Готовый перевод Мир глазами чужого / Мир глазами чужого: Последний мирный день.Рассвет.

Персонажи: Айзер – Бывший король богов, родной отец Рэя. Лилит – Сатана, родная мать Рэя. Саммаэль – Бог предательства. Болл Вальмайер – рыцарь в отставке, отец Рэя. Мэри – жена Болла, мать Рэя. Мия – сестра Рэя. Староста – Вильям, сослуживец Болла. Зак – наречённый Мии. Биг – гильд-мастер «Зеркала». Оби Набимара – автор книги… Савир – генерал государства Имфа. Мик – слуга Савира. Сицилия – принцесса. Ров – король королевства ЛАЙН. «Блэйз» Дажп Роттен – главнокомандующий государства Имфа, лидер отряда, призыватель. Вода. Лайз – преданный слуга и соратник Дажпа, разведчик, «тень» Хельбрам – тяжёлая броня, физический тип. Анабель – любит Дажпа, призыв. Карла – любит Дажпа, огонь. Ига – жена Бахура, свет. Бахур – муж Иги, друид. Страны и империи: Государство ЛАЙН. СТОЛИЦА МЕЗИС. Справа от Лайна – Империя Вайлет Слева от Лайна – Империя Гроуз За озером Зурака – государство Имфа. Континенты: Континент Генстерра (люди). Континент песка (огонь), Континент льда (вода), Древесный континент (земля), Облачный континент (воздух), Континент бедствий (молния), Миндус (полулюди). Место действия: Лайн. Последний мирный день. Рассвет. Рэй подошёл к окну и изумлённо посмотрел на горы. Обычно при взгляде на горы Рэй испытывал одиночество. Он погружался в раздумья и в итоге сочувствовал горам. Ведь их судьба была в том, чтобы просто стоять и наблюдать. Но эта гора была другой. При одном только взгляде на неё мальчик проникся любовью. Гора была не слишком высокая. Средних размеров. Но при этом от неё исходило сильное давление. Это была не такая сила, которую видел доселе Рэй. Эта сила была чистая. Как река. Сила вытекала из горы, и, казалось, ей не было конца. Вокруг горы был лес. Странной формы лес. Он напоминал треугольник, смотрящий вниз. Гора же своей формой напоминала огромный наконечник стрелы. Погружённый в эту картину Рэй не заметил, как начал обводить контуры этой картины. Медленно, в воздухе он начал обводить лес. Сначала один угол. Прямая. Другой угол. Снова прямая. Третий угол. И, наконец, последняя прямая. Всё. Один треугольник готов. Потом он начал обводить гору. И в сумме вышло так же: три угла, три прямые. В своём воображении он видел два одинаковых треугольника. И ему казалось, что их надо соединить. Он попытался, и они идеально сошлись и наложились друг на друга. — А что, если перевернуть? — подумал Рэй. И перевернул один из треугольников. Получился какой-то символ. Рэй чувствовал, что уже никогда не забудет этот символ. Вся эта картина продолжалась от силы минут пять. Мэри и Мия молча наблюдали. Как вдруг тишина нарушилась. — Мам, что такое жизнь? — оборачиваясь ошарашил Рэй. — Что? — удивилась вопросу мать. Но собралась и ответила, — Жизнь – это когда ты сосуществуешь с другими. — Сосуществуешь? Что это такое? — Это когда нет войн и споров. Когда всё находится в гармонии с собой и окружающим. — ответила с нежной улыбкой Мэри. — Тогда получается мы сейчас не живём? — Хм-м-м… Получается так, наверное. — Почему? Мама, почему люди готовы убивать других людей по приказу другого человека. — Ну, сынок, это называется патриотизмом, верностью. — Нет. Это называется страхом! — влезла в разговор Мия. — Страхом? Но перед чем? Мы же ничего не сделали, так почему на нас напали аж три противника? — продолжал Рэй. — Страхом перед неопределённостью. Понимаешь, Рэй… Представим, что страх – это яблоня. Маленькая яблоня в бесплодной земле. Если эту яблоню не трогать, то она, возможно, засохнет. Но если за яблоней следить, то можно придать ей любой вид и форму. — вывалила на одном дыхании сестра. — Мия, стой. Ты говоришь слишком заумно. Ему только три. — всполошилась мама. — Мам, он почти год скрывал от вас, что умеет говорить. Для своего возраста он силён как бык, а по уму не уступает нам. — спокойно сказала Мия. — Сестра, ты хочешь сказать, что… — начал Рэй, садясь на мамину кровать, — кто-то специально взращивает страх в живых существах? — спросил серьёзно Рэй. — Нет. Уже нет. Мы столько поколений жили с этим страхом, что уже без взращивания он у нас имеется. — Но что делать? — Что делать? Ничего не остаётся, кроме как сражаться. Но сражаться праведно. — Сражаться… А как понять, праведно ли ты сражаешься. — Не убивай. — Как? Но тогда противник вернётся за местью и могут пострадать другие, которые не виноваты. — возмутился Рэй. — Это называется «невинные». Да, есть такая вероятность, но если ты будешь силён, то ты всегда сможешь защитить их. — улыбнулась девушка. — Ясно… Рэй хотел обдумать это всё в одиночестве, но ему надо было спросить маму ещё кое о чём. — Мама… нам надо бежать. — сказал мальчик, опустив голову. — Это не нам решать. — А кому? — Королю и твоему отцу. — расстроившись произнесла Мэри. — Ясно… В этот раз «ясно» несло в себе столько боли, что любой услышавший это, не смог бы даже подумать, что это произнёс ребёнок. Все молчали несколько минут. Тишину нарушил Рэй. — Я защищу вас. — сказал он и направился к выходу. Мэри подскочила и ударила сына. Это была первая пощёчина Рэя. Мальчик испуганно впился в лицо матери. Его взгляд кричал: «За что?!» — Ты ребёнок. Тебе три годика. Сынок, ты силён, умён не по годам. Но, пожалуйста, не лезь в это. — заговорила Мэри, упав на колени и обняв сына. — Рэй, иди поиграй в городе. Но к вечеру вернись. — произнесла Мия, смотря на мать. Мальчик вышел из комнаты. Он направился к лестнице, ведущей на первый этаж, как его пронзила ужаснейшая боль. Рука матери была тяжелее любых мечей и техник. Правая щека горела будто в агонии. Мальчик заплакал, не дойдя до лестницы. Он проплакал там минут десять, не меньше. Но потом решил, что у него мало времени, собрался и пошёл. Всё это время мать и дочь были в комнате. — Считаешь, что я поступила неправильно? — спросила Мэри. — Нет. Если бы всё шло так и дальше, то он бы пострадал. Он уже погеройствовал. На носу война. Нельзя спускать с него глаз. — Ты видела, что он чертил? — Ха-ха. Да, видела. Мам, тебе придётся рассказать ему раньше, чем мне. — Почему это преследует нашу семью? Где мы так провинились? — Мама, ты и сама знаешь ответ. Мы должны расплачиваться за грехи наших предков. Но всё же странно. Он развивается слишком быстро. Будто и не человек вовсе. — Это да. Но он ребёнок, которому интересно всё. — Мама. Он уже… его взгляд, почти потерял детское тепло. — Что ты хочешь этим сказать, Мия? — Иногда, когда он уходит глубоко в себя, можно заметить, что его глаза теряют детский блеск, а на его место приходят глаза отца. Отца, который был охвачен жаждой убийства. — Этого быть не может. Ему три года. — Мама, он уже убивал! — уже разозлилась Мия. — Ты что несёшь, ему три, три года от роду. Когда бы он успел? — Последние полтора года ты всё время следила за ним? — уже спокойно спросила Мия. — Да. Он всё время играл в деревне. — Нет. Он уходил в лес. Всё время он уходил в лес. — Как так? Как я могла этого не заметить? — Ты была занята прошлым. Мама, они ведь хотели вернуть тебя, не так ли? — нежно посмотрев на мать, Мия опустила глаза. — Ты и это заметила… Никудышная я мать. Твой дед требует, чтобы я взяла тебя и Рэя и вернулась к ним. — улыбнулась Мэри. Эта улыбка Мэри была полна грусти. — Мам, поговори с отцом. — Нет, он сейчас занят. — Понимаю. Ладно, мне пора. Я пойду. Мама, знай, я всегда выслушаю тебя. Это всё, что я могу. — Конечно, деточка. Заку привет. — Я не иду к этому придурку. — застеснявшись прошипела Мия. — Он хороший, береги его. — улыбнулась Мэри. — Знаю, мама, знаю. — выходя из комнаты, проговорила с улыбкой Мия. Через полчаса Мия вышла на улицу, где её уже ждал Зак. — Привет. — скромно произнёс Зак. — И это всё? Ты пришёл на экзамен или к своей невесте? — ехидно произнесла Мия. — Невесте? К моей невесте? — засмущался пуще прежнего Зак, — А ты не против? — А ты попробуй и узнаешь. — Ну… Зак искренне любил Мию. Но всё, что касалось Мии, его пугало. — Я долго ждать не буду. — отвернувшись надулась Мия. Эти слова напугали Зака. — А ведь правда, такое может повториться снова. — думал парень про себя, вспоминая нападение на Мию. — В общем! — закричал Зак, — Мия, будешь ли ты со мной до… Будь моей женой, Мия Вальмайер! Окружающие начали оглядываться на Мию и Зака. Эти двое чувствовали это. Но больше всех засмущалась Мия. — Значит, вот как ты делаешь мне предложение. Без кольца. — вновь надулась Мия. — Мия, ты согласна? — не обращая внимания на всё остальное, спросил Зак. — Глупец. Согласна. Куда же я без тебя. Ведь только на твоём фоне я выгляжу умнее. — сказала Мия, вытянув руки вперёд, подзывая Зака. Зак поднялся с колен, и обнял Мию. Так они стояли минуты три. — Ладно хватит. Отпусти. — покраснев попросила Мия. Зак отпустил, но взял её за руку. — Теперь я всегда буду держать твою руку. Клянусь, я никогда не отпущу тебя. — улыбнувшись сказал Зак. Это был первый раз, когда Мия увидела его улыбку. — По чаще улыбайся. У тебя красивая улыбка. — сказала она. — Конечно. Если это сделает тебя счастливой, то я готов всё время улыбаться. Вот так! — начал Зак дурачиться. Они направились в сторону столичного парка. И всю дорогу они не отпускали друг друга. А тем временем Рэй вышел на гильдию авантюристов.

Автор: Дайлайн

Соавтор: Лис-тян.

http://tl.rulate.ru/book/10877/311853