Готовый перевод I Am Fugaku Uchiha / Я Фугаку Учиха: Глава 12

«Да», - ответила Микото, ее голос был напряжен от волнения.

«Значит, главу клана что-то задержало», - с улыбкой успокоил ее Сэйки.

И хотя слова Сэйки были утешительными, тревога все равно охватила сердце Микото. Неужели Фугаку действительно был занят?

Как только Сейки ушел, она помчалась на тренировочную площадку, но Фугаку и след простыл. С замиранием сердца она принялась расспрашивать окружающих. Один из прохожих сообщил ей, что Фугаку направился к Скале Хокаге.

Воспользовавшись своими навыками шиноби, она быстро поднялась на скалу Хокаге и прочесала окрестности. Пройдя по следу, она в конце концов оказалась на пустой площадке.

Однако от увиденного зрелища сердце ее упало. «Как это могло случиться?»

На земле еще оставались следы дзюцу огня, а среди обугленных останков она заметила фрагменты одежды. Узнав в них одежду Фугаку, она поняла, что худшие опасения подтвердились.

Все остальное превратилось в пепел, остался лишь едва уцелевший скелет.

«Фугаку... Что здесь произошло...?» Глаза Микото расширились от ужаса, а тело онемело от увиденного зрелища. Ноги подкосились, и она рухнула на землю.

Микото, которая была новобрачной менее трех дней, теперь столкнулась с невообразимой болью от смерти мужа. Даже будучи опытным ниндзя, она не могла осознать глубину своего горя.

«Проклятье...»

«А? Микото... Это ты, Микото?»

Услышав его, Микото замерла, ее сердце заколотилось от ужаса. Она осмотрела окрестности, но Фугаку не было видно. Ужасная мысль пришла ей в голову, и слезы потекли по лицу.

«Фугаку, неужели ты уже умер? Это твой дух говорит со мной?»

«Что? Я не умер, я здесь... Эй~~»

Теперь она слышала все отчетливо, и Микото подпрыгнула от облегчения. Она повернулась в ту сторону и увидела, что он прячется за деревом, высовывает голову и машет ей рукой. Обрадованная, Микото встала и побежала к нему.

«Привет!» воскликнула Микото, добежав до дерева, но, к своему удивлению, увидела его перед собой. Она обернулась, покраснев. Это было потому, что он стоял перед ней голый.

Фугаку усмехнулся и сказал: «Эй, я собирался прокрасться домой под покровом темноты, но раз уж ты здесь, иди и принеси мне одежду».

Микото поспешила домой. Конечно, ей хотелось узнать, почему ее муж в таком состоянии, но она не могла отделаться от мысли, что он должен хотя бы одеться.

Фугаку был в растерянности.

Он знал, что его тело было охвачено пламенем. Как ему удалось выжить и исцелиться? Был ли он подобен фениксу, восставшему из пепла?

Фугаку тем временем растерялся. Он помнил, как его охватило пламя. Как он выжил и исцелился? Был ли он подобен фениксу, восставшему из пепла?

Спустя несколько минут Фугаку наконец оделся, вздохнув с облегчением. «Ну вот, теперь можешь повернуться», - позвал он, понимая взаимную застенчивость молодоженов.

Микото медленно повернула голову, ее лицо покраснело от смущения, и она задыхалась: «Ты... Ты не Фугаку! Кто ты?»

Паника охватила ее сердце, и она инстинктивно потянулась за кунаем, взгляд ее стал ледяным.

«А? В чем дело? Я как-то изменил свою внешность?» Фугаку был озадачен реакцией Микото, когда коснулся своего лица.

Он не мог понять, что происходит. Он вспомнил, как проснулся голым рядом с кучей пепла и обгоревшим скелетом и поспешно спрятался, не убирая за собой.

Он не хотел, чтобы кто-то узнал, что глава клана Учиха разгуливает без одежды; это не сулило ничего хорошего для репутации Учихи.

Однако, прячась, он подобрал с земли кулон - единственный неповрежденный предмет среди пепла. Он подозревал, что это связано со странными событиями.

Поразмыслив, он вспомнил, какой дискомфорт испытывал перед тем, как потерять сознание. Его внутренние органы словно претерпевали трансформацию, подобную тому, как змея сбрасывает кожу, но гораздо более сильную, почти как перерождение.

Процесс был мучительным, но в конце концов пламя поглотило все. Лаймово-зеленое свечение, которое он наблюдал, озадачило его. Было ли это похоже на медицинское дзюцу Цунаде? Могут ли такие дзюцу изменять форму плоти и органов? Он не был уверен.

Пока Фугаку погрузился в раздумья, Микото внимательно наблюдала за ним. Несмотря на темноту, она заметила в нем что-то другое. Он казался моложе, красивее. Однако при ближайшем рассмотрении он оказался жутко похож на Фугаку.

«Почему... почему ты ничего не надел?» - спросила она наконец, в ее голосе прозвучала растерянность.

---------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/107498/3936941