Готовый перевод Алмаз Времени. / Алмаз времени 2 тома.: Часть 12

Дата: предположительно лето; Время: день; Место: где-то возле границы королевства Сэвинолл.

Проснулся Исор от утренней прохлады. Нет, правильнее это было бы назвать холодрыгой. Настолько, что без тёплого спальника продолжать дрыхнуть было решительно невозможно, так что выдыхающий пар Исор нехотя поднялся, и принялся разминать затёкшие за ночь мышцы. Понадеялся на траву он абсолютно зря, так что все бока теперь ломило, однако после небольшой разминки стало чуть теплее и затёкшие конечности тоже перестали так неистово давать о себе знать.

Выспался он на удивление хорошо, и ночью даже не мучили кошмары. Вчера из-за его невмешательства умерли люди, а он спал сном праведника. Как-то это было неправильно, но он уже почти забыл про них. Казалось, ещё день-два и вообще не вспомнит, что такой эпизод был. Нет, это был вовсе не склероз, просто, как часто вы запоминаете муравьёв, которых походя раздавили, выходя в магазин за покупками? Вот и Исор в отношении магов чувствовал себя точно так же. Как будто это были мобы. Неужели все те долбанутые на голову популисты в его прежнем мире были правы насчёт вреда компьютерных игр? Да нет, они просто набивали себе рейтинг у не разбирающихся в теме людей, в то время как Александр тогда был очень мирным человеком, даже особо не дрался в детстве и уж точно не считал людей за насекомых, или типа того. Всё это казалось наносным, чуждым... Но поделать с этим он ничего не мог. Пока что не мог, он надеялся.

- Ну и горазд же ты дрыхнуть, да ещё и на такой удобной... хм... постели - усмехнулся лич, читавший какой-то гримуар. Что удивительно, Исор мог поклясться, что вчера его ещё не видел, а тащить вещи Фирусу было совершенно негде.

- Да я тут заначку отыскал егерей, судя по всему захаживают сюда ближе к осени. Тут люк в подвал был, да крепкий такой, пришлось выжигать. Но оно того стоило, хотя ничего особо ценного нет, но можешь глянуть.

- Может у них там ещё и еда припрятана? - с надеждой в голосе спросил Исор, но лич на это лишь рассмеялся, больше не став никак комментировать наивные мечты своего спутника.

Как и ожидалось, ничего съестного в подвале не оказалось. Какие-то громоздкие силки, капканы, да ловчи сети с рогатинами - вот и всё, что было в схроне. Видимо, оставляли тут всё, что тяжело и неудобно таскать с собой. Как в этот список попала замеченная у лича книга- неизвестно, как и её полезность для знающих лес назубок лесничих. Видимо, для новеньких оставляли, ведь там описывалась местная флора и фауна, причём описывалась весьма неплохо, что даже мало смыслящий в охоте Исор уже был не прочь попытаться поймать шестирукую орахху, выглядевшую судя по картинке как помесь кабана с рысью, как бы абсурдно это ни звучало.

Впрочем, покопавшись в себе, Исор всё же вычислил, что это не он внезапно захотел на охоту, а просто внезапно проснулся самый обычный голод. А желание охотиться тут же испарилось, когда он вспомнил, что, вообще-то, у него ещё остался целый мешок разного съестного "добра". И утвердил его в мысли заняться прямо сейчас готовкой завтрака найденный в самом дальнем углу котелок. И хотя в нём была весьма большая дырка где-то у самого края, но если не наливать в него слишком много воды, приготовить порцию на одного вполне получится!

***

- Хм... - По итогу Исор решил, что как только попадёт в город, обязательно купит кулинарную книгу! А ещё лучше, если там есть консервы, целый ящик! Нет, в этом мире не может быть консервов... А может, магические? Решено! Целый ящик магических консервов! А ещё целый мешок приправ! И обязательно не меньше килограмма соли!

Нет, блюдо у него получилось... съедобное. Но за неимением каких-либо приправ оно было пресным, а овощи, которые он сначала принял за местный аналог картошки и которых добрые селяне напихали ему в мешок больше всего, оказались вовсе не овощами, а какими-то ОЧЕНЬ твёрдыми ЯГОДАМИ! Даже после того как он их разварил они были как камень, и при этом, даже после того как он их порезал на ломтики и обварил, они не давали ни грамма вкусу бульону. Как Исор понял, что это вообще ягоды? Интуиция шеф-повара! На вкус они были как ежевика. В общем, готовка ухи из вяленой рыбы не задалась. Но зато весьма уменьшившийся мешок стало нести куда удобнее. Хотя это был весьма сомнительный плюс.

По правде говоря, в "Загадке Мира" Исор никогда не уделял готовке и поиску ресурсов много времени, за что сейчас и поплатился, поскольку навык готовки из игры мог бы тут подействовать. Конечно, когда он выходил из игры последний раз у его персонажа, конечно, была в инвентаре специальная "пища - расходник", как её называли игроки, которая, по ЛОРу игры, была надёжно сохранена от гниения специальным заклинанием, однако она была слишком ценна, чтобы есть её сейчас, поскольку добавляла на некоторое время различные характеристики, что потом могло очень пригодится и тратить её на простой завтрак было верхом глупости. Другими словами, это была пища для усиления, на случай реально сильного врага, своего рода НЗ* (*Неприкосновенный Запас).

Нет, на самом деле всё это выше было отговоркой, которой Исор себя успокаивал. Главная причина, почему он всё же съел свою "уху", а не достал уже готовое, вкуснейшее судя по описанию блюдо было то, что он всё ещё не разобрался, как вызвать инвентарь! Впрочем, когда завтра позади, сейчас у него были более насущные проблемы, нежели разбираться с инвентарём.

- Фирус, ты же допрашивал здешних стражей, а у них случаем не было информации, где ближайший город? - он решил положиться на чудо - а вдруг?

- Возможно... Да, думаю я знаю, где один городишко - внезапно, ему повезло! Неуничтожимый русский авось снова в деле!

- А если я туда отправлюсь, что будешь делать ты? Ну, ты же лич, нежить, "ой-ой, страшно-то-как" - спародировал голосом не очень то и напуганного настоящей личностью своего спутника гипотетического первого стражника, которого они встретят Исор, но лич как ни в чём не бывало махнул рукой.

- Ты бы о себе лучше поволновался. Всё же тот маг видел твоё лицо. А уж я то смогу прикрыться, у меня артефакт на такие случаи есть. Думаешь, если у меня в черепушке пусто, то я полезу на земли живых совершенно не подготовившись!? Хотя против священников это не поможет, но обычных стражников сбить с толку - запросто. А внешность... ну, её замаскировать тоже не проблема

- Эх, тут ты прав. Всё одно ты со мной пойдёшь - если про меня знают уже, то найти им не составит никакого труда. сомневаюсь я что эльфы по городам людей каждый день разгуливают. А ранг моего заклинания морока недостаточный, что бы накинуть его на себя, как жаль. Ладно, по легенде, будешь моим напарником-магов. Прокаженным. Не заразным, но крайне омерзительным, хе-хе, внешне. Что бы никто в лицо не думал заглядывать. А ещё мы твою черепушку обмотаем тряпками какими-нибудь, и капюшон снимать не будешь!

- ... - Фирус лишь пораженно (как понял Исор) молчал, но возражать на столько "гениальные" идеи не стал, видимо, сам не видел способов замаскироваться получше.

Дата: Предположительно лето; Время: Второй день после "пеереноса", утро; Место: Где-то на границе Королевства Сэвинолл.

Фирус удивил Исора тем, что без каких-либо проблем достал откуда-то из-под робы целый рулон льняной ткани, смочил его разными мазями, и после того как ткань покрылась характерными пятнами и запахом, без сомнений обмотал её вокруг своей черепушки - судя по всему он и правду готовился войти в город именно с помощью такой маскировки. А если Исора ещё не объявили в розыск, то зайти в город с эльфом, который считается противником всего зла и вообще, чуть ли не ангелом из местного рая, будет проще простого.

На удивление, лич отлично ориентировался на местности, и как понял Исор, у него был некий свой аналог JPS, только ориентированный на Земли нежити как ориентир, что, впрочем, никак не мешало Фирусу безошибочно выбирать направление.

И хотя до города, судя по информации лича, было достаточно далеко, шагать по приятным глазу степным пейзажам, лишь изредка пересекаемыми небольшими холмиками, почти постоянно обдуваемый ветром Исор счёл за высшее наслаждение, особенно после "прогулки" по душным и непролазным дебрям днём ранее. К тому же, солнце хоть и светило довольно сильно, но затянувшая небо к обеду хмарь отлично защищала от палящих лучей, а лёгкий тёплый ветерок тут же высушивал проступающий пот.

Постепенно, по пути стало встречаться всё больше и больше деревушек, видневшихся то далеко справа, то слева, жители которых, судя по всему, почти в полном составе сейчас работали в полях. Проходя мимо на достаточном расстоянии, что бы их никто не заметил, Исор всё дивился их силе духа - в мире, где есть магия, заниматься чем-то настолько унизительным, как работа в поле... У него было много мыслей на этот счёт и потому остаток пути он провёл в философской беседе с личём, который, как ни странно, во многом разделял его взгляды.

Прибыли к городу путники уже в сумерках, однако... единственные ворота, ведущие внутрь, к величайшему сожалению Исора, оказались заперты. Подойдя к ним поближе, он, остановившись возле небольшой сторожки, которая находилась рядом, с непониманием её осмотрел. Вроде, домик как домик, но почему за стенами!? Бред какой-то. Он что, тут живёт? Постучав пару раз в дверь, он всё таки заставил её обитателя проснуться, после чего оттуда послышался скрипучий сердитый голос, иногда довольно странно "проглатывающий" часть слова

- Кого эт там на ночь глядя сюды привело? счас, погодте, счас выйду! - бормотал голос и через несколько минут и двух щелчков замка дверь отворилась.

Перед ними стоял полный мужичек лет тридцати-сорока, точнее определить было затруднительно, чья физиономия больше походила на лицо профессионального пьяницы, нежели стража правопорядка. Единственное, что выдавало в его фигуре «стражника», так это вышитый на испачканной жирными пятнами рубахе герб города, да какой-то корявые тесак в правой руке. Одежда была совершенно обычной для встреченных ранее местных крестьян, домотканой, хотя сапоги, пожалуй, по здешним меркам можно было считать отличными, но больше ничего не выделялось в его образе. Приглядевшись немного, "стражник" застыл с разинутым ртом, причем так картинно, что Исор чуть было не хмыкнул - имея некие подозрения по поводу того, что ворота открывать им никто в такой час не будет, он решил прибегнуть, по его мнению, к своему сильнейшему оружию, открыв стражу, что он эльф.

- Во дела... - протянул тот - однак же, эльф, да в нашем то захолусте! Да вам б, дорогой господин, в столицу б, там и посльство ваше, эльфское, зач сюд то? - начал тараторить мужичек, выйдя из ступора, причем под конец он так ускорился, что "проглатывал" критично много букв, из-за чего Исор не сразу понял смысл сказанного.

- Вот в какой город идти, это уже моё дело, разве в Королевстве запрещено посещать другие города, кроме столицы? И вообще, что-то мне непонятно, что это за сторожка у тебя, вынесенная за стены!? Ведь дураку же понятно - любые бандиты или монстры с тобой тут, мирно спящим и защищённым одной хлипкой деревянной дверцей, "на раз" расправятся! - Отпарировал Исор, а стражник же лишь важно хмыкнул, услышав его последнее предложение.

- Д какие тм бандиты, у нас городскй маг защиту от этих всяких - он неопределенно махнул в воздухе рукой - поствил. Так-то. А монстрв всех что в близи были, уже давно наемники извели! Так что терь я могу покойно сторожить даже за воротами, а што? Так очень удобно... - На такой ответ Исору ничего не оставалось, кроме как неопределённо вздохнуть, вспомнив понадеявшихся на магическую защиту пограничников и задать самый интересующий его сейчас вопрос:

- Так ты нас пропустишь в город или нет? - на что стражник ответил именно то, что Исор больше всего боялся услышать...

- Извините, господн эльф, но на ночь глядь незя. Таков уж закон, переждите где-нить ночь и прихдите утром - покойно пущу! Тут чуть дальш по тракту есть таверна Морра, там переночуйте - сообщил тот и явно намекая на то, что разговор окончен, достаточно резво для своей комплекции нырнул обратно в сторожку, как можно быстрее захлопнув за собой дверь.

- Эх... - многозначительно выдал Исор в пустоту. Так как тратить отсутствующие в каком-либо количестве деньги на гостиницу было пока что довольно неразумно, если не сказать невозможно, ему ничего не оставалось, кроме как тыкнув лича локтем, в раздражении спросить

- Ты случаем тех магов не обшманывал? Ну, деньги есть какие-нибудь? - на что тот лишь хмыкнул, и подкинул, тут же ловко поймав, неясно откуда вытащенную золотую монету

- Будешь должен - подбросив её щелчком большого пальца в сторону Исора, он зашагал по дороге, сказать про которую хоть одно хорошее слово, было бы оскорбить все дороги, виденные Исором раньше.

... - Спорить с личём по поводу его последней фразы уже не оставалось сил, так что уставший эльф поплёлся следом за своим спутником...

http://tl.rulate.ru/book/10758/210169