Готовый перевод Эволюция ящера / Эволюция ящера: Глава 4.Голубая благодать

Очнувшись, я обнаружил, что в хижине, кроме нас с братцем, никого не было.

«Любит же он дрыхнуть. Мне кажется, или он снова стал больше? Хм… по-видимому, меня это тоже касается…» - я начал разглядывать свои маленькие конечности и понял, что и вправду подрос.

«Такое вообще возможно? Я за пару дней вымахал так, как обычный ребёнок и за пять лет не сможет!»

В каком-то смысле отличия между расой ящеров и людей меня даже радовали, ведь в таком случае мне не придётся надолго остаться в теле немощного младенца. Но с другой стороны это могло как-то влиять на время жизни…

«Ползать-то я могу, а вот ходить… получится ли? Если судить по анатомии, то должен, мышцы крепкие, суставы держат… попробую», - решившись на свой первый подвиг в новом мире, я подполз к одной палок, приставленных к стене, и попытался подняться на ноги.

«Тяжко… но, кажется, получается…»

Одно, казалось бы, простое действия отняло у меня уйму сил, однако поставленной цели я всё же достиг.

«Сделано!» - естественно, свою победу я подкрепил соответствующей позой.

«А теперь осмотримся…»

Я начал водить взглядом по всем немногочисленным предметам внутри нашей маленькой хижины. Корзинки, всякие ветки, шкуры, камни, палки – всё это действительно создавало во мне ощущение того, что я не перенёсся в другой мир, а просто попал в каменный век. Однако кое-что из всего этого барахла мне всё же приглянулось.

«Цветочки какие-то, поглядим», - мой взгляд зацепился на голубоватых цветах, аккуратно сложенных в одну из многочисленных шкур. Естественно, я решил проверить, что они из себя представляли.

«Необычные…» - присмотревшись, я заметил красноватые прожилки на голубых лепестках.

«Хоть я и не особо разбираюсь в цветах, но, по-моему, на Земле я такие не видел.»

Поняв, что так я толком ничего не добьюсь, я решил воспользоваться «оценкой».

[Название: «Голубая благодать»

Тип: съедобный

Описание: цветок, произрастающий в местах с высокой концентрацией маны…]

«Голубая благодать? И кто дал этому цветки такое название? Что-то я сомневаюсь, что ящеры способны жестами показать «голубую благодать»… высокой концентрацией маны?! Так в этом мире есть мана? Я конечно предполагал такое, но не думал, что так скоро получу этому подтверждение. Кажется, описание не полное, нужно прокачивать «Оценку».»

Только я хотел продолжить рыскать по нашей хижине, как в неё вошла Крэ’ур. Сначала, увидев меня с цветком в лапах, она состроила удивлённую мину, а потом улыбнулась так, как это ей позволяла морда ящера.

«Неловко вышло… и что теперь?» - я остолбенел от неожиданности. Однако, к моему удивлению, Крэ’ур просто погладила меня по голове и начала копаться в куче вещей в углу хижины.

Долго ломать голову над ответом на вопрос «что она делает» не пришлось. Крэ’ур просто достала умело сотканную корзинку и, положив в него камень, напоминающий нож, собралась выходить из хижины.

«Погодите-ка… может, она собралась за какими-нибудь ягодами или что-то вроде того? Мне бы было полезно поглазеть на всякую новую растительность, это поможет мне усилить «оценку». Нужно пойти с ней!»

-Ррру… - это была моя первая попытка сказать что-либо, будучи в теле ящера. Я и сам не ожидал, что моим первым словом окажется рычание, схожее с попыткой устрашения от месячного щенка…

Однако мой «рёв» достиг Крэ’ур. Она отложила все принадлежности и радостно принялась меня гладить и облизывать щёку.

«А мы точно ящеры? Повадки больше на собачьи смахивают…»

-Руурр… грурар… - я отмахнулся от всех ненужных мыслей и сосредоточился на «языке жестов». Естественно, полностью  их языка я не знал, однако что-то внутри меня подсказывало нужные комбинации жестов. Предположительно это была сила «Изучения языков».

После увиденного Крэ’ур была буквально ошарашена, и я не винил её в этом, ведь шанс того, что в этом племени когда-либо рождалась ящерка, способная спустя неделю после рождения, показывать что-то на языке жестов, равна нулю.

-Мрх… - после недолгих раздумий Крэ’ур кивнула и показала на моего дрыхнущего братца.

«Она хочет, чтобы он пошёл с нами?»

Это вновь напомнило мне о детстве, когда уже моя мама постоянно заставляла меня брать куда-то с собой младшего брата. Тогда это казалось невыносимой пыткой, но, когда подрос, я понял, что с ним было довольно весело.

«Ладно…» - я вновь встал на ножки и пошлепал к ящерке.

[Имя: Гран’ур

Раса: Ящер (низший)

Пол: Мужской

…]

-Гран… угррр… - я попытался разбудить «брата», но из-за неразвитых голосовых связок получилась обычная каша из букв.

-Мхмхмх… - сзади послышалось нечто, напоминающее смех.

«Хватит издеваться над ребёнком, мне всего несколько дней от роду!» - от злости я слегка шлёпнул Гран’ура по его лысой головёшке.

Братец немного поворчал, но всё же проснулся и, к удивлению, встал на лапы. Он, ожидаемо, оказался практически на голову выше меня.

«Почему он, а не я…» - промелькнуло у меня в голове.

После этого я вновь оказался посреди поселения ящеров. У меня до сих пор не укладывалось в голове то, что эти огромные монстры занимались чем-то обыденным и «нормальным», однако я успел привыкнуть к виду своих местных родителей, поэтому былого «аха» уже не было. Мы просто прошлись меж небольших жилищ и вышли на тропу, ведущую в лес.

«Деревья схожие с земными, но всё же различия есть… С травой также…» - я начал жадно всматриваться в каждый незнакомый листик, который попадался на нашем пути.

«Сухой рог, жёлтый дымник, трилистник зелёный… Никогда раньше о таком не слышал…»

За пятнадцать минут прогулки я нашёл как минимум двадцать новых для меня видов растений и поднял уровень «оценки» до третьего. Как я и предполагал, после улучшения навыка описание растений и деревьев наполнилось новой информацией.

И, пока я озирался по сторонам, чтобы найти какое-нибудь новое и полезное растение, Крэ’ур сошла с протоптанной тропинки и начала пробираться сквозь высокие игловидные заросли.

Естественно, мы с Гран‘уром последовали за ней. Признаться честно, ходить босиком по такой липкой и колючей поверхности было не очень-то и приятно, однако боли я практически не чувствовал, спасибо чешуе моего нового тела!

Отодвинув рукой очередную ветку кустарника, я столкнулся с тем, что поначалу никак не укладывалось в моей голове. Картина, представшая передо мной, казалось, была не из этой реальности.

Крэ’ур вывела нас к небольшому озеру, усыпанному по берегам  «голубой благодатью». Именно их лепестки, что под светом местной звезды сияли ещё ярче, и придавали этому кусочку леса такой обособленный вид.

-Гра’ур, Гран’ур, мхр! – Крэ’ур, которая уже успела по колени войти в воду, подозвала нас к себе.

-Гхм, - она пальцем указала на ближайший голубой цветок.

«Голубая благодать… свежие цветки я ещё не видел, нужно поглядеть поближе», - я встал рядом с ней.

 [Название: «Голубая благодать»

Тип: съедобный

Описание: цветок, произрастающий в местах с высокой концентрацией маны. Одно из немногих растений, обладающих активным навыком «Поглощение маны». Голубая благодать аккумулирует ману в своих цветках и использует её в ходе своей жизнедеятельности. В некоторых странах считается лекарственным…]

«Охренеть… Информации от «оценки» стало гораздо больше. Получается, что этот цветок ещё и ману поглощать умеет? Звучит вполне логично, если в этом мире мана хотя бы частично может заменять метаболизм. Хочу так же…»

-Грр, - Крэ’ур указала на корзину.

«Намёк понят», - я оторвался от своих рассуждений и принялся собирать «Голубую благодать». Хотя моего братца это совершенно не интересовало, поэтому он просто решил искупаться.

«Что на Земле, что тут… ничего не меняется. Я работаю, а младший отдыхает… Ладно, возможно, чисто технически он и старше меня, но моему сознанию побольше годков-то будет.»

-Гряяя! – «младший» сделал вид, что не заметил моё хмурое лицо, и продолжил резвиться в водичке.

«Чёрт! Почему именно я-то, а? Убили, а потом переродили в тушке тощей ящерицы, хоть бы тело покрепче дали! Вон как у того идиота! Ещё и никаких «читов», одно разочарование, а не «перерождение»... Даже цветок, бл*ть, ману умеет поглощать, а я вот – вор. Вор чего?! Дали бы мне хотя бы «поглощение маны» что ли? Может, тогда я понял бы, в какую сторону мне метить, чтобы «стать сильнее», как вы мне посоветовали!» - я вырвал с корнями очередной цветок и небрежно бросил его в корзину.

[ Цель навыка «Вор» - цветок «Голубая благодать». Шанс успеха похищения активного навыка «Поглощение маны» - 89.4%. Желаете похитить этот навык?]

Передо мной всплыло уже знакомое полупрозрачное окошко. Однако текст на нём заставил удивиться как в первый раз.

«Вот как это работает?.. Стоит мне пожелать, и «Вор» даёт мне возможность похитить чей-то навык? Удивительно… Нет, это же потрясающе! Вот это я понимаю! Спасибо!» - моё уныние тут же испарилось, и я вновь был готов прыгать от радости и заобнимать до смерти своего глупого братца, что наконец подплыл к нам, однако… один воспитательный подзатыльник быстро вернул меня к реальности.

Крэ’ур бережно оторвала корень, который я недавно вырвал вместе с цветком, и вновь закопала его под водой.

-Хмф!

Оказывается, даже глаза ящера могут источать «укор». Что ж, урок усвоен, больше никаких корней. Я виновато кивнул головой и вновь принялся собирать растения.

«Как говорится, попытка не пытка. Да, желаю!»

[Активация навыка «Вор».]

[Вы успешно похитили активный навык «Поглощение маны».]

http://tl.rulate.ru/book/108443/4018375