Готовый перевод I Was Reincarnated As An Ugly Villainous Noble. In My Second Life, I Will Do My Best To Be Popular / Я перевоплотился в уродливого злобного дворянина! В своей второй жизни я сделаю все возможное, чтобы стать популярным!: Том 1, глава 2

Том 1, глава 2

Однако, хотя Элиас и был назначен лишь средним боссом, он не должен был быть слабым. Но в основной игре он никогда не сражался сам и закончил, так и не сразившись с героем.

Все, что я помню, это то, что он был отвратительным персонажем, победа над которым заставляла игроков чувствовать себя удовлетворенными.

Я отказываюсь играть такую роль, и чтобы избежать смерти и стать популярным, я приобрету силу, которая с легкостью прогонит героя, который должен быть в этом мире.

Итак, первое, что мне нужно сделать, это...

Подумав об этом, я посмотрел на свой живот, который, казалось, вот-вот взорвется.

Во-первых, мне нужно что-то сделать с этим чрезмерно уродливым телом.

Это тело абсолютно бесполезно для того, чтобы стать сильным или популярным.

Я слишком толстый, но, если присмотреться, каждая часть тела не кажется такой уж плохой, и простое похудение должно значительно улучшить впечатление, которое я произвожу на окружающих.

На сегодня… первое, что мне нужно сделать, - это разузнать побольше об Элиасе и изучить город “Глендал”, где я сейчас нахожусь.

 Затем я начну правильно питаться и приложу усилия, чтобы стать сильнее.

Я бесчисленное количество раз сражался с подчиненными Элиаса в игре, и знаю, что каждый из них силен.

Единственный, кого я немного побаиваюсь, - это женщина-рыцарь, которая ударила меня ножом в спину, но пока я не даю повода для ненависти, со мной все будет в порядке.

Я решил взбодриться, похлопав себя по щекам, круглым, как у дайфуку, и вышел на улицы Глендала.

...Нужно ли мне разрешение, чтобы выйти на улицу?

Когда я потянулся к дверной ручке, эта мысль внезапно пришла мне в голову.

В конце концов, я сын дворянина, и мне кажется неправильным просто так разгуливать по городу.

Однако то, что я собираюсь сделать в городе, больше похоже на использование игровых знаний для выполнения задания.

Я не хочу, чтобы за мной кто-нибудь следил, поэтому я тихонько улизну.

Я поискал в комнате веревку, достаточно прочную, чтобы выдержать вес Элиаса, привязал ее к окну и закрепил.

Убедившись, что все в порядке, я спустился. 

Отлично. С моим животом это было немного рискованно, но мне удалось выйти из дома целым и невредимым.

С этого момента я буду использовать свои знания игры в качестве чит-кодов.

И начну я со сбора предметов, которые можно найти в городе.

Не знаю, разбросаны ли по городу сундуки с сокровищами, как в игре, но если бы они были, это дало бы мне значительное преимущество.

Чтобы меня не сразу обнаружили, я решил начать с сбора предметов подальше от дома.

http://tl.rulate.ru/book/108466/4013237