Готовый перевод Death: I can become stronger by drinking alcohol / Блич: Я становлюсь сильнее, когда пью алкоголь: Глава 3

Глядя на эту простую панель атрибутов, Куроба действительно заподозрил, что над ним издеваются.

У других людей все сводится к тому, чтобы быть крутым, но у него это обычная слабая система - выпивать, и она даже утверждает, что выпивка может сделать его сильнее.

В конце концов, он напряг мозги, чтобы украсть вино из запасов своей семьи. После того, как он выпил его, в голове у него помутилось, и он потерял сознание.

Когда он проснулся на следующий день, то обнаружил, что половина тела обмотана бинтами, а большая часть магазина фейерверков разрушена.

Позже он получил ответ

Вкус вина ужасный!

"Ты действительно собираешься обменять одежду на вино? Если бы я знала, что ты алкоголик, я бы не приехала за тобой ради брата Кайена!" С ненавистью сказала Рукия.

В то же время она наотмашь вытащила Занпакуто из-за пояса.

"Ты Канглан, по слухам, лидер черных воров в 80-м округе Зараки? Согласно разведданным, ты должен выглядить, как семиметровый зеленолицый призрак с клыками..."

Она немного знает обо всем, что касается банды воров.

Однако группа людей, стоявших перед ней, явно отличалась от разведки.

Если бы они просто притворялись могущественными, у нее все равно хватило бы уверенности решить проблему в одиночку.

- Ха-ха, женщина, ты стала гораздо смелее, чем раньше, когда пришла разыскивать пропавшего Шинигами. Я думал, что этот мальчик был обычным дворянином. Мы поймали большую рыбу". Канглан свирепо улыбнулся и внезапно сжал кулаки.

Вены на первоначально желтой коже внезапно проступили, а неистовая духовная сила хлынула из тела.

Броня на его теле была разорвана в клочья.

Рев!

Канглан взревел, и когда его мускулы напряглись, он превратился в зеленолицего призрака семи или восьми метров ростом, с темно-зеленой кожей и выступающими клыками.

В то же время десятки крупных мужчин, следовавших за ним, также превратились в несколько меньший злых духов.

Он излучает чрезвычайно сильное духовное давление, образуя бурные потоки, которые расходятся во всех направлениях.

"Малышка, когда ты увидишь мою величественную осанку, я дам тебе еще один шанс. Ты должна сдаться. Иначе, я переломаю тебе руки и ноги, и ты умрешь от унижения". Он свирепо улыбнулся

"Это что, мутация души?" Лицо Рукии мгновенно побледнело, и она сжала Занпакуто в руке.

Она была всего лишь ученицей Шинигами. Благодаря Бьякуе Кучики, она обычно решала обычные задачи по очищению души.

Практического опыта у нее совсем немного.

Теперь, если бы ей пришлось сражаться в одиночку с десятками злых духов, чьи души мутировали, ей было бы тяжело

Если она решит сбежать, то с ее нынешними силами она, возможно, сможет обеспечить прибытие подкрепления.

Однако, когда она подумала о том, что Кайен рисковала своей жизнью, чтобы спасти ее, все идеи, которые только что возникли в голове Рукии, мгновенно испарились.

С трудом подавив легкую дрожь в руках, она стиснула зубы и сказала:

"Поторопись и уходи. Я буду здесь, чтобы остановить их. Если тебе повезет, ты сможешь дождаться прибытия службы поддержки".

"Ты позволишь мне уйти?" Куроба стоял твердо, запах алкоголя от его тела был унесен только что поднявшимся сильным духовным ураганом.

Пройдя мимо Рукии, он уже держал бутылку вина, висевшую у нее на поясе.

"Значит, у тебя тоже есть хорошее вино, и это хорошее вино!"

"Я пью не потому, что пристрастился к алкоголю, но в наши неспокойные времена запах алкоголя может придать людям смелости".

"Я пью только потому, что после выпивки я могу ударить кого-нибудь слишком сильно и убить в любой момент!"

http://tl.rulate.ru/book/108401/4050748