Готовый перевод Lookism: The Dealer / Лукизм: Дилер: Глава 1- Правила

На крыше школы собралось около трех человек вокруг двух детей, стоящих на коленях на полу.

– П-пожалуйста, это все, что у меня есть.

Дрожащий голос послышался у одного из двух детей.

*Бам*

Нога ударила умоляющего толстого студента по лицу, ударив его головой об пол, образовав трещину.

– Тебе следовало бы принести еще поросенка.

Слышен насмешливый голос студента, который во время курения считал деньги.

Студент Рю был ростом около 193 см, он был худым и в то же время подтянутым, у него зачесанные назад черные волосы до плеч с несколькими оставленными прядями.

На нем белый спортивный топ, белая футболка под ним, белые спортивные брюки и туфли. Он носил солнцезащитные очки и серебряную цепочку на шее.

Двое студентов, стоящих позади него, были в белой одежде для уборки и с маской, закрывающей рот.

– Деньги, как сказано, не должны быть ниже требуемых?

- А ты?

Затем сторона Рю посмотрела на другого тощего уродливого парня.

– Я-я забыл принести деньги

Рю, услышав это, перестал считать деньги и направил взгляд на тощего, уродливого студента, который дрожал.

– Хм, так ты сказал, что забыл

Рю подошел к ребенку, который положил деньги в карман.

Стоя перед ребенком, Рю сделал последнюю затяжку дыма, прежде чем бросить сигарету на пол и топнуть ее ногой.

Следующие слова Рю были сказаны без всякого выражения, но в них был намек на хладнокровие, которое пронзает сердце, когда кто-то слушает. – Думаешь, это игра? Вы думаете, что пришли сюда с пустыми руками и рассчитываете уйти, получив лишь побои? Ты искренне веришь, что твоя жизнь стоит большего, чем то уважение, которое ты должен мне оказывать?

Дрожащий студент не осмелился встретиться взглядом с Рю, так как его глаза были направлены в землю. Несмотря на то, что глаз Рю не было видно из-за теней, он все равно чувствовал, что на него пристально смотрят.

– Понимаете, есть правило, которое я ввел в свою жизнь. – продолжил Рю. – Правило для всех. И это правило простое. Ты не перейдешь мне дорогу. Ты не уважаешь меня. И вы, конечно, не забываете свои взносы.

– Для м-моего мотива..

Студент слабо пробормотал, но это было непонятно.

- Хм? – Рю наклонил голову поближе к ученику – Ты что-то сказал?

– Это для моей матери, моя мать в больнице, и деньги предназначены для оплаты счетов, о которых мне нужно позаботиться.

Студент сказал, не зная, как ему удалось заговорить под давлением.

Ответом ему была мертвая тишина.

Прошла минута, а Рю ничего не сказал и просто продолжал смотреть на него.

«Он ничего не сказал, ему было плохо из-за меня», — ученик подумал, что Рю тянет время, думая, что он его отпустит.

Это придало ему немного больше уверенности, чтобы нарушить молчание.

Но эта уверенность была большой ошибкой, которая приведет к его концу.

– Ты должен понять-

*Схватить*

Студента отрубила рука, схватившая его за шею.

*Бам*

*Трескаться*

За этим последовал кулак, врезавшийся ему в ребра, сломав некоторые из них, выбив из него воздух, а изо рта полилась кровь.

– Ой, ты только что ответил мне?

Студент, страдая от боли, смотрел на Рю, лицо которого было покрыто венами, и он мог бы поклясться, что его глаза за очками светились красным.

*Бам*

– Аааа

Еще один кулак врезался в его уже сломанные ребра, заставив ребенка пронзительно вскрикнуть.

– Ты думаешь, меня волнует твоя мать, которая находится на пороге смерти?

*Бам*

Другой кулак разбил ему ребра, еще больше усилив боль студента.

– Ты не только забыл свои взносы, но и отругал меня.

Рю отпустил ученика, который упал на землю, сжимаясь от боли и не в силах произнести ни звука.

*Топот*

*Трескаться*

Рю наступил ногой на грудную клетку ученика, образовав вмятину, сломав все это, в то время как сила создала небольшую ямку, из которой вылетели мелкие обломки.

- Ах-

- Замолчи

*Бам*

На этот раз удар с большей силой, чем раньше, приземлился на его лицо, опустив его вниз, доведя его до последнего вздоха.

*Бам*

*Бам*

Рю продолжал топтать лицо студента, поскольку тот уже был мертв.

---

Примерно через минуту, пока Рю топал, уже мертвый ученик был деформирован до такой степени, что невозможно было понять, была ли его голова куском мяса или чем-то еще, и кровь была повсюду.

– Уф

*Звук*

Рю вздохнул и закурил сигарету, глядя на свою работу.

– Теперь тебе не придется беспокоиться о своей матери, это единственная милость, которую я могу тебе оказать.

Он подошел к краю крыши, глядя на открывающийся вид.

– Наведите порядок и обязательно избавьтесь от тела.

- Да сэр

Голоса двух миньонов, которых он выбрал, чтобы следовать за ним. Он видел их потенциал в борьбе, но особенно их образ мышления, им было все равно, какое насилие будет проявляться перед ними, и более того, они умеют убирать, не оставляя следов.

Пока они убирались, Рю достал телефон.

- Да сэр?

– Встреча будет, обязательно назовите цифры.

– Понятно, я им сообщу.

Рю положил телефон в карман и продолжал курить, глядя вдаль.

http://tl.rulate.ru/book/108006/3997234