Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 111

Глава 111

В Лесу Хобгоблинов царила тишина. Но я мог почувствовать некое присутствие среди деревьев вдали.

Это было раздражающее и неприятное ощущение.

Видя меня таким, Мирия фыркнула.

«Что не так? Почему ты так насторожился из-за нескольких гоблинов, копошащихся по округе?»

«Это естественно. Мы тут исследуем аномалию. Похоже, что ты забыла об этом»

«Я не забыла! Позволь мне кое-что сказать, я довольно сильна, не смотря на мой внешний вид!»

Заявила она, размахивая магическим мечом Фламбергом – вокруг лезвия которого вились языки пламени.

«В таком случае, я на тебя рассчитываю»

«Хохо, хвали меня сильнее!»

«Слава Богам, что Мирия увязалась за нами. Узрите сильнейшего магического мечника королевства!»

«Это немного слишком, хехехехе»

По всей видимости, из-за слабости к похвалам, лицо Мирии несколько расслабилось. Оказывается, на самом деле, она могла быть такой милой девочкой.

Внезапно Рокси ущипнула меня за щеку.

«Оставайся настороже. Что вы вообще творите?»

«Прости»

«Так или иначе, в этом месте жутковато тихо»

«Раньше тут бы по округе блуждали хобгоблины»

«Давайте зайдём глубже в лес. Я могу почувствовать взгляды монстров, так что оставайтесь начеку»

« «Да!» »

«Приятно видеть, как вы вот так в унисон отвечаете»

Рокси шла впереди. В свою очередь, я активировал «Ночное Видение» для того, чтобы лучше видеть в тускло освещённом лесу.

Так я смог лучше разглядеть наше окружение.

В то время, как мы продвигались вперёд, признаки присутствия, казалось, отступали назад. Будто бы они заманивали нас внутрь.

По всей видимости, что-то контролировало этих гоблинов.

«Может ли это быть Король Гоблинов?»

«Без понятия… но, насколько мне известно, Короли Гоблинов могут только отдавать примерные команды остальным гоблинам, а никак не настолько детализированные инструкции»

«И правда»

Мы остановились на поляне в центре леса хобгоблинов – на ней цвели цветы, а посередине находилось упавшее дерево.

Это место возродило воспоминания.

Тогда я уничтожил короля гоблинов, используя секретный навык Жадности в форме лука, а также убил Гадо Бьюрикса, что позволило мне разблокировать форму косы.

Для меня это место значило многое.

Будучи тем, кто тоже об этом знал, Жадность посмеялся надо мной через «Чтение Разума».

«Если ты так сильно любишь это место, то почему бы тебе не поселиться тут? Хахаха»

О чём, чёрт возьми, он говорит? Но, так или иначе, если игнорировать слова Жадности, это место выглядело довольно подозрительно.

Мы делали вид, что попались на уловку, и пришли сюда. Я мог почувствовать признаки наличия магической силы от окружения. Может быть, они планировали напасть на нас со всех сторон.

Прежде чем они показались нам, я сменил форму меча на лук и выстрелил по всем направлениям. Пока стрелы летели, я сменил лук обратно на меч.

Рокси и Мирия тоже приготовились. Что ж, такого рода стратагема не сработает на людях, которые прошли через Галлию. Гоблины, которых не задело стрелами, бросились на нас из кустов.

Гоблины, гобгоблины… подождите-ка, десять Королей Гоблинов? В этом лесу не должно быть так много монстров…

Предполагалось, что они должны были быть территориальными монстрами, так что я почувствовал беспокойство при виде десяти Королей Гоблинов, которые не должны бы были работать сообща, но именно этим и занимались.

«Гоблины и впрямь сражаются странно. Возможно, Рокси должна прикрывать наш тыл, на всякий случай?»

«Поняла. Фай и Мирия, тогда я оставляю всё на вас»

« «Так точно!» »

Не смотря на мой беспокойство, я продолжал уничтожать прибывающих гоблинов. Неорганический голос всё объявлял поднятие моих статов. Для нынешнего навыка Пожирания гоблины больше не могли считаться даже закуской. Тем не менее, Короли Гоблинов, похоже, несколько его удовлетворяли.

«Это наводит на воспоминания, не так ли, Фэйт!»

«Ага, давненько это было»

Я разрубил хобгоблина, который находился прямо передо мной, а затем нанёс удар в прыжке. Сделав это, я прикончил Королы Гоблинов, которого отвлекала Мирия.

«Эй, этот был моей добычей! Не кради мои цели»

«Виноват. Я выслушаю твои жалобы после того, как сражение закончится»

«Подожди, угх»

Мирия, казалось, лучше справлялась с дуэлями, нежели с битвами против множества противников. Я видел, что она часто отвлекалась на окружающих монстров, а движения её меча больше не были насколько текучими, как обычно.

Нас тут было лишь трое. Проблематично было бы сражаться продолжительное время в этом замкнутом пространстве.

Кроме того, в лесу чувствовалось ещё движение. В нашу сторону были выпущены стрелы, не обращая внимания на окружающих гоблинов. Как минимум, они должны были обращать внимание на то, чтобы не задевать своих. Через «Чтение Разума» Жадность произнёс:

«Ты теперь находишься в области Е, эти стрелы тебя даже не поцарапают»

«Я знаю. Но Жадность мне уже сказал. Думаю, что у меня появляется вредная привычка принимать удары на себя. Точно, это просто вредная привычка»

«Это привычка Фэйта, так что, конечно, я это помню. Так или иначе, меняйся! Меняйся!»

Мы говорили об этом прошлой ночью, я до сих пор хорошо это помню. Я уклонялся от стрел вправо и влево, иногда используя гоблинов в качестве щита. С другой стороны, Мирии приходилось нелегко, но она кое-как справлялась.

Это всё благодаря поддержке Рокси.

«Сфокусируйся на битве! Мирия! Не сражайся, полагаясь лишь на свои глаза, чувствуй потоки магической силы оппонента»

«Прости, я это знаю, но…»

Не смотря на хорошие навыки владения мечом, это было слишком для Рокси. Наверное, я должен потом попросить Аарона потренировать её. Возможно, из-за того, что Мирия сражалась рядом с Муганом, казалось, что она привыкла следовать за его руководством. Даже так, разве эта ситуация не кажется довольно неплохой?

Я продолжал атаковать, уклоняясь от стрел и сфокусировав свои органы чувств. В разгаре битвы я искал определённую магическую силу. Она находилась в пятистах метрах южнее от нас. Оттуда исходили мощные магические потоки. Нет никаких сомнений, должно быть, именно там находилось гнездо гоблинов.

Даже если мы были тут только ради исследования, всё принимало другой оборот, если дело доходило до битвы.

«Жадность, давай?»

«Я всегда рад, дело за тобой!»

Заплатив 10% статов, я приготовил «Кровавый Птармиган». Я чувствовал, как моя сила утекает, в то время, как лук изменил форму и увеличился в размере.

Прицелившись Жадностью в южную сторону, я натянул тетиву.

Сделав это, я заметил столб красного света вдалеке.

«Что за?»

«Фэй, посмотри вниз!»

«Чт-чт-что это за штука?!»

Такой же столб света начал появляться и вокруг нас. Красное свечение вызывала ужасающее чувство, которое проходилось холодком по спине.

«Мирия, быстро покинь это место!»

«Аргх, Рокси-сама»

Рокси тут же схватила Мирию и отбросила её прочь из света. Гоблины тоже начали убегать. Это могло означать лишь то, что этот свет нанесёт какой-то урон.

В таком случае, я должен нанести удар до того, как он нанесёт удар по нам.

«Фэйт, стреляй»

Кровавый Птармиган выпустил стрелу, как только Жадность договорил. Стрела столкнулась со столбом света, поглотив его в огромный взрыв.

«Получилось?»

«Без понятия… так или иначе, я не знаю, что это за магия такая, но, похоже, что мы смогли её остановить до того, как она полностью призвалась»

«Ага, каким-то образом»

Наши с Рокси тела какое-то время сияли красным светом, но вы не почувствовали никаких аномалий даже после того, как этот свет рассеялся.

«Что это такое было? Та последняя атака…»

«Даже Жадность не знает об этом. Но, похоже, что гоблины нацеливались на это. Судя по тому, как они все сбежали после того, как их план провалился»

«Но ты нас спас, это было изумительное умение»

Сказала Рокси, глядя на след, оставленный кровавым птармиганом. А затем она продолжила, будто бы вспомнив о чём-то.

«Долина на севере территории Хартов… разве она не была уничтожена точно так же?»

«Ааааааах, прости за это»

«Всё в порядке. Это было ради спасения людей от бушующих кобольдов. Даже в этот раз всё точно так же. Её Величество будет доброй и простит тебя»

Лес Хобгоблинов являлся одним из источников воды в королевстве. Уничтожение здешней природы было запрещено.

Я слышал от Мугана, что этот лес не должен быть уничтожен. Хотя он довольно широкий. Не смотря на то, что след был огромным, тридцать метров в ширину и пятьсот метров в длину, я выстрелил для того, чтобы предотвратить дальнейшее уничтожение. Хотелось бы верить, что Эрис просто рассмеётся и простит меня.

«Я не думаю, что Эрис-сама захочет, чтобы её страна подверглась опасности»

«Точно»

Рокси прокомментировала мой контроль над моей необычной силой, осмотрев последствия атаки. Думаю, я справляюсь всё лучше…

Я тоже считал, что лучше сдерживаться, насколько это возможно. Но Жадность призвал меня сделать ещё один выстрел.

«Фэйт, ещё один выстрел кровавым птармиганом!»

«Ты… ты не слышал, что сказала Рокси?»

«Просто выстрели!»

Я посмотрел на юг, проигнорировав Жадность. Я ничего не чувствовал оттуда. Но я так же не знал, смог ли я уничтожить источник того красного света.

«Пошли проверим. Мирия должна быть в порядке, так?»

«Да»

Ответила мне Мирия мрачным тоном. Она не могла как следует сработать во время прошлой битвы, так что Рокси пришлось прикрыть её.

Как я понимаю, она бы хотела сейчас уйти куда-нибудь и спрятаться.

«Просто оставьте меня»

Что за проблемное создание. На самом деле, она напомнила мне Мину. Но разница заключалась в том, что Мина по большей части молчала, в то время, как эта была довольно болтлива.

Мира… где ты сейчас? Мне не было нужды беспокоиться, если бы дело дошло до битвы, но… её последние слова до сих пор раздавались у меня в голове.

Должен ли я был тогда погнаться за ней? Нет, это было бы неверным шагом. Меня бы тут не было, если бы я сделал это. Как минимум… я был бы в худшей ситуации.

Тот мальчик-копьеносец, Шин, похоже, что он затевает что-то масштабное. И Мина хотела того же.

Если случится что-то необычное, Эрис созовёт нас в столицу. Так что, пока это время не придёт, мне нужно только тренироваться и ждать.

Я думал об этом, наблюдая за тем, как Мирия бежит к Рокси.

«Как проблематично…»

«Начни с того, что это было не твоё дело. Забудь!»

Это был один из тех редких моментов, когда Жадность казался серьёзным.

«Вспомни, что случилось с Рокси. Ты сделал всё окольным путём»

«Угх, я не могу это отрицать»

«Всё так и есть. Если ты хочешь что-нибудь с этим сделать, тогда для начала оглядись вокруг и ещё раз подумай»

Я вздохнул. Эта Мирия… с другой стороны, есть ещё Мимир Бьюрикс. Из-за того, что семья Бьюрикс была уничтожена, Мимир осталась сама по себе.

С тех пор, как она стала горничной в поместье Барбатос, прошло уже какое-то время, но я всё ещё не смог завоевать её доверие.

«Ты должен пройти через все трудности, пока ты ещё молод. Если ты будешь отлынивать, тогда настрадаешься в будущем!»

«Эй!»

Что за ужасные вещи он говорит. Даже если бы я был стар, как Аарон, я бы всё равно это сделал.

Заметив мой, казалось, монолог позади Рокси, в то время, как я, на самом деле, говорил с Жадностью, Мирия прищурилась и развернулась.

«Ты меня раздражаешь»

«Угх!»

Ухх… это нанесло мне мощный урон. Рокси же в это время улыбалась, глядя на меня.

«Рокси-сама тоже так думает, правда?»

Улыбнулась Мирия, спрашивая подтверждения у Рокси. Но Рокси лишь покачала головой и сказала:

«Это нечто важное для Фэя, не говори такие вещи»

«Так он всё время разговаривает со своим мечом? Это странно»

«Я не могу ничего с этим поделать! Жадность не может говорить, не используя Чтение Разума»

Как только я это сказал, она указала на меня.

«Не смей контролировать мой разум через этот навык!»

«Я этого не делал и не сделаю! Ты сама отвечаешь за свои поступки!»

«Подозрительно!»

«Эй»

У меня не было никаких доказательств. Дочь Мугана, Райна, тоже обладала навыком чтения разумом, но это мало, кто упоминает…

Не в силах прорваться через стальное сердце Мирии, я решил отправиться в то место, которое, как я думал, являлось базой гоблинов.

После выпуска кровавого птармигана неорганический голос проинформировал меня об увеличении в статах. Я не мог ничего почувствовать тут.

Тела гоблинов и хобгоблинов валялись на земле.

Между них находилось нечто вроде магической диаграммы. Левая часть её, похоже, была взорвана кровавым птармиганом.

Рокси достала блокнот и скопировала магическую диаграмму.

«Давай спросим об этом потом Райну-сама. Кроме того, просто на всякий случай, мы с Фэем должны обследовать наши тела»

«Конечно… эта девчонка»

«Что не так? Похоже, ты не согласен»

«Составляя диагноз, она постоянно трогает за разные места, в том числе, довольно странные…»

«Это невероятно. Я должна как следует поговорить с ней об этом!»

Рокси потрясла своим крепко сжатым кулачком. Когда Мирия присоединилась к нам, она начала повсюду оглядываться…

Вытянув шею, она увидела что-то серое между моими ногами.

«Это рука гоблина…»

«У гоблинов кожа зелёная, а тут серая. Так что это может быть не гоблин»

Сказала Мирия. По большей части, она права. Но структура мышц руки была схожа с таковой у гоблина.

Будь то гоблин, или же нет, как Мирия сказала, Рокси решила забрать её с собой для дальнейшего расследования.

«Пусть Райна и её осмотрит. Фэй, можешь, пожалуйста?»

«Ага… я понял»

Не смотря на неприятные ощущения, это всё ещё было вещественным доказательством. Мы могли только забрать его с собой.

Я подобрал серую руку и убрал её в тканую сумку, которую приготовил заранее. На ощупь она оказалась обмякшей и вялой, что вызвало чувство отвращения.

«Уже поздно, давайте закругляться»

Как Рокси и сказала, мы уже добыли информацию. В конце концов, мы пришли сюда, чтобы исследовать аномалию, которая происходит с гоблинами. Тут было больше гоблинов, чем обычно. Это напомнило мне армию орков в Галлии.

А кроме того, эти таинственные магическая диаграмма и серая рука. Предполагаю, лучше передать их Райне для осмотра.

Мы вернулись в столицу и разделились у Западных Ворот. Рокси с Мирией пошли в Военный округ к Райне, а я же остался у приюта, чтобы подобрать там Шару. Скорее всего, она тяжело трудилась для того, чтобы помочь сестре.

Когда я прибыл, она спала на церковной лавке.

«Спасибо тебе за сегодня. Мы завтра снова тебя побеспокоим»

«Ага, взаимно»

«Пока-пока»

«До завтра»

Я попрощался с Рокси и Мирией, после чего направился к церкви. По всей видимости, Шара заснула во время молитвы в часовне.

Я поздоровался с сестрой и забросил Шару себе на спину. Её спящий вид несколько успокаивал моё сердце.

Когда я вернулся в поместье, там был Аарон, который уже завершил свои дела во дворце, и Мимир.

«Ты вернулся, Фэйт. Как всё прошло с гоблинами?»

«Что-то и впрямь не так. Мы собрали кое-какую информацию, осталось только её проанализировать»

«Понятно… Интересно, связано ли это как-то между собой. Во дворце я услышал, что монстры в разных местах становятся более активными»

Так это происходит не только тут, а повсюду… Это заставило меня забеспокоиться о людях на территориях Хартов и Барбатос. Но Аарон потрепал меня по плечу и сказал:

«Даже если ты беспокоишься, нужно оставить всё, как есть. Ты сейчас лорд. Остальным будет неловко, если их лорд будет обеспокоен. Так что просто забудь пока об этом»

«Да»

Договорив, Аарон забрал с моей спины спящую Шару, а затем отнёс её в её комнату.

Остались только мы с Мимир. И тогда Мимир улыбнулась мне и сказала:

«С возвращением, Фэйт-сама. Ужин готов. Раз Аарон-сама сейчас укладывает Шару спать, то должны ли мы пообедать вместе?»

«Ага, пожалуйста»

«Как пожелаете»

Мимир вежливо вернулась внутрь. В каждом её движении чувствовалось благородство, до которого мне было далеко.

Закончив ужинать, я принял освежающую ванну, а затем лёг на свою кровать, чтобы поспать.

Почти уснув, я услышал стук в дверь.

«Могу я войти?»

Это был голос Мимир. Я ответил и открыл дверь, чтобы впустить её внутрь. Даже поздно ночью на ней всё ещё была униформа горничной. Так как Шара уже отправилась спать, все домашние дела легли на плечи Мимир. Думаю, нам и впрямь стоит рассмотреть вопрос расширения штата слуг.

Мимир села на кровать рядом со мной и заговорила, глядя на луну за окном.

«Сегодня полная луна…»

«Ага… так и есть»

Она улыбнулась как маленький дьяволёнок, и наружу показались её маленькие клыки.

Это была причина, по которой она пришла в семью Барбатос.

http://tl.rulate.ru/book/10728/546267