Готовый перевод Major League System / Система высшей лиги: Глава 20: Начало обучения (2)

"Ой!" — воскликнул Кен, увидев, что его выносливость увеличилась на 2 балла с D до C-. Казалось, что система была в гармонии с его телом, а это означало, что он мог видеть ощутимые результаты, просто взглянув на свою статистику.

Это само по себе было огромным преимуществом перед обычными спортсменами, которые могли действовать только на ощупь. Настроение Кена было отличным, он собрался и направился обратно вниз, чтобы дождаться Даичи.

Через несколько минут пришел его друг, и они все вместе поели. Даичи поначалу был немного застенчив, но быстро открылся, увидев, насколько теплой и заботливой была мать Кена.

«Даичи, дорогой, ты можешь приходить на завтрак каждое утро. Тем более, что с этого момента ты будешь сопровождать Кенни на утреннюю тренировку». Сказала Юки с улыбкой.

«Ах». Даичи почувствовал себя немного смущенным и повернул голову к Кену только для того, чтобы увидеть, как он широко улыбается и кивает.

«С-спасибо, миссис Такаги», — сказал он, опасаясь, что обидит ее, если откажется.

Вскоре после завтрака они сели на поезд в школу. Это был еще один скучный день занятий, но они по-прежнему наслаждались обществом друг друга, разговаривая обо всем на свете.

После школы Кен решил отправиться в клетки для ватина вместе с Даичи.

Одной из его целей в течение этих нескольких недель было значительно улучшить свои навыки игры, иначе у него не было бы шансов стать игроком с первой базы.

СВИШ

СВИШ

СВИШ

Звук мяча, пролетающего мимо его качающейся биты, раздавался снова и снова, наполняя его растущим разочарованием после каждого удара.

12 передач, 12 промахов…

Его лицо покраснело, он почувствовал стыд и смущение из-за своего ужасного выступления. Как будто металлическая бита и мяч были полярными противоположностями и никогда не вступали в контакт, пока он был в ящике для отбивающего.

Однако он просто улыбнулся и передал биту и шлем Даичи.

«Я бы хотел дать вам подсказки, но, как видите, я плохо отбиваю мяч». Он усмехнулся, пытаясь успокоить своего нервного друга.

Даичи выглядел бледным, когда надел шлем и вошел в клетку. Машина для качки была настроена на скорость 100 км в час, что было довольно обычным явлением для средней школы.

«Ты можешь это сделать, Даичи! Просто ударь эту чертову штуку». Кен произнес несколько слов поддержки, прежде чем положить монеты в автомат.

После нескольких напряженных моментов подающая машина выплюнула фастбол прямо по центру. Удивительно, но глаза Даичи расширились, когда мяч приблизился, и он замахнулся изо всех сил.

ДОНГ

Звук металлической биты, вступающей в прямой контакт, достиг всех ушей, когда мяч был отправлен высоко в небо, чтобы полететь мешкообразной мухой.

У Кена отвисла челюсть, когда он увидел, как его друг так легко отбил мяч. Что-то ему не удалось сделать за все 12 попыток в клетке.

Но прежде чем он успел заговорить, из подающей машины вылетел следующий мяч, но Даичи снова его отбил. На этот раз звук был еще более преувеличенным, поскольку на этот раз он ударил в центр биты.

ДОНГ

ДОНГ

ДОНГ

Кен мог только с ужасом наблюдать, как Даичи продолжал точно отбивать мячи, промахнувшись лишь в двух из своих 12 передач. Он никогда не ожидал, что без какой-либо подготовки талант и интуиция его друга позволят ему сделать так много.

Несмотря на точные попадания, Кен уже мог сказать, что форма Даичи была ужасной. Форма была небрежной и лишенной той силы и разрушительности, которых достиг Даичи в своей предыдущей жизни.

Именно талант и время позволили Даичи поразить 10 из 12 подач, несмотря на ужасную форму его удара.

«Ух ты! Похоже, ты талантлив». - воскликнул Кен. Он увидел, как Даичи вышел из клетки для отбивающих с легкой улыбкой на лице, явно гордясь тем, чего он смог достичь.

«Но у тебя ужасная форма. Мой отец завтра возвращается из командировки, я попрошу его помочь нам исправить наши формы». Сказал Кен с выжидающей улыбкой.

"Твой отец?" Даичи вопросительно наклонил голову.

«Да, он бейсбольный скаут команды «Йокогама Уорриорз». Но когда-то он был тренером». Сказал Кен с улыбкой.

У этих двоих было еще несколько ходов в клетках для ватина, где результаты еще больше укрепились. К счастью, Кену удалось несколько раз попасть по мячу во время своего последнего хода, иначе ему было бы слишком неловко показать свое лицо здесь.

Даичи, с другой стороны, продолжал вступать в контакт почти на каждой подаче.

Когда они позже вернулись домой, Кен заставил Даичи выполнить оставшиеся приседания и отжимания вместе с ним. Если бы они собирались тренироваться вместе, то он мог бы также выполнить всю программу.

Даичи ушел около 18:30 после того, как Юки настояла на том, чтобы он остался на ужин.

После этого Кен подошел к своей комнате с улыбкой на лице. Он услышал уведомление от системы после завершения последнего ежедневного задания.

Пришло время проверить награды.

http://tl.rulate.ru/book/108185/3996222