Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 24

Под башней Арасака на секретной базе Алекса Питер не мог не восхищаться впечатляющим окружением. Гвен тоже с благоговением оглядывалась по сторонам, оглядывая обширный подземный бункер. Воздух был прохладным, а мягкий свет компьютерных экранов освещал обширное пространство, наполненное передовыми технологиями. Скайнет, передовая система искусственного интеллекта, управляла огромным компьютером в центре комнаты, окруженным голографическими дисплеями.

Стены были уставлены различными высокотехнологичными гаджетами, футуристическими гранатами и множеством современного оружия.

Специализированное оружие и оборудование заполнили полки, демонстрируя преданность Спектра передовой борьбе с преступностью. В одном углу вращающаяся платформа, на которой просто паркуется гладкая Quadra Javelina, раскрывая стратегические возможности подземной базы, которая, похоже, связана с различными туннелями. Атмосфера излучала одновременно трепет и запугивание, поскольку Питер и Гвен восхищались футуристическим арсеналом.

Любопытство взяло верх, и она спросила: «И как давно ты знала, что это был Питер?»

Алекс с нахальной улыбкой ответил: «Это то, что ты хочешь сейчас спросить, или та часть, где я знаю, что вы встречаетесь?»

Застигнутый врасплох, Питер вмешался: «Откуда ты узнал, что я Человек-Паук?»

Алекс, активировав голограмму, раскрыл методы борьбы Человека-паука с преступностью. «Я анализировал схему твоих перемещений, сводя к минимуму локации. Я обнаружил, что ты всегда приходишь из одного и того же места, и все это ведет сюда, в Квинс, и кого укусил радиоактивный паук, живущий в Квинсе?»

Когда Питер и Гвен обменялись удивленными взглядами, они поняли, что их секрет не так скрыт, как они думали.

Питер, осознав свою недавнюю оплошность, признался: «Я определенно буду осторожнее, Алекс».

Алекс ухмыльнулся и предложил: «Ты можешь использовать мою базу, если тебе нужно, Питер. Она связана с подземными туннелями Нью-Йорка. Это поможет тебе замести следы и не стесняться улучшать свой костюм с помощью моегооборудование. Я не хочу, чтобы моего друга застрелили из-за плохой брони».

Гвен, заинтригованная разговором, вмешалась: «Скайнет упомянул киберпрограммные имплантаты. Ты что, частично машина, Алекс? В любом случае это влияет на тебя негативно?»

Гвен с беспокойством засыпала Алекса множеством вопросов

Алекс, увидев, начинает беспокойстся ещё и Питер, Алекс вникает в детали и объясняет. «Мое киберпрограммное обеспечение работает как механические органы. У меня есть различные имплантаты по всему телу, например, в моей лобной коре, операционной системе, руках и ногах. Каждый из них играет решающую роль, улучшая мои общие возможности».

Он указал на голографические изображения, представляющие собой визуальное представление некоторых киберпрограммных имплантатов в его теле, таких как его рука. Гвен и Питер, очарованные тонкостями кибернетических усовершенствований, внимательно слушали, как Алекс продолжал объяснять, как они работают, избегая важных деталей их конструкции и другой конфиденциальной информации.

Это было лучшее, что он мог сделать, — сообщить им основные подробности, чтобы не беспокоить их о том, что у него есть детали машин для органов, хотя они были друзьями и как семья. Алекс должен быть осторожным с ними, особенно с Человеком-Пауком; никогда не знаешь, превратится ли версия перед тобой в злодея или нет.

Плюс, главная причина, по которой он это сделал, — показать Питеру, на случай, если он станет злодеем; он надеется, что найдется кто-то, кто сможет его остановить.

С хихиканьем Алекс предложил: «Позволь мне показать тебе кое-что, что можно легко увидеть, не разрезая меня, ладно?»

Вытянув левую руку, серебряное жидкое покрытие медленно отступило, обнажив внутренние компоненты под ним.

«Как вы знаете, я попал в аварию, в результате которой у меня осталась только одна рука», — объяснил Алекс. «Итак, я заставил себя изучить все, что мог, и это привело к развитию всего этого».

Его механическая рука была свидетельством его решимости и изобретательности. Гвен и Питер с трепетом наблюдали, как Алекс демонстрирует возможности своего киберпрограммного обеспечения.

Питер не может не задаться вопросом: зачем все это делать? Я понимаю, что ты сделал механическую руку из-за твоего состояния, но зачем устанавливать больше имплантатов?

Алекс, взволнованный изменением, выражение его глаз приобрело более машинный вид и ответил: «С того момента, как я потерял руку, я понял слабость своей плоти, это вызывало у меня отвращение. Я жаждал силы и уверенности стали. Я стремился к чистоте благословенной машины.

Питер, глядя на Алекса, не зная, что сказать, только что сделал знак Орла и скрестил руки, словно изображая куклу в виде тени птицы. И сказал: «Нет истины во плоти, есть только предательство». Слава Омниссии.

Гвен взглянула на них обоих, чувствуя себя немного странно. "Что вы, ребята, делаете?" — спросила она.

Питер в момент безумного волнения заявил: «Он сказал то, что сказал».

Алекс с гордостью подтвердил: «Да, я сказал это».

С любопытством Гвен спросила: «Что за штука?»

Питер, несколько смущенный переполняющим его энтузиазмом, объяснил: «Это цитата из Механикус, ну, иди же из, Warhammer 40k».

Гвен покачала головой, отвергая это занудное развлечение. «Ладно, хватит этой «штуки». Давайте сосредоточимся на большой проблеме, мы всё ещё не вылечили доктора Коннорса», — предложила она Питеру и Алексу.

Тем временем, погруженный в свои мысли, Питер обнаружил, что размышляет о трансформации своего друга и изучает кибер-импланты Алекса со смесью любопытства и беспокойства.

Заметив озабоченность Питера, Гвен толкнула его локтем, возвращая его из размышлений. «Я до сих пор не могу поверить, что ты сделал все это всего за несколько лет», — признался Питер с очевидным любопытством.

http://tl.rulate.ru/book/108316/4034125