Готовый перевод To achieve immortality, I cultivate using Qi Luck / Чтобы достичь бессмертия, я культивирую Ци удачи: Глава 6: Ловушка

Очистив кожу в ручье и промыв очищенное мясо дикой желтой собаки, Лу Юань вернулся в пещеру с кожей и мясом.

Как ни странно, после всей этой работы прошло полтора часа.

Из не очень большой пещеры доносился насыщенный аромат.

«Каша готова».

Почувствовав аромат еды, Лу Юань, который уже давно был занят, почувствовал, как заурчал его желудок.

Он взял стоявшую рядом миску, наполнил ее кашей, дунул на нее, прежде чем поднести ко рту, и проглотил первый глоток, который оказался слегка горячим на его вкус.

Каша, хоть и простая, была приготовлена из копченого мяса, посыпана дикими овощами и приправлена небольшим количеством соли. Но для приготовления вкусных блюд часто требуются лишь простые ингредиенты и способы приготовления.

Под этими натуральными продуктами, даже если это была всего лишь каша, она была невероятно вкусной.

По крайней мере, для Лу Юаня, попавшего в этот мир и ставшего чужаком, возможность съесть миску горячей каши после пробуждения уже была большой удачей.

Покончив с вкусным завтраком и убрав за собой посуду, он снова принялся за дело.

Очищенную шкуру дикой Желтой собаки нужно было загарпунить, иначе она сгниет. Отделенные кости и мясо тоже нужно было замариновать, коптить и жарить, иначе через пару дней они начнут дурно пахнуть.

Мясо дикой желтой собаки было жестким, кислым и крайне невкусным. Богатые семьи никогда бы не стали есть это низкокачественное мясо.

Только бедняки покупали его, чтобы попробовать вкус дичи.

Даже при продаже на рынке один центнер мяса дикой желтой собаки можно было продать всего за семь или восемь центов. В пересчете на рис это было бы даже не три центнера.

После очистки мяса дикой желтой собаки осталось около сотни центнеров. Если бы все они были проданы, то выручка составила бы всего семьсот центов.

Столь малые деньги не стоили того, чтобы нести мясо на продажу с горы, а по пути его еще и несколько раз вымогали члены банды и налоговые чиновники. В конце концов, четыреста центов, оставшиеся у него, можно считать хорошим результатом.

С трудом заработанные деньги того не стоили, так что он мог бы оставить мясо себе.

По крайней мере, каким бы невкусным ни было мясо дикой Желтой собаки, оно все равно было мясом и могло пополнить физические силы, а это лучше, чем есть рис, верно?

Костер пылал, и соленые, маринованные полоски мяса катались по деревянным веткам, разложенным по костру. По мере того как они дымились в огне, с мяса капали капли жира, заставляя дрова гореть еще сильнее.

Лу Юань сидел рядом, время от времени проверяя жар и поворачивая мясо.

Бум!

В этот момент снаружи послышался приглушенный шум, за которым последовала серия громких раскатов грома.

Через вход в пещеру полился шум дождя.

Время от времени завывал шторм, пропуская влажную дождевую воду через лианы у входа. Капли дождя стучали по деревянной двери, издавая гулкий звук.

Сквозь щели задувал холодный ветер, и огонь перед глазами неустойчиво колыхался.

Лу Юань посмотрел на темный туннель вдалеке, почувствовал холодный ветер и дождь, затянул воротник, перевернул копченое мясо на огне и пробормотал про себя: «Отныне я буду жить этой дикой жизнью».

...

На следующий день.

Тучи рассеялись, и ярко светило солнце.

Лу Юань взял свой нож и лук, открыл деревянную дверь, которая была закрыта на ночь, и вышел из пещеры.

Вчера он целый день готовил к копчению и маринованию сто центнеров мяса дикой Желтой собаки. Еще через два-три дня он сможет полностью его коптить.

Однако из-за двухдневной задержки и вчерашнего проливного дождя Лу Юань немного беспокоился о ловушках, расставленных в горах, и поэтому планировал проверить их сегодня.

Как опытному охотнику, охотясь в горном лесу, невозможно было напрямую столкнуться со свирепыми зверями и вступить с ними в схватку.

Это было бы не только неэффективно, но и крайне опасно.

Зрелый охотник умело использует свою мудрость, чтобы расставить скрытые, но эффективные ловушки для поимки добычи.

Предшественник Лу Юаня расставил между этими горными хребтами более десяти ловушек, специально предназначенных для поимки диких зверей.

«Вчерашний ливень, должно быть, напугал многих диких животных. Интересно, не испугался ли кто-нибудь из них и не угодил ли в мои ловушки?»

Подумав об этом, Лу Юань не мог не ускорить шаг.

Хотя сильный дождь мог принести ему урожай, он же мог смыть или повредить его ловушки.

В этом случае, даже если добыча попадет в ловушку, она все равно найдет возможность выбраться. Более того, другие дикие хищники могут обнаружить добычу, схватить ее и таким образом украсть у него.

В такой ситуации все его усилия пойдут на пользу этим зверям.

Два часа спустя.

Лу Юань посмотрел на две борющиеся серые фигуры в своей ловушке и облегченно вздохнул.

«Слава богу, хоть урожай есть, и не самый плохой».

Он протянул руку, поднял двух серых кроликов, запертых в ловушке, и небрежно бросил их в корзину, которую принес с собой.

Эти два кролика стали его урожаем на все утро.

Восстановив поврежденную ловушку, Лу Юань сосредоточился на своих мыслях и заметил вновь появившийся информационный экран: «Охотничьи ловушки (новичок)» и задумчиво кивнул.

«Действительно, если у меня есть некоторое понимание навыка, я могу материализовать его в панели атрибутов, а затем медленно улучшать его, изучая и набираясь опыта».

За это утро Лу Юань посетил тринадцать ловушек. Среди них были и разрушенные дождем, и нетронутые, и поврежденные дикими зверями.

После осмотра все ловушки были отремонтированы.

Во время всего этого процесса перед ним естественным образом появился новый шаблон навыка, как и шаблоны «Стрельба из лука» и «Мастерство владения ножом», которые появились ранее.

Теперь в голове Лу Юаня появилась полная панель атрибутов.

[Имя: Лу Юань]

[Талант: Бессмертие]

[Возраст: 16]

[Навыки: Охотничьи ловушки (новичок), Грубая техника ножа (новичок), Грубая стрельба из лука (новичок)]

«Все они только начального уровня», - вздохнул Лу Юань, заглянув в меню навыков. «Но это вполне объяснимо. Для шестнадцатилетнего юноши, который все исследовал самостоятельно, эти навыки начального уровня - уже неплохо».

Покачав головой, он отвлекся от своих мыслей и продолжил проверять ловушки и маскировку. Убедившись, что они хорошо спрятаны, он отнес заработанные за день вещи и пошел вниз с горы.

Сегодня он поймал двух серых кроликов. После снятия шкуры и дубления их мех можно было продать за сорок-пятьдесят центов. Оставшееся мясо весило примерно два-три центнера, чего ему хватило бы на два дня.

Этот урожай был не таким значительным, как у добытых за последние несколько дней диких желтых собак.

Однако это было нормой.

На свирепых диких желтых собак приходилось охотиться, ставя на карту свою жизнь.

Это был обмен жизни на деньги.

С другой стороны, охота на серых кроликов с помощью ловушек, хотя и менее выгодная, не требовала риска для жизни, не так ли?

Поймать двух кроликов сегодня считалось удачей.

В прошлом, как правило, ловушки не приносили добычи в течение трех-пяти дней.

Как только Лу Юань открыл дверь, он уже был доволен тем, что ему удалось собрать немного урожая.

http://tl.rulate.ru/book/108053/4027753