Готовый перевод Hogwarts: Damn It, The Professors Are All Going Crazy / Хогвартс: Черт возьми, все профессора сходят с ума: Глава 1 Академическая система: бесполезная модель?

1991 год, лето.

Закатное сияние постепенно потускнело, когда рассеялись алые облака.

На холме близ деревни Оттери-Сент-Кэчпол стоит странный и огромный черный дискообразный дом со скошенными стенами. Хотя наверняка каждый житель деревни о нем слышал, мало кто его видел.

Дом семьи Лавгуд, своеобразный дом, был защищен Маглоотталкивающими чарами и другими скрывающими заклинаниями, чтобы не допустить туда магов и магглов.

На деревянной кровати на втором этаже странного чёрного цилиндрического домика медленно открыл глаза мальчик с красивым лицом, длинными серебристо-белыми волосами и голубыми глазами.

Увиденная незнакомая картина заставила мальчика нахмуриться.

Сразу после этого огромное количество обрывков памяти влились в мой разум.

Слепящие фары дальнего света, визг тормозов и крики ужаса...

Я вспомнил, что, вероятнее всего, попал в автомобильную аварию. Все передо мной выглядело настолько реалистично, что это никак не могло быть сном.

Но это точно не больница...

Не мёртв?

Где это?

Заходящее солнце чуть слепило, и я машинально поднял руку, чтобы прикрыть глаза от солнца.

Увидел маленькую нежную детскую руку.

Это тело принадлежало мальчишке примерно десяти лет!

Мальчик, вот во что он превратился!

Я был ошеломлён, и вдруг в моей голове появилась мысль.

Может ли это быть... путешествием во времени?

Я еще не успел переварить те сложные эмоции, которые таились у меня в душе, как снаружи за дверью внезапно послышался голос мужчины средних лет, очевидно, подавляющего волнение, с оттенком беспомощности, который едва донесся до моих ушей.

«Полумна, ты такая безрассудная!»

«Как можно приносить домой ребёнка-магла? Если Министерство Магии узнает об этом, у нас точно будут проблемы. Я думал, ты хотя бы знаешь про закон о Секретности?»

«Пап, а откуда ты знаешь, что он маггл?» Это был голос маленькой девочки с слегка воздушным и приятным оттенком. «Может, он такой же, как мы?»

«Невозможно!» — снова послышался голос мужчины средних лет.

«Единственная магическая семья здесь похожа на семью Лавгуд, это семья Уизли, но у этого ребенка, очевидно, нет знаменитых огненно-рыжих волос семьи Уизли!»

«Он наверно ребенок из магловской деревни, что заблудился, играя!»

«Возможно, тебе следует отправить его в магловское отделение полиции...»

«Ну, так магглы называют свой официальный правоохранительный орган, верно?»

«Нет, пап, а ты видел серебристые волосики у маленького братца? Как же красиво. Чувствую, этот мальчик не прост...» - Голосок девушки звучал настойчиво и решительно.

«Я действительно ничего не могу с тобой поделать!»

Тяжелый мужской голос произнёс с продолжительностью паузу.

Через мгновение голос снова прозвучал в моей голове.

«Ну, можно оставить его здесь, пока он не очнётся!»

«Неужто~» Тоненький голосок девочки был пронзительно радостным и до крайности милым.

«Да, но когда он просыпается, он уходит!»

Раздался низкий голос человека средних лет. В его тоне сквозила неоспоримая уверенность.

«Это несправедливо!» - немного расстроилась девушка.

А глубокий мужской голос больше не отзывался.

Сразу после этого послышались тяжелые шаги, направлявшиеся вниз

А затем послышался скрип открывающейся двери, сопровождающийся гулким топотом ног по деревянному полу.

Я опять невольно закрыл глаза.

Тихие шаги раздались рядом.

Девчушка, похоже, была босая, а ее голос был очень тихим.

«Отец такой жмот, почему я не могу тебя оставить!» До ушей парня донесся расстроенный голосок девочки, а затем неуклюжая маленькая холодная ладошка дотронулась до лба мальчика.

Странно, вроде он не болен? Почему до сих пор не проснётся…

Арис восхитительные ресницы слегка вздрогнули, но он так и не открыл глаза.

В этот момент его сердце не могло находиться в покое.

Я отчетливо слышал недавний разговор между низким мужским голосом и маленькой девочкой. Хоть они и говорили на другом языке, он оказался для меня понятен.

Магл?

Министерство Магии?

Полумна... Лавгуд?

Семья Уизли?

Этими словами меня баловали вдоволь.

С самого детства обожал истории о Гарри Поттере. Даже после окончания университета, начав работать соцработником, мог пересматривать фильмы, чтобы вновь окунуться в волшебный мир.

В этот момент он просто почувствовал себя немного волшебным.

Сопоставив текущую ситуацию с адекватным анализом и предположением, и исключив все невозможные варианты, финальная оставшаяся правда, неважно насколько невероятная, все равно окажется правдивой.

Я оказался в мире «Гарри Поттера»!

И он также непонятно для чего навестил сумасшедшую Полумну!

Рядом со мной звенел приятный голосок маленькой Полумны.

«Ты и впрямь просто маггл?» Эфирный, мелодичный, голос был полон сожаления. Мальчик беседовал сам с собой, его не заботило, отвечают ему или нет.

«Мне бы хотелось, чтобы ты была ведьмой, чтобы мы могли играть вместе, как ты думаешь?»

“Но, возможно, мы сможем вместе поехать в Хогвартс в будущем. О, кстати, если Вы маггл, то, наверное, даже никогда не слышали об этой школе. Это одна из самых лучших школ в мире волшебников!”

«Где находится величайший белый волшебник, директор современного магического мира, Альбус Дамблдор.»

Тоненький голосок малышки звучал восхищённо и немного жалобно.

Когда Я узнал это, быстро настроился и принял реальность в том факте, что Я попал в мир Гарри Поттера, и начал обдумывать, что делать дальше.

Похоже, мой нынешний облик — обыкновенный маггл, который вообще не понимает магию?

Я переместился во времени и попал в этот волшебный мир, неужели я не смогу полностью исследовать этот таинственный мир?

Этот результат, несомненно, немного разочаровывающий!

Я слегка вздохнула.

Возможно, когда она проснется, отец Полумны наложит на нее Заклинание забвения, чтобы стереть ее воспоминания.

Его жизнь таkже будет полностью оторвана от магического мира и направиться в неизвестном направлении.

От таких мыслей мне стало пусто на душе.

[Начато распознавание, система «Начало» приступает к привязке... автоматическое определение личности хозяина...]

[Совпадение личности успешно. Согласно фону волшебного мира, хозяин был сопоставлен с одной из двадцати восьми священных семейных родословных в волшебном мире, единственным наследником семьи Шафик: Арис Шафик.]

[Данные самоличности автоматически пересланы и обоснованы в этом мире! 】

[Система связи для раздачи подарков была распределена, пожалуйста, проверьте ее.]

Волна воспоминаний хлынула в мое сознание, о том, кто такой Арис Шафик, о его примерном опыте от рождения до настоящего времени и некоторой информации о его семейном происхождении.

Одновременно с этим издаваемый системой звук поразил также меня, когда я закрытыми глазами притворялся мертвым.

Нет, теперь он был Арисом Шафиком. Он подсознательно пожелал, и перед его глазами внезапно появился золотой подарочный пакет.

Нужно ли путешественнику во времени на самом деле легендарная система «Золотой палец» и подарочный пакет начинающего?

Я, Арис, был немного взволнован и сосредоточил все свое внимание на подарочном свертке передо мной.

«Открой подарочный пакет!»

Пришедшая ко мне мысль сверкнула и начала строиться в моей голове. Золотистый подарок медленно распахнулся, испуская ослепительный свет.

[Поздравляем хозяина с приобретением врожденной способности: фотографической памяти. 】

[Поздравляем хозяина с приобретением врожденной способности: сверхмышления. 】

[Поздравляем хозяина с получением врожденной способности: Суперскорочтение. 】

http://tl.rulate.ru/book/107348/3900807