Готовый перевод Тёрпкая кровь / Тёрпкая кровь: Друг?

Усталого вида человек с тихим вздохом облегчения тихо закрыл за собой дверь, его дочь наконец-то уснула. Поправив растрёпанные волосы он зашагал к своему кабинету. Этим человеком был Мест, лорд города Афрей, и в последние пару дней у него было через чур много причин для беспокойства. Устало плюхнувшись в своё кресло он взял первый попавшийся лист бумаги и бегло прочитав содержимое кинул его обратно на стол. Сначала его дочь начала сходить с ума из за жутких видений, а теперь ещё и город усыпали перья и тела народа, который до сих пор появлялся лишь в мифах и легендах.

В дверь постучали.

-Входите.

Человек вошедший в кабинет был личным помощником лорда, его звали Игнаций. Лорд с надеждой посмотрел на своего помощника.

-Господин Мест, у меня... неважные новости.-Игнаций сел за стол напротив лорда.

Мест потёр виски.-Что там ещё?

-Выжившие Аарус, что были помещены под охрану Ордена были убиты неизвестным, охранявшие их послушники так же были убиты.

-На кой чёрт кому-то это делать?

-Не имею ни малейшего понятия милорд, но тот, кто это сделал, должен быть либо двинут на голову, либо очень силён... а может и то и другое, в любом случае, я понятия не имею, кому в городе такое под силу.

-Не представляю, как реагировать на эту новость, вроде бы, от нашего города не сильно убыло.

-Да, но это не всё.

Мест вопросительно приподнял бровь.

-Ваш брат, господин Мейсон. Он видимо нашёл убийцу сына.

-Не без помощи гильдии смею предположить.-Издевательски усмехнулся лорд.

-Думаю вы правы, но не это важно, мне только что доложили, что он вернулся один, и не в самом лучшем состоянии.

-Где он?-Нахмурился Мест.

-Направляется сюда, думаю.

Как только Игнаций договорил дверь распахнулась и в кабинет главы города ввалился человек облачённый в латный доспех, этим человеком и был Мейсон, капитан стражи Афрея и по совместительству двоюродный брат Места.

Без слов приветствия, он схватил со стола бутыль с алкоголем и прошаркав к креслу у камина плюхнулся в него, после чего крепко приложился к содержимому бутылки.

Мест встал и подойдя к своему брату положил руку ему на плече.-Мейсон?

-А... братишка, прости, я... я не знаю, не знаю как жив остался.-Он ещё раз приложился к бутылке.-Зря я туда пошёл. Все парни полегли... просто упали замертво. Не знаю, что это было, он просто руку поднял, ни заклинания ни вспышек, а они все попадали.

-Чёрт подери Мейсон, ты то как спасся?

-Не знаю братишка, не знаю, он вроде бы ниже меня был, но чёрт его дери какой сильный. Он меня того, за горло над собой поднял, ну вот только я подумал, что дочь больше и не увижу, он бросил меня и рванул к горящему дому, который я поджёг, когда по нему волной огня попасть пытался. А я убежал, парней бросил, отцовский меч бросил, зато убежал. Сколько мы с ними прошли вместе, мы ведь и бандитские кланы вырезали и гнёзда тварей вычищали, а тут... простите ребята...-По щекам здоровяка потекли скупые слёзы.

-Ты его запомнил?-Нахмурился Мест.

-Ага, на всю жизнь. Этот ублюдок небось теперь и в кошмарах приходить будет. Волосы седые, но на старика не похож, глаза красные и... чёрные вены... у него в жилах будто не кровь, а смола текла, вот настолько чёрные.

Лорд взглянул на своего помощника.

-Это может быть он?

-Только, если он способен быть в нескольких местах одновременно.

На словах Игнация, капитан стражи побледнел и залпом осушил оставшееся содержимое бутылки.

http://tl.rulate.ru/book/10744/232226