Готовый перевод Marvel in Between Flesh and Steel. / Бетмен:Плоть и Сталь: Глава 17

На темной верфи Адской Кухни, где слабое освещение отбрасывает тени, воздух наполняется звуком лязга металла. Мадам Гао подошла к Призраку с аурой мудрости.

Несмотря на ее, казалось бы, хрупкую внешность, в ее глазах была глубина, вызывающая уважение.

«Спектр», — прорвался сквозь хаос голос мадам Гао,ср смесью власти и интриги. «Твое мастерство не похоже ни на что, свидетелем которого я был. Мои ниндзя, тренированные всю свою жизнь, без особых усилий проиграли, когда выступили против твоих навыки».

Спектр , сосредоточив свой кибернетический взгляд, ответил. «Я рассматриваю угрозы по мере их поступления», — ответил он.

Мадам Гао изучала его размеренным взглядом. «Ты обладаешь силой, превосходящей физическую. В твоих движениях есть тонкость, мастерство, намекающее на нечто большее, чем просто боевая подготовка. Какие секреты ты таишь, Спектр?»

Мадам Гао продолжала изучать Спектр, ее древние глаза сверкали смесью любопытства и благоговения.

«Спектр», - размышляла она, - «рассказы о твоих подвигах распространились повсюду. Тень в ночи, легенда, шептавшаяся среди обитателей Адской Кухни и всего Нью-Йорка. Бугимэн, как некоторые могут сказать».

Спектр, всегда загадочный человек.

«Говорят, вы появляетесь, когда наступает темнота, вселяя страх в сердца тех, кто угрожает ее покою», — продолжила госпожа Гао.

«Защитник, окутанный тайной, очень похожий на крестоносцев в масках из древнего фольклора».

Спектр молчал; его кибернетический взгляд непоколебим.

Механический голос Спектра прервал напряженный момент, источая жуткую ауру опытного человека, сражающегося в тени.

Сорвиголова : «Этот город не приветствует таких, как ты и твои ниндзя.

Госпожа Гао, спокойная среди хаоса, ответила размеренным тоном, ее голос нес мудрость веков. «Молодой человек , у каждого города есть свой собственный ритм, и не все ритмы должны гармонировать. Приливы и отливы времени формируют судьбы способами, недоступными смертному пониманию».

Спектр, не испугавшись, выпустил еще несколько пуль из Скиппи, пули рассекали воздух из-за большой скорости.

Мадам Гао взмахом руки остановила снаряды в воздухе, продемонстрировав свое телекинетическое мастерство.

«Молодой человек , влияние Руки предшествовало твоим бдительным усилиям. Наша сила уходит глубоко, как корни древнего дерева. То, что смертные пытаются разорвать, природа часто лечит».

Мадам Гао простым взмахом руки остановила пули в воздухе. Подвешенные снаряды упали на землю, издав металлический звук пуль, эхом разнесшийся по докам.

Спектр не мог не ухмыльнуться быстрым действиям мадам Гао, задаваясь вопросом, забыла ли она, что пули, которые он использовал, взрываются, как маленькие гранаты. Пока он размышлял об этом, пули внезапно засветились красным и взорвались. Увидев взрыв, мадам Гао быстро отреагировала, используя свой телекинез, чтобы создать вокруг себя защитный щит.

Мадам Гао, явно разгневанная поступком Спектра , не смогла сдержать разочарования. «Ты совершаешь серьезную ошибку, Спектр. У Руки свой путь, и твое вмешательство приведет только к еще большему хаосу», — заявила она строгим тоном.

Спектр , не испугавшись. Спокойно ответил: «Мадам Гао, я здесь, чтобы остановить распространение хаоса. Если план Руки поставит под угрозу жизни невинных людей, я не буду стоять в стороне и смотреть».

Спектр , увидев телекинетическое мастерство мадам Гао, быстро сократил расстояние между ними. Пока он атаковал, мадам Гао воспользовалась возможностью, манипулируя разбитыми клинками ниндзя Руки взмахом руки.

Сломанные лезвия взлетели в воздух, нацеленные на Спектра со большой точностью.

Демонстрируя завораживающую ловкость, Спектр ловко уклонялся, вращался и кувыркался под натиском противника. Мадам Гао, непоколебимая сила, стояла на месте, организуя замысловатый танец острых как бритва снарядов.

Движения Спектра представляли собой акробатические трюки, а его кибернетические усовершенствования позволяли ему с легкостью ориентироваться в шквале клинков. Лезвия ударились о землю, оставив глубокие порезы на бетоне, металлических стержнях и других конструкциях, которые на первый взгляд напоминают бумагу.

http://tl.rulate.ru/book/108316/4014689