Готовый перевод Алмаз Времени. / Алмаз времени 2 тома.: Часть 5

Дата: предположительно лето; Время: утро; Место: королевство Сэвинолл, деревня Большие караси.

Добрался до деревни Исор достаточно быстро, к счастью, по пути на них так никто и не напал. Не было даже признаков того, что в округе осталась какая-то нежить - лес снова "ожил" наполнившись звуками, так что он немного успокоился. Дойдя до деревни и не увидев каких-либо признаков разрушений, Аша с облегчением вздохнула и побежала куда-то вглубь строений, Исор же не спеша пошел следом.

Сама деревушка была небольшой и чем-то напомнила ему те деревеньки, что были в такой далёкой сейчас России. Правда, тут не было вездесущих проводов и антенн, да и качество домов было похуже, но если представить, что это век восемнадцатый-семнадцатый, становилось даже интереснее.

Из мечтаний его вывел явно некогда высокий и очень мускулистый, но теперь несколько "усохший" и сильно загоревший крестьянин, который был, однако, одет сильно поприличнее остальных. На нём была более-менее чистая белая рубаха с вышивкой - явно одел свой самый приличный наряд, однако, штаны сменить не успел или просто не нашел на что, и это делало его вид, на первый взгляд, довольно потешным.

Лишь присмотревшись повнимательнее, Исор заметил ещё кое-что - штаны были заправлены в такие же грязные, как они сами, ботинки, что весьма удивляло - все в деревне ходили в чём угодно, но только не в сколько-нибудь приличной обуви. В общем, по сравнению с остальными деревенскими, его можно было назвать даже зажиточным крестьянином, при этом, похоже, он также был тут за главного.

- Аша, кохо эт ты х нам шюда притащила? Аль не знама, што кого поприличней нада шразу кх гошподину отправлять? - говорил он сильно шепелявя, и вообще его говор заклинание-переводчик Исора трактовало довольно странно. Аша же с жаром ответила:

- Но дядюшка Дайри!!! Он нас всех спас! Как я могла отправить его в долгую дорогу даже не заведя в деревню!

- Хотя, о чём это я - пробормотала она, и очень громко, чтобы все собравшиеся вокруг жители слышали запричитала с нотками истерики в голосе:

- Люди добрые, слушайте! Монстры прорвались из-за границы… они убили всех, кто был на рыбалке… там было два тролля, от которых меня спас господин Исор, но чёрте знает, сколько ещё бродит по округе, ещё и поэтому я попросила его пойти сюда - вдруг они напали на деревню! - после чего она с вызовом посмотрела на Дайри.

А тот молчал, явно размышляя над этой информацией, причём, достаточно долго, чтобы посчитать, что он просто проигнорировал её, но потом всё же заговорил:

- Ежели так, тохда нехороши наши дела. Ты, наверно, не знама, но на хранице довольно давно поштавлена эта... как её там.. тобеж, магская защита, во! Которая ешли што, шдерживает нечиштых, пока не придёт отряд погранишников. Ешели они прорвались - эт шначит, што нечиштые как-то шмогли обойти защиту, или вообще уничтожить патруль. Ешли же это так... Шама, наверное, понимаешь... Эх... Ешли так, то вшё это крайне пещально, ведь тоды они шмогут прорваться по вщей линии, на которой тот патруль от-вет-щвен-ен. Да, видывал я запашные горнишоны, пока-а-а они припрутьщя… к тому ше не думаю, што они всё ещё дершат больше одного шапашного отряда - такова была крайне неутешительная для всех жителей деревушки речь Дайри.

- Хуше вщего, что нам некуда податьшя отшюда. Уйдем в другое мешто - пощчитают ищменниками и всех повещят - ведь, щама шнама, по прикажу Его Величештва мы, как и все другие крещтьяне, долшны шить тут и поштавлять еду на границу. Я не шжнаю, што в наших краях делает гошподин эльф, однако... вще щчитают эльфов главными борцунами с нечиштыми, я не шмею прощить, но если бы вы, гошподин, помогли бы нам… мы вще были бы в неоплатном долгу - Такова была речь Дайри, обращенная к Исору.

Собравшийся вокруг народ отреагировал по разному, большинство в ужасе вскрикнуло после последних слов старосты, явно боясь, что тот своей просьбой разозлит эльфа, в конце-концов они, судя по всему, раньше ни разу не встречали представителей этого вида и не знали как те себя могут повести, другие же молчали, с затаённой надеждой смотря на Исора, третьи же вроде бы кричали что-то против, но явно без огонька, просто на всякий случай, чтобы если что, их не убил "ужасный и непонятный эльф", но по глазам было видно, что они явно хотят, чтобы он действительно им помог.

"Тем не менее, этот Дайри смелый и достаточно умный тип, несмотря на свою кажущуюся простоватость, раз вот так сказал всё это - явно же на жалость давит. Однако... Мне не с руки тут останавливаться и я не хочу застрять в этом... потрясающем месте на недельку-другую, пока они там не починят свою защиту... Может, самому туда сходить? Да, попробую использовать поисковой скилл и пойду посмотрю, что же там творится, мне даже любопытно стало. В конце-концов я попал в прекрасный новый мир и хочу открыть его для себя полностью" - Таковы были мысли Исора. Видимо, в нём взыграла его любовь к путешествиям, во время которых он, как правило, в гордом одиночестве, старался ездить в какие-нибудь живописные места

- Хорошо, я постараюсь помочь вам чем смогу. Но если так - мне пора. Сюда я уже не буду возвращаться, мой путь лежит дальше, намного дальше - честно говоря он и сам пока что не знал, куда он придёт по этому самому "своему пути" и просто отдался обстоятельствам, которые, словно тростинку, несли его в бушующую бурю по океану куда-то в неясную даль.

Но, тем не менее, он постарался не дать даже капли сомнения просочиться в свой голос, найдя в себе неведомо откуда достаточно решимости, украткой поглядывая на реакцию сельчан - те стояли в изумлении, хотя на лицах многих быстро появилась радость. Что же, похоже, нечасто их жизни вот так запросто спасают. Староста же недоверчиво буравил его своим взглядом - судя по всему, думает, что-то вроде "этот чертяка просто отделаться от нас хочет"... Ну и пусть дальше думает, это сейчас я решил им помочь, но всегда могут возникнуть какие-нибудь новые обстоятельства, которые изменят все планы, так что смогу помочь - пусть радуются, нет, так я и так их уже один раз спас. Кстати о птичках, нужно бы запросить чего в награду... - заулыбался проснувшейся где-то внутри себя "жабе" Исор.

- Хм, если хочу успеть до заката - нужно выдвигаться прямо сейчас, однако есть ещё кое-что… - Даже реши он отыграть роль какого-нибудь Робин-гуда, помогая безвозмездно, навряд ли этот народ бы понял его поступок, это иной мир и тут, судя по всему, ко всему непривычному относятся крайне настороженно. А если бы он помог за "просто так", это могло бы вызвать также и крайне неприятные Исору слухи, из-за которых другие бы потом принимали безвозмездную помощь как часть его обязанностей, а ведь у него тоже должны быть деньги на кое-какие потребности, так что плату за избавление от троллей-зомби назначить было просто необходимо. И у него была идея на этот счёт:

- Хм... Ну, наверное... Нет ли у вас какой-то провизии, которая бы не испортилась на такой погоде в пути? - конечно, это немного, но просить больше у крестьян ему было просто совестно. Они, может, и дали бы ему каких-то грошей, попроси он денег, однако кому они явно нужнее было очевидно. Конечно, какие-то сбережения не помешали бы, так как было совершенно неясно, сможет ли он достать свои запасы валюты из игры, однако заработать можно будет и в городе - сильные маги тут, судя по всему, не встречаются на каждом углу.

К слову, насчёт золота из "Загадки мира"... Там оно было в виде обычных цифр в меню, с иконкой золотого кругляшка около них, а не предметов, которые можно было бы хранить на поясе, как зелья, или в инвентаре, так что как ему вернуть все свои богатства теперь было решительно неясно, так же, как и способ вызвать инвентарь - пока что у него не было совершенно никаких идей на этот счёт.

Дайри радушно улыбнулся, хотя было в его мимике заодно и небольшое напряжение - наверное, он всё же надеялся что их "спаситель" окажется законченным альтруистом, но всё же в течении десятка минут жители побогаче и посовестливее притащили кто на что сподобился, а местный самопровозглашенный "глава" взял на себя обазнность уапковать всё это дело в мешок, "горлышко" которого ловко перекрывала вдетая туда верёвка - он явно заметил, что у Исора нет с собой ничего, похожего на походную суму, так что позаботился о его удобстве.

- Спасибо вам - Исор чуть улыбнулся.

У его персонажа нет никаких "резистов" к ядам, так что съешь он что-то ядовитое или просроченное - вполне вероятно пойдёт на ещё одну встречу с тем страшным созданием, чего он, честно говоря, всячески хотел бы избежать. Даже мыслей о замыслах этого существа. Непонятно, что ему нужно от...

- Гошподин Ишор - смешно коверкая его имя отвлёк от тяжелых раздумий эльфа Дайри

- Вам подшкашать хде каменец тот махический то? - и не дожидаясь ответа он тут же махнул рукой в сторону ближайшего леса. Даже не так. В сторону ближайших непролазных дебрей. В конкретно этом направлении, они были самыми матёрыми и непролазными. Дайри ещё раз радушно, и уже более открыто улыбнулся, после чего начал раздавать указания своим односельчанам, дабы те побыстрее пошли на место бойни, учинённой нежитью, и похоронили трупы, дабы те не восстали.

Аша явно хотела было сказать Исору что-то на прощанье, но её утащил молодой и крайне плечистый рыжий, веснусчатый парень - Единственный из всех, кто косился на пришлого эльфа не просто со страхом или почтением, а с открытой неприязнью. Тут даже хроническому идиоту всё стало бы понятно.

Исор помахал им вслед, и с небольшим раздражением вздохнув, поплёлся в сторону, указанную Дайри.

И разумеется, никто не заметил, что в центре деревни, прямо там, где проходил Исор, появилась маленькая синяя точка на камне колодца. Если её в несколько сот раз увеличить - можно было бы увидеть, что это сложный магический круг, предназначенный для открытия одностороннего портала. Что-то типа "маячка" для заклинателя. Раньше, ещё в игре, он мог отправиться в любое место мира, где побывал ранее благодаря подобным «маячкам», расставленным по всей карте мира. И теперь он собирался возродить подобную "портальную сеть", как её обычно называли игроки-маги, в этом новом для себя мире.

http://tl.rulate.ru/book/10758/207201