Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Еще пак стихов.

Горят наши сердца последний раз,

Идем мы туда, откуда выхода нет.

Только вход для нас,

И выход для них.

Не кто не вернется из нас,

Ибо смерть ожидает там.

Сгорим до дотла и пепла,

Но без них не может быть пламя,

Огонь озарения и жизни,

Иронично питается жизнью из вне.

Но те, кто пришел сюда,

На наши земле после нас,

Из той проклятой двери,

Прододжат цикл за нас.

Там только вход для нас,

И выход для них

За окном буран свистит лютый,

Стучиться в окна, в дверь,

Из щелей щекочет острой иглой,

Двое путников прозябщих,

В избе лесной трухлявой.

Парень не молод сварливо,

Руки грел у печи старухи,

Косо глядя на дубовую дверь,

От каждого шороха прячась в ошметки одежды.

Второй путник в избе,

Дед-охотник на старости лет,

Громозко на печи разлегшись,

Пытась теплом от нее согреться.

Но руки его ружье крепко держало,

В темной избушке глядя на порог.

От каждого шороха ветра пугался честный народ.

Ведь за избушкой тихо шурша,

Вышел на них хищник жуткий,

Белой шерстью охотник лесной покрыт,

Умный взгляд землянку пронзал,

Знал он точно, наверняка,

Долг сегодня свой заберет.

Резким шумом дверь открылась,

Ветер всевольный в землянку вошел,

И печку-старушку он затушил,

Двое путников сжались в калач,

Эхом пронесся выстрел в лесу.

Но не ранил он зверя,

Свою погибель за это повлек,

На пороге стоял белый песец,

Пришел он вальяжно долги забирать,

С нечистых людей душу изымать...

Следующий день был светл и чист,

Избушку веселый мальчик нашел,

И в ней замерших до смерти людей

Красная кнопка на столе,

Случайно муху запустили в кабинет,

Сонный вождь был тоже тут,

Повстречались их томные взгляды,

Один замах, и кнопка нажата,

Не понял он тогда еще,

Как прикончил планету одну,

С мухой навозной за одно.

А вдалеке красной зарей

Виднеется странный грибок,

К небу стремится, людям свет подарить,

Да вот незадача,

Нет в округе больше людей.

http://tl.rulate.ru/book/10776/360642