Готовый перевод Heavy Metal [A Monster Evolution LitRPG] / Тяжёлая броня: Эволюция монстра: Глава 13 - Тактическое отступление

'Что случилось с тем парнем? Почему он был таким быстрым?' - спросил себя Расти, едва не свалившись с лестницы на нижний этаж подземелья. От стрелы, пронзившей его руку, осталась дыра, но её размер пока не позволял тратить драгоценные бронзовые ресурсы на ремонт. Один слиток бронзы из его тайника мог заделать гораздо большее отверстие, так что лучше было приберечь его до тех пор, пока его раны не увеличатся.

Будучи монстром, он не испытывал боли и не страдал от кровотечений, а в вопросах исцеления полагался на внешние факторы. Если бы он хоть раз оказался изранен без достаточного количества бронзовых слитков, ему бы не поздоровилось. Пока он не найдет или не разработает пассивный метод восстановления, ему нужно было быть очень внимательным к состоянию своего тела.

Эта встреча оставила у него больше вопросов, чем ответов. Он не ожидал, что из ниоткуда появится такой мощный противник. К счастью, его секретная техника оказалась эффективной и подтвердила его наблюдения о врагах-гуманоидах. Их глаза были слабым местом, которое он мог использовать с помощью яркого света, к которому у него тоже был иммунитет.

'Ну, теперь я в безопасности… По крайней мере, я потренировался, так что все было не зря, в следующий раз я буду победителем'.

Он не любил зацикливаться на прошлых ошибках, и даже в этом поражении он видел пользу от полученного опыта. Он показал, что действительно стал намного сильнее, чем раньше, и продемонстрировал свою способность напрямую сражаться с авантюристами, не нуждаясь в яде. По крайней мере с теми, кто посещал первый этаж подземелья. Это придало ему уверенности, но в то же время показало, что он еще не дошел до конца.

'Моим атакам не хватает веса… есть ли что-то, что я могу сделать с этим?'

После этой стычки он понял, что его пустотелое тело - серьезная слабость, и устранение этого факта могло бы повысить его всестороннюю силу. Размышляя над этим важным вопросом, он встретил своего старого друга, зомби с отвисшей челюстью, которого он вызвал. Осмотрев этого монстра, он был удивлен его идеальными размерами, которые были чуть ниже его самого. Мгновенно ему пришла в голову мысль: а что, если позволить этому зомби носить себя, сможет ли он стать намного выносливее?

Это была довольно интригующая идея, и он подошел к зомби с закрытыми челюстями, чтобы проверить её. Надеть шлем на голову было довольно легко, но вот разместить другие части тела становилось все сложнее. Ему удалось снять нагрудник и пристегнуть его к монстру, но все последующее стало для него головоломкой, которую он никак не мог решить. Как только он снимал одну из перчаток, прикрепить что-то еще становилось невозможно. Кроме того, если он снимал латные ботинки или поножи, то терял равновесие.

'Даже если зомби не двигается… '

Главная проблема заключалась в том, что ему нужно было разделить свое восприятие на несколько частей, чего он не мог сделать, по крайней мере, в данный момент. Перемещать каждую часть самостоятельно оказалось для него довольно сложно, и без посторонней помощи он вряд ли смог бы поместить себя на другого монстра.

Почувствовав легкое разочарование от неудачной попытки объединиться с зомби, Расти решил больше сосредоточиться на своих текущих заботах. Ему удалось уйти от авантюристов, но в следующий раз ему может не повезти. Похоже, ему придется отказаться от более благородного подхода - сражаться один на один. Вместо этого ему придется вернуться к старой тактике или развивать свои способности, чтобы уничтожить этих бойцов до того, как они смогут обратиться за помощью.

Нижний этаж был тускло освещен мерцающими факелами, отбрасывающими длинные тени, пляшущие по каменным стенам. Слабые отзвуки далеких капель воды разносились по дальним переходам, но были чем-то прерваны. Расти не успел отойти далеко от лестницы, как вдруг услышал шаги, приближающиеся к нему. Обычно он не придал бы этому значения и просто переместился бы в место, куда обычно не заглядывают авантюристы. Однако голоса, которые он услышал, показались ему очень знакомыми.

- Давайте поспешим, мое умение не продлится долго, живые доспехи не могли уйти далеко.

- Да, прямо за тобой!

Первый голос был похож на голос лучника, пронзившего его тело простой стрелой, и он был не один. В данный момент они были еще далеко, но эти звуки, которые издавали туннели, иногда вводили в заблуждение. Расти знал, что не сможет победить того авантюриста, тем более если ему помогут.

С ним есть и другие… Я должен спрятаться…

Пока что он не придавал этому значения. Второй этаж был больше верхнего, а множество извилистых коридоров затрудняли поиск. Проведя здесь некоторое время, он узнал несколько укромных мест, которые можно было использовать. Как можно лучше скрывшись в тени, он стал пробираться к выходу.

'… эти шаги, они все ближе и ближе, откуда они знают, где я?'

Шаги приближались, и, похоже, даже ныряние в другие коридоры не приносило ожидаемого результата. Как правило, авантюристы в конце концов выбирали неверный путь, позволяя ему сбежать. Однако по какой-то причине эти люди смогли сразу же выследить его. На данный момент Расти не знал в полной мере, что такое слежка и как она работает. Он мог только прибавить темп и попытаться уйти другим способом.

В конце концов ему удалось добраться до кладбища, где его ждали союзники-нежить. Быстро схватив у скелета-разведчика новый лук и несколько стрел, он направился к ядовитым пиявкам. Как раз после того, как он запасся боеприпасами, из того же коридора, откуда он пришел, наконец появились его преследователи. Они довольно громко заявили о своем прибытии, и стало ясно, что он - их главная цель.

- Вот он!

- Он выглядит немного иначе, чем остальные…

- Эта классификация… Сумеречный вариант? Когда-нибудь слышали о чем-то подобном?

- Нет, но я готов поспорить, что его части будут продаваться очень дорого, если это уникальный нерегулярный вариант! Давайте возьмем его!

Если бы у него были глаза, они бы сейчас широко раскрылись. Люди проделали весь этот путь, чтобы добраться до него, и, похоже, они даже знали, что он - Бронзовый Доспех Сумерек, не такой, как все остальные. Он не знал, почему это делает его лучшей мишенью, чем других монстров, ведь он не знал, что авантюристы продают части монстров за деньги. Однако он не стал паниковать, а прицелился из своего верного лука.

У них в группе нет клирика, так что у меня должно быть преимущество.

У Расти было преимущество в плане экологии, ведь это было его проверенное место для охоты. Единственным недостатком было то, что эти авантюристы не попытались заранее собрать скелетов и зомби. И хотя сейчас эти существа поднимались из могил, они, скорее всего, не смогли бы так легко окружить авантюристов. Поэтому он начал использовать старую тактику с ядом, и вскоре все вокруг окутало облако фиолетового тумана.

- Эта штука… Насколько она умна? Чтобы вот так использовать этих ядовитых жуков? Довольно хитрое ржавое ведро.

- А разве это не проржавевшее ведро?

Лучница обратилась к лидеру группе с вопросом, но осталась без ответа.

- А?

- Вы же знаете, что бронза не ржавеет? Она покрывается коррозией. Ржавеют делают железо и сталь, ты не знал?

- … Просто заткнись.

Одинокая женщина из отряда авантюристов крикнула лучнику в ответ. Расти смотрел издалека и постепенно начинал раздражаться. В группе чувствовалась какая-то неторопливость, словно они не воспринимали его всерьез. Становилось ясно, что эти люди не считают его сильным противником, и он понимал это по их выражениям. Другие авантюристы, на которых ему удалось поохотиться, вели себя по-другому, когда он сталкивался с ними, но эти люди не выказывали страха, только презрение.

Чтобы показать им, что он не шутит, он наконец направил стрелу на одного из них, и целью стал самый маленький, державший в руках странное большое оружие. Он казался самым медленным в группе и, вероятно, был самой легкой мишенью. Пронзив стрелой пиявку, Расти быстро пустил её в сторону мужчины. Даже если стрела отклонится оружием человека, яд все равно останется.

К его удивлению, произошло нечто странное. Человек, который до этого выстрелил в него стрелой, направил лук вверх. На секунду он вспыхнул бледно-голубым светом, прежде чем выпустить снаряд. Он пролетел по необычной дуге, столкнувшись со стрелой Расти, и отклонил её в сторону.

- Ни одна из них не пройдет мимо меня.

Лучник фыркнул, выполнив искусную атаку, но ситуация была далека от завершения. Хотя Расти не мог напрямую отравить их, камера постепенно заполнялась ядовитым туманом. Место, где стоял Расти, уже было покрыто ядовитой дымкой, так как он уже наступил на нескольких червей. Чтобы подойти к нему, им пришлось бы пробираться через него и сражаться с зомби, идущими им навстречу.

- Наденьте маски и не получайте травм. Пока вы не вдыхаете яд и не позволяете ему просочиться в раны, он безвреден.

- Да, мы знаем.

Прежде чем фиолетовое облако успело окутать их, они надели на лица маски странного вида. Маски имели большие круглые формы, закрывающие глаза, сделанные из стекла, и вытянутую нижнюю часть с еще одним странным круглым дополнением. Для него это было непривычно, но скоро он поймет их назначение. Группа беспечно вошла в туман и, к его удивлению, без труда расправилась с зомби, словно они были пустым звуком.

'Они могут сопротивляться яду, как я?'

Это было не то, чего он ожидал, и его охватила паника. Вся его стратегия зависела от того, что яд подействует на авантюристов-гуманоидов, но они, похоже, ничуть не пострадали. Он слышал, как они обсуждали что-то о ранах, и был уверен, что в крайнем случае сможет ранить одного из них, прежде чем двое других сомкнут свои ряды. Тут его осенило, что яд уже не действует и что лучшим вариантом будет бегство.

Расти поспешно отступил и, используя свои знания о планировке подземелья, перебрался в другое место. Теперь, когда он знал, что сбежать будет сложно, а яд не помогает, нужно было использовать другие средства. Авантюристы эффективно справились с небольшой ордой зомби и неустанно преследовали его. Хотя ни одно из существ в подземелье не могло им противостоять, надежда еще не была потеряна.

- Эй, подождите, это…

Следующим был коридор с головоломкой - ловушкой, где он ранее победил вторую группу авантюристов. Расти ждал в другом конце, поскольку опережал их на несколько шагов. Как только группа из трех человек оказалась внутри, он бросил большой валун в одну из плиток, чтобы запустить ловушку. Он наблюдал за тем, как дверь закрывается и заманивает в ловушку авантюристов, давая ему возможность сбежать.

Достаточно ли этого, или они все еще могут найти меня?

Успешно заманив группу в ловушку в коридоре, Расти двинулся дальше. Он не знал, как им удалось его выследить, но, возможно, если он отойдет достаточно далеко, то в конце концов ускользнет от их преследования. Его тело не было особенно быстрым, но оно никогда не уставало. Вскоре он добрался до места, где отправил третью группу. Там его ждало большое ущелье с хлипкими мостиками, но он не стал его пересекать. Мост вел на третий этаж, на который он не мог пройти, и вместо этого он направился в один из других коридоров.

К его удивлению, не успел он совершить этот подвиг, как сзади раздался странный звук. В одинокий вход, через который он пытался сбежать, попала странная стрела, которая, вонзившись в верхнюю часть, создала странный белый барьер, похожий на паутину. Он не был уверен в том, что это именно так, но это было создано его преследователями. Когда он попытался сдвинуть её в сторону, его металлическая рука застряла.

- Никуда ты не пойдешь, просто жди там, чертова куча ржавчины!

- Что это за трусливое чудовище, которое пытается завести нас в ловушки и тупики?

- Это начинает надоедать, давайте просто убьем его!

На мгновение Расти показалось, что он уже на свободе, но трое авантюристов не прекращали преследовать его. По их тону он понял, что они выходят из себя и устали от погони. Он предполагал, что в конце концов сработает дебафф на выносливость и им придется хотя бы отложить погоню, но сейчас у него не было никакой возможности сбежать.

Его перчатка застряла в этой паутине-ловушке, возникшей из ниоткуда. К счастью, он мог просто отказаться от перчатки, поскольку она не была нужна ему для выживания. Теперь у него оставалось только два варианта: либо встретиться лицом к лицу с разъяренными авантюристами, либо пройти по короткому хлипкому мостику.

'Я не думаю, что смогу победить их в честном бою… У меня есть только один способ выжить - я должен попасть на другую сторону'.

Не зная своих шансов, Расти заставил себя пройти по мосту. На другом конце ему могли бы помочь другие монстры. Однако это не входило в его планы, поскольку одна из его рук уже отсутствовала, а сражаться было маловероятно. Быстро добравшись до шаткого моста, он начал переходить его, а трое людей следовали за ним сзади.

'Как только я доберусь до другой стороны, я просто перережу веревку!'

Похоже, это был единственный выход из положения, который он мог себе представить. Перебравшись на другой конец, он перерезал бы канаты, удерживающие мост вместе. Это действие, скорее всего, отправит его преследователей в кажущуюся бездонной яму внизу и позволит ему прожить еще один день. План показался Расти вполне разумным, но он не учел некоторых факторов. Одним из них были монстры на другом конце, которые после того, как он прошел примерно четверть пути, стали бросаться в его сторону.

- Рейстел, эй, остановись, ты хочешь умереть?

- А? Если мы будем ждать, он убежит! Чего вы ждете?

- Просто перестань тупить, подумай хоть раз!

Оказалось, что эти люди не настолько забывчивы, как он предполагал. Только самый низкорослый из них попытался пересечь мост, но двое других не дали ему пройти. Тем временем Расти пытался найти равновесие с помощью отсутствующей перчатки. Примерно на полпути весь мост начал сильно шататься, так как остальные монстры подходили все ближе. Вскоре они уже пытались протиснуться сквозь него, чтобы перебраться на другую сторону, и их целью было напасть на авантюристов, от которых он хотел сбежать.

- Это того не стоит… Ливи?

- Да… просто сделай это, Кейон.

Вождь кивнул, и лучник выпустил стрелу. Вскоре она пролетела по воздуху и столкнулась со спинным щитком Расти. Расти мгновенно потерял равновесие, но сумел удержаться от падения. Сдаваться было нельзя, и он рванулся вперед, пытаясь перебраться на другую сторону моста. Если ему удастся добраться туда и перерезать веревки, то авантюристам придется отказаться от погони.

Однако вторая стрела попала в его доспехи и столкнулась с ногой. Именно в тот момент, когда он делал важный шаг и, наконец, начал падать. Его единственная рабочая рука попыталась ухватиться за что-нибудь, но безуспешно. Вскоре Расти оказался в воздухе, кувыркаясь в темноте внизу, не имея ничего, за что можно было бы ухватиться.

- Проклятая штука доставила нам достаточно проблем… Давайте просто заберем ту часть, которую она оставила, и уберемся отсюда.

- Да.

Трио авантюристов не обращало внимания на то, как он погружается в пучину гибели. Единственное, о чем они думали - это прибыль, и оставаться здесь было бы пустой тратой времени. Пока Расти спускался к своей гибели, они переключили внимание на приближающихся монстров и оставшуюся перчатку. Расти оставалось только падать в темноту и ждать неизбежного столкновения в конце.

http://tl.rulate.ru/book/107509/3916249