Готовый перевод Тёрпкая кровь / Тёрпкая кровь: Перья

Сон не принёс мне желаемой отдушины, моё слишком восприимчивое сознание сотрясали волны магической энергии, чей источник, вероятно, находился где-то надо мной. Моё пробуждение было не из приятных, вскочив с кровати я жадно хватал ртом воздух вытирая холодный пот с лица. Когда моё сознание окончательно прояснилось, я умылся и одев свои вещи вышел из комнаты, как и вчера пряча свой клинок под плащом. Главный зал был пуст, если не брать во внимание скелета в элегантной одежде, что судя по всему заменял вчерашнего бармена. Я подошёл к прилавку.

- Доброе утро, чем я могу помочь?-Вежливым и на удивление приятным голосом поприветствовал меня скелет.

-Мне нужно что-то бодрящее.-Ответил я усаживаясь за стул у прилавка.

-Сию минуту.-Несколько изящных движений и скелет поставил передо мной бокал непонятной жидкости, от которой несло пряностями.

Я не стал задавать лишних вопросов и просто осушил бокал одним махом. Довольно забавный на вкус напиток прогнал остатки сна, освежая мозг и тело.

Кивнув в знак благодарности я оставил серебряный на прилавке и направился к выходу. Скелет же повертев монету в своих костлявых пальцах кинул её под прилавок и вернулся к любимому занятию всех барменов - протиранию посуды.

Выйдя наружу я впал в ступор. Сначала мне показалось, что идёт снег, хоть и был конец осени, холода в этом регионе обычно наступали позже. Но на протянутую руку упала не снежинка. Это был не снегопад, это были перья. Тысячи и тысячи белоснежных перьев падали с небес, урывая землю и дома белым ковром. Завораживающее зрелище. Я двинулся вглубь трущоб, было раннее утро, но люди уже выглядывали из окон с любопытством а некоторые и со страхом, наблюдая за этим действом. Через какое-то время я набрёл на тело, усыпанное падающими перьями. Обычно я бы просто прошёл мимо, но что-то в нём было не правильное. Присев на одно колено я принялся смахивать с трупа перья. То, что я увидел, ввергло меня в прострацию. Передо мной на земле лежало закованное в латный доспех... существо, которое можно было бы принять за человека, если бы не два костяных обрубка, торчащее из его спины.

Меня пробрало до костей, передо мной лежал Аарус, представитель мифического народа, живущего в городах из небесного камня, парящих под небосводом. По слухам, они обладали невероятным магическим даром, сопряжённым в основном со светом и воздухом. Неужели, все эти перья... и магические всплески высоко в небе, это результат битвы, что разверзлась в небесах, между народом Аарус? И размышлений меня вывел слабый стук сердца, пробившийся к моим ушам через сталь в которую был облачён Аарус. Он был ещё жив.

Моим сознанием овладело неимоверно сильное желание поглотить, пожрать, выпить эту жизнь из едва дышащего тела. Но я пересилил этот порыв. Сцепив зубы я улыбнулся. Этот бескрылый видимо пережил чудовищную битву, о чём свидетельствовали множественные дыры в броне, мало того, ещё и смог уцелеть после падения с большой высоты, судьба, определённо дала ему второй шанс, так же, как и мне. Видимо потому, что в этом мы были похожи, я почувствовал некую ответственность за жизнь этого существа. Но что мне с ним делать? В таверну его нести нельзя, там его скорее всего ждёт ещё более худшая участь, чем смерть. Отнести его к людям? Глупая идея, неизвестно, как они отреагируют.

Тяжело вздохнув я перевёл внимание на клинок, который я крепко сжимал в левой руке. Мгновение и металл поддавшись моей воле, обвился вокруг моей руки принимая форму браслета, да, так будет определённо удобнее, почему я не сделал этого раньше?

Солнце уже появилось на горизонте, а значит на моей коже уже не было и следа от чёрных вен, что я так старательно прятал под одеждой. Скинув свой плащ, я аккуратно завернул в него пришельца, и осторожно взяв тело на руки двинулся вглубь города, искать убежище.

Когда солнце уже было в зените я набрёл на заброшенную лачугу у городских стен. Убедившись, что это место пустует уже долгое время, я забрался на чердак и положил еле-живого Ааруса на деревянный пол.

-Ну и что мне с тобой делать?-Спросил я с кривой улыбкой.

Нужно осмотреть раны. Я снял с пришельца причудливый латный шлем и был удивлён, пришельцем оказалась девушка, светлые длинные волосы, обветренная загорелая кожа, тонкие черты лица, она была определённо красива.

Сняв с неё всё железо, которое жглось при прикосновении к моей коже, я принялся осматривать её раны, которые были не так уж смертельны. Несколько порезов, металлический осколок в плече, сломанное ребро, которое удивительно, но не задело лёгкое, сильное истощение, ну и конечно, два обрубка торчащих из спины, в конце концов, она лишилась двух конечностей. К слову, внимательно осмотрев их я выяснил что у неё кости полые, как у птиц, а соответственно очень лёгкие, но в остальном, она выглядела в точности как человек.

Укрыв её плащом я как мог запер дом и отправился на местный рынок, нужны были лекарства и еда, причём быстро.

http://tl.rulate.ru/book/10744/228422