Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 69: Конфликт

В системе рангов Странников Духовного Царства 1–3 уровни считались сверхъестественной стадией, 4–6 уровни — стадией Святого, а 7–9 уровни — стадией Повелителя.

Дьяконы находились на стадии Святого, а старейшины — на стадии Повелителя. Что было выше Повелителя, Чжан Юаньцин не знал, у него не было прав доступа к этой информации, но он предполагал, что это уровень пяти лидеров Альянса.

Кроме того, судя по количеству дьяконов, Король Демонов и Судья с Глазом Призрака, вероятно, находились на стадии Повелителя. Если бы они были всего лишь на стадии Святого, Альянс Пяти Элементов не придал бы им такого значения.

Стоит отметить, что разница в силе между разными уровнями одной и той же стадии была значительной. Например, на сверхъестественной стадии Странник 2-го уровня мог легко победить Странника 1-го уровня, а Странник 3-го уровня мог разгромить Странника 2-го уровня, не считая предметов и профессиональных преимуществ.

Иллюзионист был одной из топовых профессий, сильнее, чем Огненный Мастер. Даже на стадии Повелителя мастер Ухэнь не был слабаком… Чжан Юаньцин догадывался, что этот Иллюзионист необычен, но не думал, что он настолько высокого уровня.

С другой стороны, возможность один раз обратиться за помощью к этому человеку уровня Повелителя была равносильна наличию охранной грамоты.

Жаль, что ее нельзя было использовать в Духовном Царстве.

— Это понятно. Духовное Царство — это одиночное подземелье, и даже Странник Духовного Царства высокого уровня не может проникнуть в него посреди миссии. За исключением таких местных боссов, как Богиня Гор с Трехгорья, — размышлял Чжан Юаньцин, закрывая страницу и начиная поиск информации о механизмах миссий в Духовном Царстве.

【После прохождения испытательного задания многопользовательское Духовное Царство открывается один раз в месяц, а одиночное — один раз в три месяца. В месяце, когда открывается одиночное Духовное Царство, многопользовательское Духовное Царство не открывается. Интервал между заданиями составляет не менее полумесяца. Странники Духовного Царства проходят подземелья в следующем порядке: многопользовательское — многопользовательское — одиночное… и так далее по кругу】

— То есть Странники Духовного Царства сталкиваются с угрозой смерти каждые три месяца. Если повезет, можно попасть в одиночное Духовное Царство низкой сложности, где смертность невысока. В худшем случае повышение уровня будет медленнее. Ну, неплохо…

— Интервал между заданиями составляет не менее полумесяца. Я только что прошел «Золотой Водный Парк Развлечений», так что в ближайшие полмесяца мне не стоит беспокоиться о новых заданиях…

Он продолжил читать:

【Достигнув максимального уровня каждой стадии, чтобы перейти на следующую стадию, необходимо принять участие в крупномасштабном подземелье убийств. Участие в этом подземелье не является обязательным. Крупномасштабное подземелье убийств открывается один раз в год】

【Примечание: Суть этого подземелья заключается во взаимном уничтожении фракции Порядка и фракции Зла, но само подземелье представляет собой большую опасность и одновременно большую выгоду】

Крупномасштабное подземелье убийств. Лэй Ибин оставил мне сообщение, сказав, чтобы я прошел хотя бы одно такое подземелье, прежде чем обращаться к нему… — Чжан Юаньцин внезапно все понял. Раньше он думал, что «крупномасштабное подземелье убийств» — это какое-то одиночное Духовное Царство с высоким риском и высокой наградой.

Он провел время в офисе до двух часов дня, а затем поехал на такси в больницу, чтобы попробовать предать земле души умерших и повысить свой уровень опыта. К своему удивлению, он обнаружил, что души обычных людей дают очень мало опыта.

Чжан Юаньцин предал земле десять душ, но его опыт увеличился менее чем на 1%.

Монстры из начальной локации мне уже не подходят. Похоже, придется поглощать души Странников Духовного Царства… Он проскользнул в туалет и использовал Посох Покорения Демонов, чтобы очистить свое духовное загрязнение.

..........

Семь часов вечера, обеденный стол.

Чжан Юаньцин призвал Маленького Глупыша, позволив ему побегать по гостиной.

— Кхм! — бабушка прочистила горло и объявила:

— У меня есть старая подруга, у нее внучка примерно того же возраста, что и Юаньцзы, учится на втором курсе. Я хочу познакомить ее с Юаньцзы.

Тетя широко раскрыла рот, удивленно глядя на свою мать.

Дедушка и двоюродный брат переспросили, не ослышались ли они.

Такое возможно? Чжан Юаньцин обрадовался.

— Сейчас для него главное — учеба, — нахмурившись, сказал дедушка. — Ты не можешь просто так устраивать ему свидания, чтобы уравновесить тот факт, что Юйэр и Юаньцзюнь не оправдали твоих ожиданий.

Не оправдали ожиданий? Чэнь Юаньцзюнь посмотрел на дедушку. Обычно тот не обращал внимания на его и тети поиски партнеров, но, оказывается, все видел и переживал.

Бабушка махнула рукой, отвергая все возражения:

— Я уже решила, я делаю это ради Юаньцзы.

— Я делаю это ради тебя, — не меняясь в лице, ответил дедушка, глядя на жену. — У Юаньцзы непостоянное сердце, ему трудно быть верным одной девушке… Вы с твоей подругой дружите столько лет, не совершай ошибку.

Дедушка, ты намекаешь, что я бабник? Ты точно намекаешь, что я бабник!! Чжан Юаньцин был возмущен. У него никогда в жизни не было девушки, в мире осталось так мало целомудренных парней, как он.

Но он не осмелился возразить дедушке. Бабушка была вспыльчивой, но редко поднимала руку, а дедушка никогда не ругался, но мог внезапно отвесить тебе подзатыльник.

— Я против! — тетя присоединилась к дедушке. — Мама, зачем тебе это нужно? Старшая сестра, узнав, что ты устроила Юаньцзы свидание, обязательно позвонит и отругает тебя. Она же говорила, что в следующем году увезет Юаньцзы учиться за границу.

Как только тетя упомянула мать, лицо Чжан Юаньцина помрачнело.

Бабушка подумала и решила, что муж и дочь правы, поэтому перестала настаивать. Она бросила на Чжан Юаньцина сердитый взгляд и сказала:

— Бесполезный ты мальчишка, зря тебе досталась такая смазливая мордашка.

Чжан Юаньцин виновато опустил голову и продолжил есть, а тетя и двоюродный брат с подозрением переглянулись.

Поужинав, Чжан Юаньцин оглядел комнату и, наконец, обнаружил младенца-духа, висящего на ноге тети, как коала.

Почему-то этот малыш был очень привязан к тете. Возможно, потому, что в этой семье она больше всех похожа на мать?

Теперь, когда у него было достаточно силы Инь, он мог контролировать свои способности и не устраивал случайных «обменов».

.........

В двенадцать часов ночи Чжан Юаньцин, наигравшись, с удовлетворением выключил игровую приставку, забрался в постель и попытался заснуть, считая овец.

Спустя долгое время он, наконец, почувствовал сонливость, но внезапно проснулся, ощутив необъяснимый страх, сильный страх.

Этот страх был похож на тот, что он испытал сегодня утром, увидев женщину-портье в гостинице «Ухэня», но он был более масштабным, более далеким.

Что происходит? Он откинул одеяло, немного растерянный и напуганный, подошел к окну, раздвинул шторы и посмотрел на сверкающий огнями ночной город.

Примерно через пять минут мощная волна исчезла, и все успокоилось.

Неопытный Чжан Юаньцин не мог понять, что произошло. Пробормотав что-то себе под нос, он вернулся в постель и снова попытался заснуть.

Вот блин, придется снова считать овец…

На следующее утро он проснулся в половине восьмого и увидел Цзян Юйи, сидящую за столом с унылым видом. Она выглядела бледной и больной.

— Что случилось? — спросил Чжан Юаньцин.

— У меня месячные… — пожаловалась тетя.

Чжан Юаньцин огляделся: дедушки не было, бабушка была на кухне. Он подошел к тете и тихо сказал:

— Давай, племянник тебе животик помассирует.

— Отвали! — Цзян Юйи сердито стукнула его по голове.

В этот момент вышла бабушка, и они тут же замолчали.

Позавтракав, Чжан Юаньцин, сделав вид, что идет на работу, сел в такси и отправился в участок.

В рабочей зоне был только Ван Тай.

— Брат Ван Тай, а где старушка?

— В кабинете командира.

— А! — Чжан Юаньцин сел на свое место. Через десять минут вышла Гуань Я с серьезным лицом и нахмуренными бровями.

— Юаньши, я как раз собиралась тебе звонить.

Гуань Я сделала глоток чая, прислонившись к столу Чжан Юаньцина, и спросила:

— Ты заметил что-нибудь странное прошлой ночью?

Ты имеешь в виду тот случай, когда я чуть не обмочился от страха? — подумал Чжан Юаньцин. — Да, я проснулся, но не уверен, что ты имеешь в виду именно это.

Старушка слегка кивнула:

— Прошлой ночью мастер Дворца Убийств и мастер из семьи Сяхоу устроили драку. Это произошло в промышленной зоне района Каньян. Их битва привела к обрушению офисного здания. К счастью, это было ночью, и там почти никого не было.

— Но охранники, которые были внутри, и несколько сотрудников, работавших сверхурочно, погибли. Эх, эти высокоуровневые Странники Духовного Царства, когда дерутся, совсем не думают о жизнях простых людей.

Но я не получал от системы никаких уведомлений о розыске. Хм, возможно, уведомлений не было, потому что их уровень морали не опустился ниже 60… — лицо Чжан Юаньцина стало серьезным.

Уровень морали не имел верхнего и нижнего предела. У злодеев не было границ, как и у святош.

Высокоуровневые Странники Духовного Царства из фракции Порядка годами накапливали заслуги, и у них определенно была какая-то основа, но этот инцидент — это не просто снижение уровня морали, организация не оставит это просто так.

— Как организация решила поступить? — спросил Чжан Юаньцин. Эта промышленная зона находилась недалеко от его дома, неудивительно, что прошлой ночью он почувствовал мощную волну.

— Мастера из семьи Сяхоу временно задержали, но наказание вряд ли будет суровым. Вероятно, штраф и предупреждение. Семья Сяхоу — это могущественная сила во фракции Порядка, фактически полуофициальная организация, тесно сотрудничающая с Альянсом Пяти Элементов и Вратами Тайи, — ответила Гуань Я, потирая чашку.

— Что касается мастера Дворца Убийств, то Совет старейшин приказал ее арестовать. Пока не удалось установить ее личность в реальном мире, ведутся переговоры с семьей Ся.

— А, — промычал Чжан Юаньцин, глядя на ее очаровательное лицо, и спросил: — А какое это имеет отношение ко мне?

— Семья Сяхоу запросила у нашего отделения информацию о зарегистрированных диких Странниках Духовного Царства, чтобы вычислить членов Дворца Убийств. Ван Цянь — один из них, — беспомощно ответила старушка. — Семья Сяхоу, вероятно, скоро свяжется с тобой. Мы с командиром как раз обсуждали это.

Видя, что Юаньши нахмурился, не понимая, она объяснила:

— Семья Сяхоу хочет арестовать членов Дворца Убийств, чтобы вынудить мастера Дворца сдаться. Этот метод слишком радикален, руководство отделения Сунхая не дало однозначного согласия, но и не выразило явного неодобрения. Если найдут — хорошо, если нет — ответственность все равно ляжет на семью Сяхоу.

— Но у них же есть информация о личности Ван Цяня, зачем им я… — Чжан Юаньцин внезапно все понял. — А, семья Сяхоу хочет, чтобы я помог им выманить Ван Цяня?

Гуань Я кивнула.

Ван Цянь не дурак, он не клюнет на такую простую удочку… Чжан Юаньцин отказался:

— Ни за что, я не предам своего информатора.

— Семья Сяхоу немного властная, — подумав, предупредила Гуань Я. — Ничего не говори, когда они придут. Мы с командиром защитим тебя.

…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4041279