Готовый перевод The Most Heretical Last Boss Queen Who Will Become the Source of Tragedy Will Devote Herself for the Sake of the People / Самая ужасная королева - Последний Босс, ставшая причиной трагедии, посвятит себя служению людям: Глава 1. Моя принцесса пробуждается.

Не сказала бы, что моя жизнь была совсем безоблачной.

Но, на мой взгляд, она была довольно неплоха.

Близился конец моего третьего учебного года в старшей школе, я с нетерпением ждала поступления в университет и пыталась придумать, чем бы занять остаток летних каникул. И вот, когда я переходила через дорогу, задумавшись о том, чтобы заново перепройти свою любимую отомэ-игру, моя жизнь прервалась в автомобильной аварии.

…В голове пробудились эти воспоминания о предыдущей жизни.

- Принцесса! Пожалуйста, осторожнее.

Моё сознание на мгновение помутилось, и я с криком упала на колени перед стражником, зажав рот руками.

Кто-то позвал доктора, кто-то побежал докладывать Её Величеству Королеве и Его Высочеству Королю.

Меня зовут Прайд Роял Айви, восемь лет, дочь королевы этой страны, первая принцесса. А это мир отомэ-игры «Луч света перед тобой», в которую я собиралась поиграть прямо перед смертью в своей предыдущей жизни.

Больше всего мне интересно, почему я переродилась именно как Прайд. Она ведь самый отвратительный и сильнейший финальный босс.

Я очнулась, лёжа на кровати. Спустя пару мгновений смогла открыть глаза и увидела потолок роскошной комнаты. Краем глаза заметила служанок, ухаживающих за мной. Одна из них сразу же выбежала из комнаты, чтобы кого-то позвать. Сказать по правде, в тот момент мне не было до них дела.

Осталось всего десять лет жизни.

Даже не верится, что я умру здесь в том же возрасте, что и в предыдущей жизни. Страх накатывал волна за волной, и чем больше я ему поддавалась, тем глубже погружалась в воспоминания. Для восьмилетки это всё оказалось слишком.

Этот мир абсолютно такой же, как в игре. Совпадало всё, от героев до мобов и окружающего мира.

Я, Прайд, в свои десять лет стану королевой, уничтожу эту страну и стану финальным боссом игры, нанеся в процессе ужасные физические и психологические травмы основным персонажам. В конце концов, в уплату за мои грехи, они с главной героиней заберут мою жизнь.

Таков мир отомэ-игры, в которую я переродилась. Мир «Луча света перед тобой» или «Кимихики», первой игры в целой серии, полюбившейся игрокам самых разных возрастов, и мне в том числе. На самом деле, сначала я прошла третью часть, она невероятно мне понравилась, и я решила пройти все остальные по порядку, а потом с нетерпением ждала выхода каждой новой части.

– Прайд!

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату быстрым шагом вошёл отец. Обычно в таких случаях двери открывают стражники, но в этот раз он слишком торопился и не стал ждать.

– Отец...

На первый взгляд мой отец кажется человеком суровым, всё из-за глубоких морщин между бровями, появившимися из-за того, что он часто хмурится. На самом же деле, он очень добрый, хоть иногда и бывает строгим. И он просто обожает меня. Я тоже его люблю и горжусь тем, что мой отец – прекрасный король для этой страны.

– Я хочу поговорить с дочерью.

Как только прозвучали эти слова, окружавшие нас служанки и стражники сразу же с поклоном покинули комнату.

– Ты в порядке?

– Да, просто внезапно голова заболела.

– Доктор сказал, что с тобой всё хорошо. Роза тоже очень о тебе беспокоится.

Роза - имя моей матери, королевы этой страны. Верховная власть здесь принадлежит не отцу, а ей, Розе Роял Айви. Мы редко видимся, она почти всегда занята своими королевскими делами. Отец говорит, что она на самом деле очень хочет проводить со мной больше времени, но я-то знаю, в чём настоящая причина.

– Отец.

– Да, что? – спросил он, посмотрев мне в глаза.

– У меня ведь есть сестра, да? Ей шесть лет.

Да, если это и правда мир игры, она уже должна существовать. Тиара Роял Айви. Моя сестра, младше на два года, вторая принцесса и главная героиня.

Я совсем недавно восстановила память о прошлой жизни, поэтому даже не задумалась о том, какие серьёзные последствия повлекут за собой эти мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/108465/4022789