мной сразу после нажатия кнопки подтверждения заказа, точно так же, как и в прошлый раз с ножами.

– Отлично, теперь нужно задорого продать это какому-нибудь купцу.

С коробкой в руках я шагал по улицам города. Она была легкой как пёрышко, спасибо "Суперсиле".

Размышляя о том, как найти нужного торговца, я случайно задел плечом проходящего мимо человека. Коробка выскользнула из моих рук и упала на землю.

– Прошу прощения, я не смотрел, куда шёл, – поспешно извинился я перед ним.

Молодой человек, на которого я наткнулся, был одет с иголочки и обладал приятной внешностью. Судя по его одежде, он явно относился к знати.

– Ничего страшного, – ответил он спокойным тоном. – Но вы ведь уронили коробку, всё ли в порядке с содержимым?

– О, это просто соль, не о чем беспокоиться, – заверил я, поднимая коробку. К счастью, на ней не осталось ни единой вмятины, благодаря моей способности "Суперсила".

– Соль, говорите? – его глаза внезапно сверкнули любопытством.

– Вы уже нашли компанию, которая её купит?

– Нет, я как раз думал, куда бы её лучше предложить, – признался я.

Честно говоря, я понятия не имел, кто мог бы заинтересоваться моей солью.

– В таком случае, – предложил он, – если качество окажется достойным, я с радостью всё приобрету. Похоже, в городе действительно ощущается нехватка соли.

– Правда? – удивился я, обрадованный столь неожиданной удачей.

– Было бы здорово!

– Тогда, – улыбнулся он, – позвольте мне представиться. Меня зовут Алумехи Фарено, но можете просто Ал. Давайте обойдёмся без формальностей.

– Очень приятно, Ал, – ответил я, пожимая его протянутую руку.

– Меня зовут Кооя.

– Отлично, Кооя. Тогда прошу следовать за мной, – сказал Ал, указывая рукой вдаль.

– Моя торговая компания расположена недалеко.

И так, совершенно случайно, я встретил своего первого потенциального клиента в этом новом мире. С коробкой соли в руках мы направились к торговой компании Аля, предвкушая взаимовыгодную сделку.

http://tl.rulate.ru/book/108790/4033367