Готовый перевод Алмаз Времени. / Алмаз времени 2 тома.: Часть 32

Дата: 4 от конца морозов; Время: ночь; Место: Стонхолл;

Спустя пару мгновений после окончания диалога, Исор появился ровно там, где его ранее насильно запихнули в портал - в паре метров от двери трактира. Перед переносом он успел поставить тут магическую «метку», так что сейчас смог переместиться обратно без каких-либо проблем.

Впрочем, кое-что сразу же насторожило его - хотя он и стоял на людной улице, по которой множество уставших городских жителей спешило по домам или в питейные, вокруг него была пустота, они его просто обходили стороной, как прокаженного. 

- Неужели... Это Тёмная энергия? Но я же сейчас её контролирую! Как... - Испугался было Исор, но подумав немного, нашёл и ещё одно возможное объяснение:

Судя по всему, само заклинание было устроено таким образом, что "высвободило" на участок, куда он перемещался, немного самой простой, "бесцветной" магической энергии. И именно это позволило инстинктивно почуять опасность и освободить пространство под его перемещение обычным жителям, не обладавшим даром к магии, но вполне способным ощутить воздействие такого уровня. В противном случае, вероятно, он вполне мог бы разорвать на части своим появлением какого-нибудь неудачливого горожанина.

К слову, после недавней битвы с личем, вдобавок к сломавшимся ещё давным-давно наручам, висевшим теперь на его запястьях в виде проекции, через которую проходили любые предметы, на последнем издыхании так же были и диадема с перчатками - весь их внешний вид буквально "умолял отвести" их к мастеру, который бы их починил.

Однако реальность была неумолима - как Исор не пытался зашить образовавшиеся в них иллюзорные дыры, которые символизировали о малой прочности, нитки просто рвались, как только он надевал залатанный предмет одежды. Пока что, к счастью, камзол и штаны были в достаточно приемлемом состоянии, так что временно заботится хотя бы о них было вовсе не нужно. Но найти в этом мире мастерав достаточного уровня... Он всё ещё даже не надеялся на такую удачу.

Так что теперь, дабы никого не смущать своим необычным внешним видом, он споро натянул плащ с капюшоном, решив побыстрее зайти в трактир, куда изначально и направлялся. В конце-концов то, что он стал эльфом, не значило, что ему после долгого дня не хочется перекусить и хоть немного расслабиться, да и узнать слухи было бы тоже неплохо, хотя он уже и понял по поведению людей ранее, что местные власти его навряд ли в чём-нибудь подозревают. По крайней мере пока.

Внутри оказалось довольно уютно, если так можно сказать про заведение с древними деревянными стульями, так и грозящимися развалиться, и такими же на вид столами, хотя горевший очаг с нанизанными над ним довольно увесистыми кусками мяса какого-то животного, надо признать, придавали некоторую необычайную атмосферу этому месту, особенно исходивший от них аромат шашлыка. Оглядевшись в поисках свободного стола, он вдруг наткнулся взглядом на знакомую фигуру. 

И хотя Исор познакомился с ним не так уж давно, не узнать Арима он просто не мог, поскольку тот пришел в трактир со своим любимым, крайне необычным в здешних местах оружием - шпагой. Впрочем, это неудивительно, ведь очень многие в Королевстве при посещении питейных, чисто на всякий случай прихватывали с собой какое-либо оружие, очень часто можно было даже увидеть облаченных в кожанные доспехи наемников с мечом у пояса. Однако, всё же ни у кого из них шпагу встретить было невозможно, так что она вполне подходила под отличительную черту, с помощью которой Арима можно было узнать где угодно. 

Тот сидел в дальнем углу, явно уже некоторое время выпивая, а напротив развалился на стуле крайне подозрительного вида мужичёк. В нём было что-то от тех назойливых типов, которые ходят по квартирам и рекламируют какую-то технику. И даже респектабельный наряд нисколько не уменьшал это сложившееся у Исора впечатление, даже наоборот. Хотя, судя по всему, так думал не только он, поскольку враждебная аура к тому типу ощущалась чуть ли не физически.  

Конечно, не подойти и не выпить с коллегой-попаданцем в такой обстановке было бы просто свинством с его стороны. Да, конечно, в прошлой жизни он не был особым любителем таких вот посидушек в барах, скорее предпочитая гордое одиночество, но сейчас ему почему-то захотелось общения. Немаловероятно, что его характер довольно сильно поменялся со времени его перерождения, но независимо от этого, он двинулся в сторону Арима и подойдя ближе, выжидающе встал за спиной воина. «Подозрительный тип», как про себя обозвал его Исор, увидел новоприбывшего, но почему-то отреагировал совсем уж странно, сказав ворчливо, но всё же достаточно властным голосом, в котором чувствовалось превосходство: 

- Эй, ты! Ну, чего встал столбом!? Если тоже пришел выбивать из него долги, то занимай очередь, сначала он отдаст всё, что задолжал, мне! - Немного удивлённый от этой его тирады, Исор обеспокоено спросил, обращаясь к Ариму и игнорируя подозрительного мужичка:

- И снова здравствуйте! Мне кажется, или у тебя что-то случилось? И что это за... эээм... гхм... Подозрительный тип рядом с тобой, расскажи мне пожалуйста, в конце-концов завтра нам вместе предстоит идти охотиться на вампира... - Когда его назвали «подозрительным типом», мужичёк аж весь посинел от гнева, но Исор всё так же его игнорировал и хотел уже было спросить, не против ли Арим перейти за другой стол и поговорить с ним про предстоящую охоту, но мужичёк вдруг вскочил, вытянув неизвестно откуда пару кинжалов и держа их за лезвия, явно готовый метнуть их в любой момент, крикнул, пару раз даже заикнувшись от горевшего в нём гнева:

- Да... Да… Да как ты смеешь!?  Я... Я, между прочим, для всяких бродяг... многоуважаемый… - Так он и продолжал бы брызгать в разные стороны слюной, крича разные ругательства, если бы вдруг не случилось нечто, заставившееся его заткнуться на полуслове:  

Исора пронзила мгновенная вспышка ярости и ненависти к этому ничтожному человеку, посмевшему направить на него своё оружие. Конечно, часть его сознания понимала, что он сам его справацировал, но разум будто затмился на мгновение, а его гнев на несчастного всё продолжал расти, а вместе с ним... Тени в зале стали постепенно удлиняться, принимая какие-то ужасающие формы, а свет от огня сильно потускнел - воцарилась странная, напряжённая атмосфера, как перед грозой.

Смотревшим на эти тени посетителям казалось, что из самых потаённых глубин души просачивается древний, инстинктивный страх перед Тьмой, а рассудок трещит по швам от принимаемых ими самых невероятных форм и силуэтов. Некоторые закричали в ужасе, кто-то просто залез от страха под стол, остальные же тупо продолжали смотреть на происходящее в каком-то трансе.

От новоприбывшего бродяги, которым ошибочно посчитали Исора, закутанного с головой в плащ, вдруг стала исходить тёмная аура, такая же злая и пугающая, как тени, мечущиеся, казалось, в каком-то демоническом танце по таверне. Все чувствовали - сейчас должна разразиться буря, но… Вдруг, в один миг, всё стало как прежде. Камин снова ярко освещал таверну, а тени больше не подавали признаков «жизни».

Через пару секунд мужичёк, сидевший напротив Арима, словно проснувшись, громко закричал: «Спасите, чёрный колдун губит!», после чего поспешно вскочил и побежал в сторону двери, как и ещё несколько посетителей, в то время как остальные просто ошалело глядели по сторонам, всё ещё ничего не понимая. Вздохнув с явным облегчением, Исор плюхнулся на место спешно ретировавшегося мужичка. На секунду ему уже показалось, что он потеряет над собой контроль и просто разнесёт весь трактир, но на этот раз всё обошлось. 

Что неудивительно, только Арим из всех присутствующих был полностью спокоен и совершенно не интересовался произошедшим, судя по всему, думая о чём-то своём. Через минуту к ним подошла одна из обслуживающих посетителей девушек. И что неудивительно, вовсе не для того, чтобы поинтересоваться, что же Исор будет заказывать:

- Пр… Простите, но не могли бы вы... ум... по... покинуть наше заведение! - Заикаясь протараторила она, что заставило Исора задуматься.

Оглянувшись вокруг, он не заметил ничего, кроме испуганных или злобных взглядов в его сторону. Оно и понятно - его, скорее всего, приняли за тёмного мага. А если и раньше на темных магов и власти, и обычные жители радостно вешали все свои беды, назначив их ответственными за всё плохое, то теперь, после нападения армии нежити, в Стонхолле была чуть ли не истерия по этому поводу. 

Даже удивительно, что посетители всё ещё спокойно сидят, а не пытаются на него накинуться и растерзать на части - и то, судя по всему, только потому, что ещё находятся в шоке от недавней ужасающей сцены. Пока ситуация снова не накалилась, Исор со вздохом встал и направился к выходу.

Проходя мимо одного пьянчюги, он внезапно услышал:

- Чёртов тёмный маг! Ещё дед мой говорил - сжигать вас всех надо! И что же твориться, средь бела дня людей пуга… - После тяжелого взгляда Исора из-под глубокого капюшона, он мгновенно заткнулся и даже попытался спрятаться под столом, но вестибулярный аппарат, подкошенный обильной выпивкой, его окончательно подвёл и он просто плюхнулся на заднюю точку перед магом, в ужасе взвизгнув. Вздохнув, Исор лишь перешагнул через потерявшего от страха способность двигаться человека, после чего вышел на свежий воздух. 

Как бы его не обидели эти слова, ему ничего не оставалось, кроме как побыстрее найти для себя другой трактир, пока сюда не пришла стража, почему он и поспешил уйти. Арим, как ни странно, пошёл за ним следом.

К счастью, он догадался держаться чуть в стороне, что бы не привлекать внимания, ведь его и так мог сдать страже его "знакомый" мужичек, ранее требовавший отдать некий долг: мол, что "он общается с темным магом", так что ещё больше рисковать ему сейчас точно не следовало. Пройдя немного и удостоверившись, что за ними никто не следует, Исор свернул в один из пустынных переулков и быстро сменил накидку на светло-серую, уже без капюшона. Таким вот незамысловатым образом снова замаскировавшись, он подошёл к ждавшему рядом Ариму, который сразу же сказал:

- Я не знаю, что это такое произошло там, в таверне, но я не тот человек, который тебя выдаст. В конце-концов если я пообещал тебе помочь - то так и сделаю! К слову, мне известно одно подходящее для скрытного отдыха место, к тому же это совсем неподалёку, так что пошли - на что Исор коротко кивнул, задумавшись о недавней "вспышке" гнева, медленно идя за наёмником по вечернему Стонхоллу...

***

Спустившись на пару кварталов ниже, они подошли к довольно невзрачному на вид зданию. Снаружи казалось, что это какой-то старый амбар невероятных для подобного строения размеров. Зайдя следом за Аримом внутрь через незаметную снаружи боковую дверцу, Исор лишь ещё больше убедился в схожести данного строения с амбаром. Кивнув самому себе, он осмотрелся, но на сей раз уже более внимательно: в удивительно просторном зале стояло большое количество ещё более задрюпанных, чем в прошлом заведении, столов и стульев, однако же, тут они были сделаны, судя по всему, из местного аналога дуба... Правда и использовались гораздо дольше, но всё равно до сих пор внушали куда больше уважения, нежели их того и гляди готовые развалиться товарки из посещённого ранее заведения.

Что касается посетителей, то тут собрались, судя по всему, все «тёмные наёмники» города. Бегло их всех оглядев, Исор ещё больше удивился - сколько же опасных личностей может скрываться во всего лишь одном здании? - удивился про себя он.

В отличие от обычных наёмников, эти предлагали несколько иные услуги: убийства людей, ограбления и прочие незаконные делишки - все "теневые" дела. Проще говоря, что-то вроде гильдии воров из игры. К счастью, Арима тут судя по всему знали, так что никто даже не повернул в их сторону голову, все опытные бандиты просто продолжили заниматься своими делами - играть в азартные игры, или же просто выпивать, не обращая на новоприбывших ни капли внимания.  

И если внизу сидели в основном простые тёмные наёмники, которых правильнее было бы назвать обыкновенными бандитами и ворами, то на втором этаже расположилась элита криминального мира Стонхолла. Попасть туда можно было по единственной приставной лестнице, которую, судя по всему, в случае внезапного нападения убирали. Там, уже за более новыми и красивыми столами, на удобных диванчиках сидели некоторые местные криминальные авторитеты или их посредники.

Охраны видно не было, но использовав магическое зрение, Исор разглядел замаскировавшихся людей, которые сидели в засаде под потолком, разместившись на огромных балках. Если бы это была игра, он назвал бы их ассасинами, сидящими в [1]«инвизе», так как аналогия тут была на лицо. Впрочем, уровень их навыков ожидаемо был гораздо ниже чем у игрока, например, этого же класса двухсотого уровня в "Загадке Мира", так что Исора они, вероятнее всего, даже всем скопом не смогли бы хоть как-то поранить, ведь для этого нужно суметь пробить магический щит.

Подойдя к пустующему столу в самом дальнем углу, так, чтобы их никто не слышал, они заказали у просто огромного, сильно за два метра "бармена" еду и выпивку, после чего Исор наконец-то смог расслабиться. Бармен тем временем, крикнув что-то мальчишке, который тут был в качестве прислуги, ушел куда-то на кухню, наверное, дать указ поварам по поводу нового заказа. Воспользовавшись наконец-то появившейся свободной минуткой, Исор сразу же развязал разговор: 

- Слушай, Арим, ты же воин, достигший таких успехов, судя по всему все остальные наёмники тебя очень уважают... Не думал, что ты любитель ходить в подобные места… - он неопределённо махнул рукой, показывая на питейную вокруг - Да и знаешь... твоё имя...

- Сегодня… особенный день. Это горе, которое мне нужно как-то забыть… - интригующе но скупо начал наёмник.

Посидев немного в тишине, они дождались своего заказа, и выждав, пока принёсший его паренёк удалится, Арим всё же продолжил говорить, попутно всё больше и больше хлебая дешёвую выпивку, "разогреваясь" и становясь с каждым глотком всё сговорчивее, словно где-то глубоко в сердце у него прорвалась платина и слова, что он держал в себе, полились наружу:

- Когда я попал сюда, я был ещё так юн... Всё детство я жил морем, мечтал потом стать отважным моряком на службе Его Величества, но волею судьбы я оказался тут. Взял себе новое имя, начал новую жизнь, но она... Сегодня закончилась... Это так... больно… Когда я пошёл домой... я увидел лишь обгоревшие руины, а рядом была Она. Женщина, с которой я хотел жить, которую любил, стояла там, взирая на мир неживыми глазами. Как только я приблизился, она, наполовину обгоревшая, рванула в мою сторону, я даже опомниться не успел, как отрубил ей голову… ой, нет, не ей! Это был уже упырь, жаждущий смерти всему живому... Но... её глаза… - Он уткнулся носом в деревянный стол, судя по всему сдерживая слёзы, но через мгновение продолжил:

- Я пробыл тут слишком долго... И местные традиции так сильно изменили меня, так, что я... до последнего момента даже представить себе не мог, насколько сильно. Перед тем как сюда попасть, я думал, что никогда не буду счастлив живя на суше, думал, никто мне не нужен, кроме верных друзей-моряков но… Почему же тогда мне так грустно? - Исор, до этого молча всё выслушивающий, всё же решил его прервать:

- Знаешь, в этом плане все люди похожи - ты начинаешь ценить что-то, только потеряв... Да, извини за избитую фразу, но думаю, она не теряет от этого своей ценности. К тому же... Ты ведь видел тех людей, сегодня, на площади? У большинства из них кто-то погиб, а они, тем не менее, всё равно радуются победе над нежитью и живут дальше, не держа грусть и печаль в своём сердце... - Под конец Исор, уже довольно много успевший выпить, смутился, конец договорив почти шёпотом, но не дав Ариму ответить, продолжил, резко уводя разговор подальше от болезненной для того темы:

- А вообще, ты как, сможешь вообще завтра сражаться с кровососом, мы на тебя рассчитываем! - Но тот, не обращая внимания на эти робкие попытки, тут же попытался вернуться к прежней теме:

- Но всё же… -  и был снова нещадно перебит эльфом:

- Знаешь, у меня ведь тоже куча проблем! У тебя хотя бы «глюканы» через день не преследуют, а вдруг в следующий раз я не сдержусь, тогда на меня уж точно объявит охоту и Академия эта, и все Церкви с Богами разом, ещё вдруг как того эльфа из воспоминаний Эраала решат прибить, а решение где? Правильно, чёрт его знает где! Нет его, одним словом... Да уж, надеюсь хотя бы в столичной библиотеке найду подсказку - как найти это, или иной способ излечить мой "недуг" - Исору хватило не так уж много, что бы окончательно опьянеть и он сразу же высказал всё, что было у него на уме, Ариму. 

Среди сказанного было довольно много информации, которую уж точно лучше было бы никому не говорить, но алкоголь действовал на эльфов на удивление сильно. В каком-то смысле это была их слабая сторона - почти от любого алкоголя, кроме некоторых особых сортов, их быстро разносило «в хлам», правда, в случае Исора всё было не настолько печально.

Ничего не понявший из монолога эльфа Арим просто заказал ещё выпивки и подождал, пока тот немного не похмелится, что было уже положительной чертой эльфов - они быстро похмелялись, так же, как и пьянели, так что через час Исор уже мог самостоятельно добраться до своей гостиницы, что и поспешил сделать, попрощавшись до утра с печальным наёмником Аримом, который остался ещё на "пару кружек крепкого"...

                                                                  Примечания:

[1] инвиз: с англ. - невидимость, если кто не знал. 


п.с. (от автора... эх, от кого же ещё? Всё таки я тут и тиран, и диктатор в одном лице, только без рабов-модераторов, сам заварил эту кашу, сам, в одиночку и правлю ХД): Может мне перед такими главами дисклеймер делать о вреде алкоголя? В конце-концов это вовсе не его реклама и не способ распространения... Да, точно, алкоголь вредит вашему здоровью! Нажираться - вредно.  :(

http://tl.rulate.ru/book/10758/225867