Готовый перевод Looking After a Battle God With Hundreds of Billions in Supplies / Уход за Богом Битвы с запасами на сотни миллиардов: Глава 5. Хорошо, удачи

Су Ин не только не отпустила, но и специально придержала Сяо Цзиня за талию. Под его одеждой угадывались крепкие мышцы живота.

Сяо Цзинь замер, в его глазах сверкнуло убийственное намерение. Когда Су Ин на миг расслабилась, он внезапно перехватил ее запястье, а другой рукой сжал горло.

Неожиданная атака вынудила Су Ин отступить к стволу дерева. Подняв голову, она встретилась взглядом с искаженным от ярости лицом Сяо Цзиня.

– Су Ин, ты сама напрашиваешься на смерть, - прошипел он.

Из-за травмированной ноги Сяо Цзинь не мог устоять самостоятельно. Эта поза заставляла его почти всем весом опираться на Су Ин.

– Воистину, - фыркнула она, раздраженная видом его лица так близко. – Сяо Цзинь, ты не отличаешь добра от зла. Если у тебя хватит сил, иди один.

Су Ин попыталась вывернуться, удивившись, какую немалую силу он приложил. Хватка Сяо Цзиня слегка ослабла, и он процедил сквозь зубы:

– Не трогай меня.

Закончив фразу, он резко оттолкнул ее от себя. Су Ин лишь фыркнула, не разозлившись:

– Хорошо, удачи тебе.

Она подошла к Да Бао, подняла его с земли и обвязала перед собой ремнем.

– Папа... - испугавшись происходящего, Эр Бао чуть не выронила сухарь.

Услышав ее тихий голосок, Сяо Цзинь медленно нагнулся и подобрал с земли две толстые палки, уперев их в землю всей силой своих натруженных рук. Даже от этого простого движения его спина покрылась испариной.

– Идем, следуй за отцом, - еле слышно произнес он.

Эр Бао кивнула и придвинулась ближе, чтобы поддержать Сяо Цзиня, хоть и понимала, что ее хрупкие силенки не слишком помогут.

Су Ин бросила взгляд на Сяо Цзиня и увидела, что он сосредоточил остатки сил в руках, упорно не издавая ни звука.

"Ладно, посмотрим, как долго ты протянешь, псина".

Арестантам было запрещено идти по официальным дорогам, чтобы не оскорблять взоров проезжающих вельмож, поэтому путь их лежал полями и окраинами.

Су Ин шла в основном строю и заметила - знакомых лиц вокруг почти не осталось.

Царь Ци замыслил измену против империи и был схвачен. Император пришел в ярость и хотел конфисковать все имущество его клана. Но царица упала к его стопам в слезах, и он смягчил приговор до изгнания.

Весь клан царя Ци был сослан в Северную пустыню. Хотя во дворце Ци жило немало людей, в нынешнем конвое узнаваемых лиц почти не наблюдалось.

Потому что прежнему владельце дворца было начхать на жизнь или смерть обслуги. Она смутно помнила, как они один за другим пропадали, но не имела ни малейшего понятия, что с ними случилось в действительности. В конце концов, немало арестантов умирают прямо по дороге в ссылку.

Су Ин слегка нахмурилась: похоже, эти люди не собирались просто так отпускать Сяо Цзиня.

В ее памяти столица находилась за тысячи ли от Бэйхуана, и им предстоял путь минимум в несколько месяцев сквозь пандемию. Если считать время, то к прибытию в Бэйхуан уже наступит зима. Хотя у нее и было убежище с припасами, там находились только лекарства - остальных материалов оставалось крайне мало.

Кроме того, она до сих пор не знала обстановку в Северной пустыне.

Ей нужно было отказаться от этой затеи и собрать больше полезных ресурсов. Су Ин съела пару сухарей и выпила воды. Хоть силы еще не восстановились полностью, ей уже было намного лучше, чем при пробуждении.

Весь путь они практически не ели, поэтому когда в прошлую ночь замешкались, конвоиры замедлили темп.

– Что копаешься, шевелись! - взревел один из надзирателей. – Сегодня не будет сухарей, так что поторапливайся!

– Ах!

Под ударами кнутов измученные узники падали наземь, но офицеры были совершенно равнодушны к их жизням. В Империи Чу, пока они не покинули ее пределы, эти ссыльные даже не считались ее подданными. Потому надзиратели и вели себя так бесчеловечно.

– Папа, папочка... что с тобой?

Внезапно позади раздался плачущий голосок Эр Бао. Обернувшись, Су Ин увидела, что в какой-то момент Сяо Цзинь рухнул на землю.

Один из надзирателей уже шагал к нему с поднятым кнутом. Но встретившись с ледяным взглядом Су Ин, он судорожно сглотнул, зыркнул на Сяо Цзиня и отступил в конец конвоя.

– Папа, папочка... уу-уу... - Эр Бао присела перед Сяо Цзинем, безуспешно пытаясь своими хрупкими ручками поднять его с земли.

Су Ин фыркнула и проверила его ногу. На повязке виднелось небольшое кровавое пятно, но, к счастью, кровотечения не было. Похоже, он потерял сознание от истощения.

Она была поражена, что он дошел так далеко лишь на силе своих рук и внутренней энергии.

Воспользовавшись тем, что никто не смотрел, Су Ин быстро сунула ему в рот пилюлю женьшеня и помогла усадить на свою спину. Не смотря на тощий вид, вес Сяо Цзиня был немалым. К счастью, у нее имелось опорное устройство в пространственном кармане, иначе она бы точно не справилась.

– Эр Бао, не плачь, папа просто слишком устал и уснул. Я понесу его на своей спине, и мы продолжим путь.

Услышав, что Сяо Цзинь лишь заснул, Эр Бао перестала всхлипывать.

Су Ин привязала его к себе ротанговой веревкой, чтобы он не упал. Но свободной руки не оставалось, чтобы нести и Эр Бао.

Она достала из кармана небольшую фляжку и поднесла к губам девочки.

– Сначала попей воды. А затем возьмись за ногу своего брата и держись крепко, поняла?

Сяо Цзинь без сознания, ее старший брат серьезно ранен - Эр Бао больше не на кого было положиться, кроме Су Ин.

– Да, я буду держаться за братика и никуда не убегу, - кивнула девочка.

Су Ин все больше жалела этого ребенка. Слегка потрепав ее по голове, она зашагала следом за конвоем с мужчиной на спине и девочкой рядом.

Худощавая маленькая женщина быстро шла с большой ношей на спине и ребенком под бок, нисколько не смущаясь. Другие узники лишь изумленно оглядывались на нее, понимая - с этой опасной женщиной лучше не связываться.

Солнце взошло высоко, и палящий зной сменил утреннюю прохладу, заставляя потеть и щуриться. Сяо Цзинь проснулся в приступе жара. Открыв глаза, он увидел, что лицо Су Ин покрыто грязными черными пятнами от пота.

Его взгляд опустился, и он понял, что его несут на спине. Сяо Цзинь был поражен. Он видел, как Су Ин, хоть и вспотела, но уверенно несла его и держала Да Бао на руках. Это было не то, на что была способна прежняя Су Ин.

Возможно, это была вовсе не та Су Ин, которую он знал. Пристальный взгляд Сяо Цзиня остановился на ее шее. Несмотря на давнее отсутствие банных процедур, он заметил родинку на ее коже, о которой, похоже, даже сама Су Ин не подозревала.

Это была она. Его Су Ин.

http://tl.rulate.ru/book/108378/4034592