Готовый перевод Detective Max 007 / Детектив Макс 007: Глава 2. Наконец-то выписали?

Глава 2. Наконец-то выписали?

Затем доктор рассказал Максу еще несколько подробностей о себе. Некоторые из них Макс уже знал заранее, а некоторые - нет, так как его воспоминания все еще были немного путаными. Таким образом, это очень помогло ему разобраться в ситуации. 

- Когда мы проверили ваши прошлые записи, то обнаружили, что вы сирота, у вас нет близких родственников и друзей.

Произнося эти слова, доктор не сводил глаз с Макса.

Ни отца, ни матери, ни жены, ни даже друга - такие слова явно вызывают раздражение. Не говоря уже о психически больном человеке, даже если сказать такое здоровому, он тоже будет раздражен. 

Однако, вопреки его ожиданиям, Макс никак не отреагировал, лишь слегка нахмурившись, что, по крайней мере, доказывало, что в данный момент психическое состояние этого парня было относительно стабильным.

- Значит, я психически болен, так? - спросил Макс. 

- Если быть более точным, вы больны шизофренией. - ответил доктор:

- Вы вообразили себе виртуальную личность в дополнение к вашей первоначальной личности. И иногда эта ваша другая личность имеет тенденцию подавлять первоначальную личность, что приводит к вашим психическим вспышкам. А в тяжелых случаях эта другая личность может даже полностью заменить вашу первоначальную личность.

Услышав это, Макс почувствовал себя немного неловко:

- Значит, по вашему мнению, доктор, "Макс" может исчезнуть, проснувшись в один прекрасный день, и быть полностью заменен этим [Максом 007]?

- Именно это и означает.

Доктор ответил утвердительно.

- На самом деле, поскольку в последние несколько месяцев вы не смогли восстановить и различить две свои личности даже после лечения, я уже потерял надежду на вас. Но чудесным образом....

Говоря об этом, доктор снова посмотрел на Макса.

- Но, судя по вашему нынешнему состоянию, кажется, что ваше состояние значительно улучшилось.

Макс понимающе кивнул. На самом деле, выслушав объяснения доктора, он уже имел предварительное представление о том, что с ним происходит. Скорее всего, он переместился в этот мир после того, как первоначальный владелец этого тела умер. Но поскольку его душа не смогла сразу же адаптироваться к новому телу и новому миру, это привело к тому, что его воспоминания о прошлой и нынешней жизни столкнулись друг с другом. И хотя теперь он полностью адаптировался к новому телу, он все еще почти ничего не знал об этом мире. Поэтому, поразмыслив некоторое время, Макс решил пока плыть по течению.

- Хорошо, Макс.

В этот момент доктор, казалось, внезапно что-то вспомнил. Он медленно встал, подошел к стоящему рядом с ним книжному шкафу и начал искать. Через некоторое время он достал стопку бумаг и снова сел на стул. 

- Сейчас я задам вам несколько вопросов, постарайтесь отвечать на них правдиво.

- Это анкета, чтобы проверить, страдает ли пациент от психического заболевания? - спросил Макс, приподняв бровь. Он все еще знал об этой штуке, в конце концов, в прошлой жизни он был врачом.

- Да, это ММИЛ - Методика многостороннего исследования личности (MMPI - Minnesota multiple personality Identification). Поскольку были случаи, когда пациенты с шизофренией внезапно проявляли признаки улучшения, я думаю, что это касается и вас. Но чтобы убедиться в этом, необходимо провести этот тест еще раз.

Доктор объяснил это с улыбкой. 

- Еще раз? Вы имеете в виду, что я уже делал это раньше? - переспросил Макс. 

- Конечно, вы делали это три раза за последние несколько месяцев вашей госпитализации. - Доктор ответил кивком. 

- А как насчет моих оценок? - с любопытством спросил Макс. 

- Каждый раз ваши оценки становятся все хуже, а в последний раз результаты тестов можно определить как [тяжелая шизофрения]. - серьезно сказал доктор, не забыв при этом еще раз с подозрением и настороженностью взглянуть на Макса.

Макс беспомощно вздохнул, услышав это, что послужило сигналом к прекращению разговора и началу теста. 

Методика многостороннего исследования личности - самый авторитетный среди различных опросников психических заболеваний.

Депрессия и тревога, шизофрения, ипохондрия, истерия, бред, психоз и т. д. - почти все эти состояния имеют соответствующие тестовые методики. Причем эти тесты очень загадочны и не задают очевидных вопросов. Вместо этого они задают вопросы в округлой форме. 

Например, "Фантазировали ли вы когда-нибудь о том, чтобы убить кошку?". Такой прямой вопрос никогда не появится в этой анкете. Соответственно, будут и такие вопросы, о которых вы даже не догадываетесь, почему их задают. 

Например:

[Часто ли ваши руки и ноги бывают очень теплыми?]

[3, 10, 15, 22, какое из этих четырех чисел вы предпочитаете?]

Эти вопросы занимают огромное место в опроснике и предназначены только для того, чтобы запутать пациента, так что респондентам трудно скрыть свои истинные мысли.

Время шло с каждой минутой и секундой, а солнечный свет за окном постепенно мерк. К тому времени как Макс закончил отвечать на последний вопрос, на улице уже почти стемнело. 

Доктор разобрал анкету в руках и начал подсчитывать баллы.

Спустя долгое время доктор выпустил длинный вздох с необычным выражением лица. 

- Как дела, доктор? - неуверенно спросил Макс.

Доктор поднял голову и посмотрел на Макса, который все еще был привязан к стулу, и нерешительно произнес:

- Судя по этому набору опросников, вы больше не подходите под диагноз "шизофрения".

У Макса от волнения отлегло от сердца, и он наконец немного успокоился.

- Значит ли это, что я больше не психически больной и могу быть выписан из больницы?

Услышав этот вопрос, доктор снова засомневался.

- Формально да, но, согласно официальной процедуре, вы должны пройти как минимум три теста, а также двухмесячный период наблюдения. У вас больше не должно быть никаких признаков рецидива, прежде чем вас выпишут из больницы.

- Не менее двух месяцев? - удивленно воскликнул Макс. 

- Да, таково правило. - торжественно сказал доктор, но затем внезапно сменил тему:

- Но вы принадлежите к особой ситуации.

Он поднял тестовый вопрос в руке:

- Если этот тест-анкета подтвердит, что вы психически здоровы, то завтра вас выпишут из больницы.

- Вы серьезно?

Макс был ошеломлен, он не ожидал, что счастье придет так внезапно.

- Конечно, мне незачем вас обманывать.

Доктор ответил немного неестественно. 

- Спасибо вам большое! - взволнованно сказал Макс. 

- О!

Доктор ничего не ответил и выглядел немного обеспокоенным. 

- Но... вы только что сказали, что я принадлежу к особым обстоятельствам, что это значит?

Макс вдруг почувствовал дурное предчувствие, увидев его странную реакцию, и спросил низким голосом. 

- Это....

Доктор ненадолго задумался и, наконец, решившись, продолжил.

- Ваш случай особый, потому что если удастся доказать, что заключенный не является психически больным, то казнь может быть проведена по обычной процедуре.

- А?

Макс остолбенел на месте, услышав это, в то время как в его голове бушевала тысяча альпак. 

......... 

На следующий день у ворот психиатрической больницы остановилась полицейская машина. Под конвоем двух полицейских Макса грубо затолкали в полицейскую машину. Во время всего процесса на голове Макса был черный капюшон, а руки и ноги были скованы.

Как и говорил вчера врач, Макса действительно выписали из больницы. Но сразу после выписки из больницы его отправили в тюрьму. 

Сидя в тюремном вагоне, Макс долго не мог успокоиться, так как в голову лезли разные мысли. 

По сравнению со славными реинкарнаторами из романов, его перерождение было почти что шуткой. Как только он возродился, то обнаружил, что является психически больным пациентом. Но сразу после выписки из психиатрической больницы он обнаружил, что на самом деле является заключенным камеры смертников. Это почти как со сковородки в огонь.

Макс не знал, реинкарнация - это его удача или неудача. Сначала в прошлой жизни его насмерть сбил грузовик, а через несколько дней после реинкарнации его собираются казнить. Какая, черт возьми, разница между этим и тем, чтобы просто остаться мертвым? Лучше было бы умереть счастливо с первой попытки, не сталкиваясь со смертью дважды. 

Но, к сожалению, судьба была ему неподвластна, и он мог лишь следовать тому, что ему уготовано. 

Вскоре после того, как Макс закончил вчерашний "Методика многостороннего исследования личности", в дверь вошли двое полицейских.

Макс, естественно, изо всех сил пытался объясниться, но никто не обращал на него внимания. В конце концов он даже попытался в отчаянии раскрыть свою истинную сущность, чтобы спасти свою жизнь, сказав:

- Я просто переродился! Я не имею никакого отношения к тому, что этот Макс делал раньше!

Даже эти "космические тайны" были раскрыты им, но толку от этого не было. 

Единственный положительный момент, который принес Максу облегчение, - это то, что он, вероятно, понял суть дела во время разговора между полицейским и доктором.

- Так я хотя бы смогу умереть с пониманием. Бах! Бах! - сказал Макс с бездушным выражением лица. 

В общем, все произошло примерно так:

Оригинальный Макс на самом деле был убийцей и уже был приговорен к смерти за свое преступление. Но всего четыре месяца назад ему внезапно поставили диагноз "психическое расстройство". Законы этого мира похожи на те, что были в мире до перерождения Макса. Осудить психически больного человека - дело особенно хлопотное.

Хотя все считали, что Макс притворяется психическо больным и хочет таким образом избежать наказания. Но они ничего не могли с этим поделать: в больничном диагнозе было четко указано, что он психически болен.

В отчаянии полиция могла только перевести Макса в психиатрическую больницу.

В дальнейшем болезнь Макса становилась все хуже и хуже. Судя по этой тенденции, он действительно мог бы скрываться в больнице всю жизнь.

Но они никак не ожидали, что вчера Макс вдруг осознал себя и перестал притворяться. Что касается причины, то она никого не волнует. 

Короче говоря, Макс больше не защищен статусом психическо больного пациента, поэтому наказание может быть приведено в исполнение по расписанию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/107603/3921849