Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 91. Корректировка планов

Чжан Юаньцин выдохнул немного силы Инь, и Хороший мальчик "выкатился" к его ногам.

Он упёрся пухлыми ручонками в пол, огляделся с любопытством, а затем послушно ухватился за штанину хозяина. В незнакомой обстановке младенец-дух инстинктивно чувствовал страх и потребность в защите хозяина.

"Какой же он глупый и трусливый, совсем не похож на меня. Ну да ладно, в конце концов, он ещё ребёнок." Чжан Юаньцин мысленно отдал ему команду начать выбор предметов. Получив приказ хозяина, Хороший мальчик перевёл свой мутный взгляд на прилавок.

Он склонил голову набок, немного подумал, а затем, набравшись смелости, подполз к прилавку. Понюхал жидкости зомби и с отвращением отполз. Что касается взрывных камней и других материалов, не обладающих силой Инь, то Хороший мальчик даже не взглянул на них.

Каждый раз, когда Хороший мальчик смотрел на какой-то материал, Чжан Юаньцин спрашивал:

"Что это?"

"Кровавая земля с кладбища, где собирается сила Инь."

"А это что?"

"Пуповина младенца-призрака... Ты вообще будешь что-нибудь покупать?"

"Конечно, куплю, зачем бы я ещё сюда пришёл?" — Чжан Юаньцин увидел, что Хороший мальчик остановился перед морским компасом, и тут же спросил: "А это что?"

Этот морской компас был очень старым, его корпус был сделан из латуни, стеклянная крышка была мутной, он был размером с ладонь, на циферблате были выгравированы английские буквы

и искажённые руны.

Он выглядел как компас, которым пользовались пираты в эпоху Великих географических открытий.

"А, вот это вещь… Я купил его у иностранного Странника, говорят, это осколок предмета, причём высокоуровневого предмета." — сказал продавец убедительным тоном.

"Осколок..." — Чжан Юаньцин осмотрел компас, который, кроме того, что был старым, был в отличном состоянии, и недовольно сказал: — "А где он расколот?"

"Этого я не знаю." — продавец пожал плечами.

"Можно его потрогать?" — Чжан Юаньцин присел на корточки.

Глаза продавца загорелись: "Конечно, можно."

До этого покупатель только спрашивал, но не смотрел на товары, очевидно, у него не было намерения что-либо покупать, а теперь он явно заинтересовался морским компасом,

он действительно купил эту вещь у иностранного Странника, она долго лежала у него, и он никак не мог её продать.

Чжан Юаньцин взял компас в руки, подождал несколько секунд, но никакой информации о нём не появилось.

Однако, прикоснувшись к нему, он почувствовал, что это предмет, обладающий силой Инь.

"У материалов и осколков предметов нет никакой информации." — продавец сразу понял, что перед ним новичок.

В этот момент Гуань Я спросила: "К какой профессии относился компас в той стране?"

Продавец, немного подумав, ответил: "Кажется, к профессии «Пустота», в других странах эту профессию также называют «Торговец», я тоже считаю, что Торговец — более подходящее название для этой профессии."

Пустота — это название, данное этой профессии в мире Странников Духовного Мира, Торговец — это прозвище, придуманное Странниками.

"Пустота?" — Чжан Юаньцин опешил, он вдруг вспомнил о Красных балетках, он помнил, что Оуян Жун говорил, что Красные балетки — это предмет, принадлежащий профессии Пустота.

Раз Хороший мальчик выбрал этот компас, значит, это не подделка, но почему он выбрал предмет, принадлежащий профессии Пустота? Разве он не стал слугой-духом под влиянием предмета, принадлежащего профессии Музыкант?

Чжан Юаньцин задумался.

"Сколько стоит?" — спросила Гуань Я.

"Миллион." — заломил цену продавец.

"Откуда нам знать, что ты не пытаешься нам всучить какую-нибудь ерунду?" — Гуань Я решила поторговаться, она взглядом указала Чжан Юаньцину молчать,

она сама разберётся.

"Не хотите — не берите." — сказал продавец непреклонным тоном.

"Здесь полно материалов, мы можем поискать в другом месте." — фыркнула Гуань Я.

"Как хотите." — продавец пожал плечами.

Гуань Я нахмурилась, честно говоря, она не умела торговаться, будучи юной госпожой, она никогда не обращала внимания на цену, покупая вещи, ее интересовало только, нравятся они ей или нет.

Теперь, когда продавец был так непреклонен, она не знала, как сбить цену.

В этот момент Чжан Юаньцин вдруг протянул ему визитку и сказал:

"Брат, давай познакомимся, меня зовут Ван Тай, я официальный Странник Духовного Мира из второго отряда района Каньян."

"Официальный Странник?" — лицо продавца тут же стало серьезным, он перестал валять дурака и обеими руками принял визитку.

"Не волнуйся, я просто отдаю долг другу. Брат, ты слишком дорого продаешь этот осколок предмета..."

"Брат Ван, ты же знаешь, за качество нужно платить..." — Полчаса спустя Чжан Юаньцин купил морской компас за сто тысяч, не желая, чтобы Бай Лун и Король Кулаков заметили их, он вместе с Гуань Я покинул черный рынок.

В лифте Гуань Я с странным выражением лица сказала:

"Ты неплохо торгуешься."

"Я не умею торговаться, я просто знаю, как заводить друзей." — Чжан Юаньцин пожал плечами и сказал: — "Кстати, я потом верну тебе деньги."

Стоит отметить, что на черном рынке можно было расплачиваться "фишками" или "наличными".

Первое было похоже на казино, нужно было обменять наличные на фишки, а после завершения сделки обменять фишки на наличные у организаторов черного рынка.

Так поступали те, кто доверял организаторам, но не доверял покупателям.

Сделка за наличные была полной противоположностью.

Чжан Юаньцин расплатился фишками, но деньги на фишки обменяла Гуань Я, он сказал, что не взял с собой банковскую карту.

"Пойдем, я угощу тебя ужином, я уже забронировала столик в ресторане. В каком отеле ты хочешь остановиться, сестра Гуань Я? Я заодно забронирую номер."

Вернувшись домой в половине одиннадцатого вечера, он обнаружил, что бабушка и дедушка уже спят, Цзян Юйди тоже не пришла к нему поиграть в игры.

Чжан Юаньцин сел за стол, зашёл в базу данных и начал искать информацию о профессии Пустота.

[Профессия Пустота: на сверхъестественной стадии эта профессия специализируется на краже и скрытности, обладает высокой скоростью, не сильна в бою.] Уровень его доступа позволял ему просматривать информацию только о сверхъестественной стадии.

"Вроде неплохо, если у Хорошего мальчика будет высокая скорость, мы сможем создать альянс ассасинов. Хм, этот компас может быть не сверхъестественной стадии, вдруг он со стадии Святого, тогда я сорву куш, интересно, какие способности есть у Святых профессии Пустота..."

Чжан Юаньцин предвкушал это.

"А?"

Он вдруг опешил и пробормотал: "Кража, обмен..." Чжан Юаньцин понял, почему Хороший мальчик выбрал этот компас, потому что навыком младенца-духа был обмен, а обмен был в какой-то степени похож на кражу.

"Кстати, почему у Хорошего мальчика такой навык? У Музыкантов есть такая способность?"

Чжан Юаньцин тут же позвонил Ван Цяню.

Вскоре Ван Цянь ответил почтительным голосом:

"Что вам угодно?"

После того, как Чжан Юаньцин спас Ван Цянь, отношение Ван Цяня к нему сильно изменилось.

"Какой предмет ты запросил у организации, когда спасал своего племянника?"

Ван Цянь не знал, почему он снова заговорил об этом, он смущённо ответил: "Простите, я не могу разглашать информацию о предметах организации."

"Тогда я спрошу тебя, есть ли у Музыкантов на стадии Святого или Владыки способности кражи, обмена, переноса и тому подобное?"

"Я не знаю, как на стадии Владыки, но на стадиях Святого и сверхъестественной стадии у них нет таких способностей." — честно ответил Ван Цянь.

"Спасибо."

Чжан Юаньцин повесил трубку, его брови нахмурились.

Хороший мальчик, ставший слугой-духом под влиянием предмета Музыканта, пробудил способность, не принадлежащую профессии Музыкант?

"Это не способность Музыканта, это скорее похоже на кражу, принадлежащую профессии Пустота, странно..."

Он долго думал об этом, но не смог найти ответа.

Отель.

Сяхоу Синь стоял у французского окна, бесстрастно глядя на сверкающий огнями ночной город, он слушал, что ему говорили по телефону.

Дождавшись, пока собеседник закончит, он мрачно сказал:

"Какова позиция старейшины Гоу?"

"В последнее время старейшина Гоу все свои силы тратит на поиски Хэй Учана, скорее всего, он пока отложит наказание молодого мастера Тяньюаня, но я считаю, что семье Сяхоу не стоит вмешиваться, доказательства, предоставленные Фу Цинъяном, очень убедительны, дело получило широкую огласку, за ним следит столько официальных Странников..."

Сяхоу Синь хмыкнул и бесстрастно спросил:

"Я слышал, что альянс Пяти Элементов собирается провести досрочный генеральный осмотр?"

На том конце провода, помолчав, ответили:

"Этот генеральный осмотр будет отличаться от предыдущих, старейшина Гоу запросил у начальства императорскую печать..."

Сяхоу Синь мрачно спросил:

"Вы уверены, что справитесь?"

"Ха, кто может быть уверен в предмете, связанном с правилами?" — голос в телефоне был спокойным, собеседник со смехом сказал: — "Я уже доложил об этом, мы не можем решить проблему, но мы можем избавиться от тех, кто её создаёт. Кстати, не трогайте этого Юаньши Тяньцзуня, подождите, пока всё уляжется."

Сяхоу Синь равнодушно сказал: "Когда мы разберёмся с Госпожой Дворца Убийц, когда лидер закончит свои дела в Сунхае, я разрублю этого мальчишку на тысячу кусков."

Чем холоднее был его тон, тем сильнее была его ярость.

Сяхоу Синь не раз сталкивался с противниками, но все они были одного с ним уровня, это был первый раз, когда он понёс такие тяжёлые потери от такого ничтожества.

"Госпожа Дворца Убийц долго не протянет, лидер тайно разыскивает её."

"Отлично."

В полночь Чжан Юаньцин проснулся, он был полон энергии, он вышел из спальни, пошёл на кухню и взял миску.

Затем он достал из инвентаря Посох для усмирения демонов, порезал запястье и наполнил миску кровью, богатой силой Инь, вскоре он собрал почти полмиски крови.

Чтобы начертить Духовные руны, нужно было использовать кровь Ночного Странника, иначе начертанный им рисунок будет просто рисунком, он не будет обладать никакой силой.

В полночь, когда сила Инь была наиболее сильной, сила Инь в теле Ночного Странника также была наиболее сильной.

Чжан Юаньцин обмакнул палец в кровь и начертил на полу в спальне искажённые руны, одни из них были похожи на головастиков, другие — на круги, третьи — на треугольники, четвертые — на иероглифы, они были очень разнообразны.

Но когда они были объединены, они создавали единое целое.

Вскоре на полу в спальне появился круглый рисунок, состоящий из искажённых рун.

Когда Чжан Юаньцин начертил последнюю руну, рисунок сформировался, руны соединились, испуская кроваво-красный свет... — Чжан Юаньцин, уставший, с радостью смотрел на рисунок, наполненный энергией.

Начертить такой большой рисунок Духовных рун было очень тяжело для Ночного Странника.

Он чувствовал себя так, будто только что вышел из боя.

Не теряя времени, он достал старый морской компас и положил его в центр рисунка, затем выдохнул немного силы Инь и выпустил Хорошего мальчика.

"Заходи!"

Чжан Юаньцин мысленно отдал ему команду.

Хороший мальчик, шевеля конечностями, подполз к рисунку.

Как только младенец-дух вошёл в рисунок, кроваво-красный свет, как рябь на воде, начал распространяться, затем он сжался, окутав младенца-духа и старый компас.

"Как хорошо..." — Хороший мальчик передал хозяину что-то подобное.

В этот момент кроваво-красный свет, окутавший компас, покинул этот предмет и медленно поднялся в воздух, в нём плавала какая-то странная духовная энергия.

Чжан Юаньцин посмотрел на компас, ему показалось, что в этом осколке предмета чего-то не хватает, но он не мог понять, чего именно. Он не стал долго над этим думать, потому что в этот момент сгусток кроваво-красного света вошёл в тело Хорошего мальчика.

"Больно, больно..." — Хороший мальчик передал хозяину чувство "боли", он катался по полу, громко плача, он испытывал боль, которую не должен был испытывать в его возрасте.

Это продолжалось около десяти минут, кроваво-красный свет постепенно растворился в теле младенца-духа.

Хороший мальчик лежал на полу без сил, задрав попу, он выглядел так, будто из него высосали все соки.

"Всё кончено, какую способность он получил?" — Чжан Юаньцин, сгорая от нетерпения, сосредоточился, его сознание проникло в слугу-духа, вскоре он понял, какие изменения произошли с Хорошим мальчиком.

Эти изменения были трёхсторонними: во-первых, время срабатывания изначального навыка Хорошего мальчика "обмен" сократилось, если раньше для обмена требовалось три секунды, то теперь — две, а время действия обмена увеличилось с трёх до пяти секунд.

Во-вторых, сила Инь Хорошего мальчика стала более мощной, что привело к повышению его интеллекта, он стал умнее; он мог оказывать небольшое влияние на реальный мир, перемещая лёгкие предметы.

В-третьих, новый навык: поиск сокровищ.

У него появился талант к поиску сокровищ, он инстинктивно чувствовал ценные предметы, обладающие духовной энергией.

"Поиск сокровищ? Сверхъестественная сила, содержащаяся в компасе, — это поиск сокровищ? Неудивительно, что в других странах профессию Пустота также называют Торговец." — Чжан Юаньцин был очень рад.

Хотя он и говорил, что Хороший мальчик будет сражаться вместо него, в глубине души он понимал, что Хороший мальчик — это всего лишь низкоуровневый слуга-дух, даже если он получит боевой навык, то он будет сверхъестественной стадии.

Он не мог достичь стадии Святого, а на сверхъестественной стадии Чжан Юаньцин считал себя сильным, у него было много предметов, ему не хватало только боевых навыков.

А вот навык поиска сокровищ был очень полезен, например, для поиска сокровищ в подземельях.

Чем сложнее было подземелье, тем меньше было подсказок, Странникам Духовного Мира приходилось полагаться на себя, способность Хорошего мальчика искать сокровища обязательно пригодится ему в подземельях.

Чжан Юаньцин вышел из комнаты, через несколько секунд вернулся со шваброй и вытер кровь с пола.

Затем он вернул Хорошего мальчика в своё тело, он очень устал и лёг в постель.

Перед тем, как провалиться в сон, он по привычке начал составлять план, обдумывая, что ему делать дальше.

"Теперь моя главная задача — найти Хэй Учана и пройти генеральный осмотр, осмотр в основном направлен на выявление отступников, я не отступник, у меня не должно возникнуть проблем. Надеюсь, что этот осмотр поможет нам найти членов Ночной Розы, тогда мы сможем продолжить поиски Хэй Учана.

Кстати, в последние дни в разных местах бушевали слуги Судьи с Призрачными Глазами, что создало немало проблем, к счастью, в районе Сунхай, похоже, осталось не так много слуг, контролируемых Чашей Падения."

Его мысли становились всё более туманными, и вскоре он заснул.

На следующее утро Чжан Юаньцина разбудил какой-то лепет, он открыл глаза и увидел Хорошего мальчика, сидящего на подушке рядом с ним, на голове у него был белый кружевной бюстгальтер, он смотрел на него с гордым видом, словно ожидая похвалы.

"Откуда у него женский бюстгальтер? А? Бюстгальтер?!"

Чжан Юаньцин мгновенно проснулся, он вскочил с постели и, посмотрев на белый кружевной бюстгальтер, испугался.

Это был бюстгальтер его тёти.

"Ты, зачем ты украл бюстгальтер у моей тёти?!" — тихо спросил Чжан Юаньцин.

"Аба-аба..."

Хороший мальчик смотрел на него, на его голове был бюстгальтер, в его мутных глазах читалось торжество, он как будто говорил: "Похвали меня!"

После того, как он стал сильнее, его мимика стала более живой.

Чжан Юаньцин, глядя на бюстгальтер своей тёти, задумался.

"Почему он решил, что бюстгальтер его тёти — это сокровище? Это этот дурацкий навык поиска сокровищ работает неправильно, или это я его неправильно воспитал?

Может, его уже не исправить, может, мне вырастить нового?"

"Тук-тук!"

Послышался стук в дверь, бабушка крикнула из-за двери: "Юаньцзы, вставай."

"Уже встаю!" — Чжан Юаньцин поспешно засунул бюстгальтер тёти под одеяло.

За столом семья завтракала, Цзян Юйди, съев ложку каши, посмотрела на мать и с тревогой сказала:

"Мама, ты не видела моё бельё? Я положила его в корзину в ванной."

"Не видела."

"Но я не могу его найти, поищи его, пожалуйста, я его ещё не стирала."

"Хорошо, хорошо, не говори об этом за едой, вечно ты разбрасываешь свои вещи." — недовольно сказала бабушка.

Чжан Юаньцин, чувствуя себя виноватым, опустил голову и начал есть кашу.

Чтобы поддержать инициативу командира Тэн Юаня, Чжан Юаньцин решил прогулять полдня, иначе он чувствовал бы себя виноватым перед таким снисходительным начальником.

Тем более, что утром у него была лекция по специальности.

"Учиться — это так хлопотно, для меня в учёбе больше нет никакого смысла, но если я буду слишком часто пропускать занятия, меня отчислят, и я не смогу объяснить это семье..." — Чжан Юаньцин вдруг позавидовал взрослым, которые уже начали работать.

Как только лекция закончилась, ему позвонил Фу Цинъян.

"Сотник Фу?"

Чжан Юаньцин был удивлён.

"Ты не на работе?" — раздался холодный голос Фу Цинъяна.

"Что-то случилось?" — спросил Чжан Юаньцин, вставая и выходя из аудитории.

"Группа, перевозившая императорскую печать, попала в засаду, большинство из них погибли, старейшина, возглавлявший группу, отправился в погоню за врагом. Оставшиеся в живых не осмеливаются действовать в одиночку, они собираются вернуться, генеральный осмотр откладывается." — В голосе Фу Цинъяна слышалась тревога.

"Императорская печать? Какая императорская печать?" — Чжан Юаньцин не понял.

Фу Цинъян продолжил:

"Императорская печать — это предмет, связанный с правилами, он поможет нам найти членов Ночной Розы, скрывающихся в филиале." — сказал Фу Цинъян. — "Лидер Ночной Розы хочет встретиться с Хэй Учаном, ему нужен кто-то, кто внедрился в альянс Пяти Элементов, чтобы передавать информацию, генеральный осмотр представляет для него наибольшую угрозу. Я подозреваю, что это они пытаются помешать генеральному осмотру."

Чжан Юаньцин тоже забеспокоился: "Что вы собираетесь делать?"

Если он не ошибался, Фу Цинъян изначально планировал сначала провести генеральный осмотр, чтобы выявить "шпионов".

Фу Цинъян равнодушно сказал: "Я меняю план, мы убьем Сяхоу Тяньюаня, ты будешь допрашивать его дух."

У него был предмет, позволяющий распознавать ложь, но отличать ложь от правды и заставить цель говорить правду — это две разные вещи.

"Вы собираетесь напасть на семью Сяхоу?" — Чжан Юаньцин был потрясён.

"Да, я попросил разрешения у старейшин, они согласились."

"Хорошо, я сейчас же приду."

http://tl.rulate.ru/book/108680/4043327