Готовый перевод Kamen Rider Kuuga in the Marvel World / Камен Райдер Кууга в мире Marvel: Глава 16

Пятое поколение повесило трубку на беседе Тони. Хотя Тони уже сказал, что может уйти немедленно, Пятому поколению все еще нужно было кое-что закончить, и нужно было по меньшей мере пять или шесть дней, прежде чем он сможет вернуться в Нью-Йорк. И...

Годай перевел взгляд на свой живот. Веки маленькой девочки, которая лежала у него на руках с закрытыми глазами и, казалось, спала, слегка шевельнулись.

Было очевидно, что она не спала, а это значит, что оппонент слышал все, что говорил Годай.

Годай не разбудил девочку, которая притворялась спящей, и продолжил двигаться к городу.

Потребовалось всего полчаса, чтобы добраться туда, а когда я вернулся, Годаю понадобилось несколько часов, чтобы вернуться в город.

В конце концов, Пятому поколению пришлось сделать крюк и в то же время дать двум детям нормально отдохнуть. Так что очень медленно.

Когда мы вернулись в город, уже стемнело. Свет горел только в баре снаружи, но и бар уже собирался закрываться.

Владелец магазина с некоторым удивлением посмотрел на Годая, который был в очень тонкой футболке, держал на груди маленькую девочку, а сзади у него на животе спал маленький мальчик.

Затем он сразу же попросил Годая зайти с двумя детьми в комнату.

Похоже, владелец магазина был не таким уж плохим человеком. Попросив Годая отложить двоих детей на диван, лавочник посмотрел на Годая: «Хотите выпить чего-нибудь, чтобы согреться?»

«Если можно, дайте мне чашку чая!» сказал Годай лавочнику перед собой.

«Ум!» — Владелец магазина слегка кивнул, глядя на двух спящих детей, а затем повернулся, чтобы заняться делами. Он также признал, что этот мальчик был Пьетро, который приходил раньше.

Но на этот раз владелец магазина ничего не сказал.

Через несколько минут владелец магазина сел рядом с Годаем с двумя чашками горячего чая, одну из них передал Годаю и спросил: «Иностранец?»

«Ну, я из Нью-Йорка». Пятое поколение кивнуло, затем посмотрело на хозяина.

«Сейчас всего одиннадцать, магазин не работает?»

«Поскольку работы не было, они начали пить днем и к этому времени все напились. Если бы они не вернулись, у них не было бы денег». Тон босса все еще очень спокоен. Похоже, что он говорит не о своем деле.

«Похоже, что тот инцидент действительно сильно повлиял на город», — кивнул Пятое поколение, выражая свое понимание, а затем вздохнуло.

«Нет, я думаю, что даже если фабрика заработает, с этими людьми все равно будет так, просто теперь у них появилась дополнительная причина пойти и выпить».

«Ты очень ясно видишь, Юскэ Годай!»

«Кат Шри»

Двое обменялись чаем вместо вина и улыбнулись.

«Твое спасение Ванды от этого монстра приведет к более серьезным последствиям. Менеджер магазина сказал: «Ты уничтожил его?»

«Ум! Я полностью его устранил».

«Ты возьмешь с собой этих двоих детей?» — спросил лавочник.

«Ну, я отвожу их в Нью-Йорк. Здесь жить не годится». Пятое поколение кивнуло.

«Хороший выбор...» Менеджер магазина сосредоточил свое внимание на старой газете в баре. На нем была новость о том, что компания Stark закрывает отдел по продаже оружия.

«Старков на одного меньше, теперь на одного больше Хэммеров... Скорее всего, здесь еще долго не будет покоя».

«Почему ты здесь?» — задал Вудай довольно загадочный вопрос.

«Просто помогаю старому другу какое-то время смотреть за баром, все так просто. Я тоже скоро отсюда уеду. Вернусь туда, где должен находиться, останусь, где должен быть».

«...» Годай и управляющий магазином перестали разговаривать.

После того, как управляющий магазина с белой бородой быстро выпил чай, он встал и сказал: «У меня здесь нет лишних одеял. Если захотите кипяток, можете сделать его сами позже».

«Спасибо». — Поблагодарил его Тони, а затем наблюдал, как менеджер магазина протянул руку и надел на одну сторону ковбойскую шляпу, распахнул дверь сзади и вошел в комнату.

Пятое поколение все еще сидело перед стойкой, попивая горячий чай и не зная, что ему думать и где он сейчас находится.

====Разделительная линия====

"Ванда!" — Маленький Пьетро принялся искать сестру, как только проснулся. Уже светало, но бар еще не открылся.

Обычно бары в тех краях открывались рано утром.

"Я здесь". — Пока маленький Пьетро искал сестру, из бара послышался чуть хрипловатый голос маленькой Ванды. Оказалось, что маленькая Ванда проснулась уже давно. Она не знала, о чем она разговаривала с Пятым поколением. Она казалась спокойной. Очень счастливой.

"Успокойся..." — Маленький Пьетро полностью успокоился, увидев, что с его сестрой все в порядке. Он также заметил Годаи и тут же спрыгнул с дивана. Подошел к Пятому поколению.

"Спасибо вам за то, что вы спасли мою сестру!"

"Привет, Пьетро, я же сестра!" — Маленькая Ванда тут же парировала, увидев это.

"Я же явно родилась на несколько минут раньше тебя!" — Маленький Пьетро пожаловался тихим голосом, а затем огляделся и обнаружил, что они действительно в баре. Затем маленький Пьетро также вспомнил, что их дом был разрушен, опустил голову и тихо сказал:

"Наш дом снова разрушен".

"По крайней мере, мы все еще живы". — Маленькая Ванда утешила маленького Пьетро, затем повернулась и с улыбкой посмотрела на Пятое поколение, посмотрела на маленького Пьетро и сказала:

"И мистер Годаи сказал, что хочет нас нанять!"

"Нанять нас?" — Маленький Пьетро посмотрел на Пятое поколение. Он был глубоко впечатлен вчерашним боем, который внезапно оживил маленького Пьетро:

"Может быть, они хотят, чтобы мы занимались логистикой для супергероев? Я очень хочу!"

Какому ребенку не нравятся супергерои! Не говоря уже о том, что Пьетро — всего лишь 13-летний ребенок.

"Конечно, нет... Они предложили нам работать в магазине мистера Годаи в Нью-Йорке. Зарплаты не будет, но он будет нас содержать, пока мы не закончим колледж!" — Маленькая Ванда закатила глаза и сказала.

Хотя маленькая Ванда догадалась об этом, когда услышала, что Пятое поколение хочет ее нанять, маленькая Ванда выглядела более уравновешенной, чем маленький Пьетро.

"...Нью-Йорк!" — Маленький Пьетро был удивлен сразу после того, как услышал о Нью-Йорке. Можно сказать, что он был ошеломлен и неловко повернул голову, чтобы посмотреть на Пятое поколение.

"Сэр, это правда?"

"Угу!" — Годаи мягко улыбнулся и сказал: "Ваш нынешний дом был разрушен монстром, и этот монстр имеет какое-то отношение ко мне, так что это можно считать компенсацией".

"Нет, мистер Годаи, если это так, то я не думаю, что это необходимо, потому что вы помогли мне спасти мою сестру. По какой еще причине мне ждать вашей помощи?" — Маленький Пьетро говорил как маленький взрослый, хотя он был немного взволнован.

"..." — Пятое поколение слегка замерло, затем повернулось, чтобы посмотреть на маленькую Ванду. Стоит ли говорить, что они действительно близнецы? Даже слова одни и те же.

http://tl.rulate.ru/book/108344/4001351