Готовый перевод HP : Fleur De Lis / Флёр де Лис: Глава 6.

Седрик кивнул: «Да, мы знаем о турнире.

Они пытались держать его в большом секрете, но, честно говоря, я не знаю, как они планировали это сделать. Думаю, было бы лучше сообщить нам всем в конце года. Может быть, некоторые постарались бы подтянуть французский или болгарский за лето, чтобы мы могли быть более радушными с нашими иностранными гостями».

«Ну, Министерство решило, что так будет лучше». откровенно сказал Перси.

Прежде чем Седрик или Гарри успели ответить, прибыло еще больше префектов, что фактически положило конец разговору, прежде чем он успел перерасти в спор. Когда все они прибыли, Пэнси выпрямилась и достала из сумки несколько бумаг, чтобы начать первое в этом году собрание префектов. Как только собрались все желающие, Пенни начала свою речь: «Я буду откровенна со всеми вами и прошу вас сделать то же самое с Гарри и со мной, поскольку мы вступаем в новый год. Мы столкнулись с такими проблемами безопасности, каких Хогвартс еще не видел. После того, что произошло в конце прошлого года и вошло в историю как крупнейшее нарушение безопасности в истории Хогвартса, я полна решимости не допустить повторения подобного при мне. Кроме того, если вы не в курсе, в Хогвартсе будет проходить международный турнир, на который приедут десятки иностранных гостей из Боксбатона и Дурмстранга. Как я уже сказала, после того, что случилось в прошлом году, я хочу быть уверена, что если что-то случится, мы сможем найти людей, которые помогут вам или избавят вас от чего-то, с чем вы не уверены, как справиться. Поэтому летом я придумала вот это».

Пенни достала из сумки маленькую коробочку и увеличила ее: «Это фальшивые галеоны, зачарованные на чары Протеан и Катерволинг. По сути, это устройства паники для всех вас. Если что-то происходит в вашей общей комнате или во время патрулирования, и вы думаете, что вам нужна помощь, пожалуйста, без колебаний разломите фальшивый галеон пополам. Это предупредит всех, что что-то происходит и что вам нужна помощь. На остальных галеонах появится ваше имя и пятисекундное сообщение, которое вы можете записать. За эти пять секунд мы узнаем только ваше местоположение. Не паникуйте и не пытайтесь объясниться, ведь у вас есть всего несколько секунд с того момента, как галеон разобьется. Просто укажите нам местоположение, и мы прибежим. Фальшивые галеоны довольно прочные, и вы не должны случайно разорвать их. Можете поблагодарить Лили Поттер за ее помощь в этом проекте».

Гарри с восхищением смотрел на девушку. Он узнал от мамы, что Пэнси обратилась к ней за помощью в проекте, над которым она работала. Пэнси вкратце объяснила Гарри, что хочет разработать устройство паники для всех, и он дал ей несколько идей, с чего начать поиски, но это выходило далеко за рамки того, что, по его мнению, она могла придумать, и он задавался вопросом, сколько писем или, возможно, даже встреч было у нее с его матерью за лето.

Лили Поттер была довольно высокопоставленной персоной в Министерстве, и Гарри начал замечать признаки того, что его мать, возможно, пытается завербовать Пэнси, чтобы та тоже присоединилась к группе. Все студенты были явно впечатлены работой девушки над чарами, а Перси, казалось, был потрясен тем, над чем его девушка, вероятно, работала все лето. Седрик сказал: «За это тебе лучше получить „Отлично по чарам“ на экзамене , даже если ты провалишь теоретическую часть, а мы все знаем, что ты этого не сделаешь». Это была серьезная магия, Пенни. Я впечатлен».

Девушка сияла от комплиментов Седрика, и многие из группы с ним согласились.

«Я просто хочу, чтобы все чувствовали себя в безопасности, насколько это возможно, и предоставляю вам все ресурсы, которые мы можем собрать, чтобы вы чувствовали себя комфортно в повседневной работе. С иностранцами в школе мы должны оставаться бдительными и готовыми. Как всегда говорит мне Гарри, готовься к худшему, но ожидай лучшего сценария, так что, надеюсь, в этом году эти деньги вообще не пригодятся».

Гарри кивнул и несколько раз пропустил купюру через пальцы, изучая слои магии, расширяя свои чувства, в то время как Пэнси начала раздавать расписания патрулей. Он заметил, что Седрик и он сам часто проводили время вместе, как и Пенни с Перси. Конечно, он также заметил, что Пенни и он сам несколько раз дежурили вместе допоздна, и ему стало интересно, как к этому относится Перси.

Перси всегда чувствовал, что соперничает с Гарри, и в академическом плане мальчик постоянно пытался соревноваться с зеленоглазым юношей. По правде говоря, в этом не было ничего особенного, особенно если учесть практическую работу. Гарри был далеко за пределами теории и приближался к уровню мастерства почти по всем основным предметам. Юноша был студентом, который заставил бы Ровену Рейвенкло светиться от гордости, и, конечно, его умение обращаться с палочкой заставило бы любого из основателей пожелать иметь его в своем доме.

http://tl.rulate.ru/book/107963/3941285