Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 93

Глава 93

Чёрное копьё Рафаля легко пронзило магические стрелы, которыми я в него выстрелил. Нормальными атаками до него не добраться.

Число ночных ходоков, высыпавшихся из здания, продолжало увеличиваться. Аарон, продолжая удерживать Гадо, постепенно уменьшал их численность.

Рафаль переключил своё внимание на Аарона. Он даже не делал вид, что сражается со мной, и попытался уколоть Аарона своим копьём, которое могло перескакивать через пространство.

Жадность поспешно заговорил со мной.

«Наполни пылевой магией магическую стрелу, целься в кончик его копья!»

Как и было сказано, я добавил магии пыли и выпустил стрелу. Магическая стрела, теперь уже коричневая по цвету из-за вливания в неё пылевой магии, полетела и ударилась о кончик чёрного копья Рафаля.

Рафаль заметил стрелу и отразил её копьём, как надоедливую муху. А затем попытался нанести атаку, пропустив копьё через пространство.

«Что!»

Атрибут пыли, который превратил кончик копья в камень, по всей видимости, вмешался в пространственный скачок.

Глядя на это, я сказал Жадности:

«Если ты знал такой хороший способ, то должен был мне раньше о нём рассказать»

«Виноват. Это копьё, я сначала его не узнал. Я не был уверен, потому что внешний вид отличался от того, что мне запомнился. Но эта способность проходить через пространство, без сомнений, принадлежит Тщеславию, прототипу оружия Смертного Греха»

«Прототипу?!»

«Ага, у той штуки нет установленных “Мер Безопасности”, как в завершённом оружии. Ради того, чтобы продемонстрировать свою силу, оно продолжает высасывать жизненную силу владельца»

Рафаль досадно цыкнул языком. Он ударил копьём о землю, чтобы избавиться от камня.

Кровь из его руки продолжала литься на чёрное копьё.

(п/п: это не ошибка перевода)

«Так оно на самом деле высасывает кровь своего владельца»

«Именно так. Он будет продолжать осушать кровь, чтобы совершать атаку, преодолевающую пространство. Если бы он был нормальным человеком, то к этому моменту уже превратился в обескровленную мумию»

«У него нет проблем с осушением его крови, раз у него в происхождении есть Дракула»

«Так оно и есть. Он обладает тем же самым почти бессмертием, как и Гадо. Что будешь делать теперь?»

«Разве у меня есть выбор!»

«И правда»

Найдя метод временно отключить его преодолевающие пространство атаки, я бросился к Рафалю, но у меня на пути встало несколько ночных ходоков. Возможно, им это приказал Рафаль.

Вернув чёрному мечу его прежний вил, я нанёс по ним несколько атак. По большей части я просто отрезал их конечности, чтобы предотвратить движение. Но когда моё внимание в основном сконцентрировалось на ночных ходоках, внезапно прямо передо мной появилось копьё Рафаля. Я просто отразил его своим чёрным мечом.

«Не можешь придумать ничего умнее, а?»

«Это было довольно чисто. Хотя, судя по тому, что ты подошёл ближе, на таком расстоянии ты не можешь активировать способность своего копья, так?»

«Фэйт, ты подошёл поближе… только чтобы сказать это? Вплоть до этого момента я всё ещё рассматривал тебя, как простолюдина, который умолял пощадить его, когда я наступал ему на голову»

Чёрное копьё схлестнулось с чёрным мечом, прямо как я и Рафаль. Мы пытались пересилить друг друга, вплотную соединив наше оружие.

Я был в более невыгодном положении, не имея возможности свободно передвигаться. Ночные ходоки вокруг меня медленно приближались.

Жадность предостерёг меня. Их укус преодолевает защиту Области Е, и несёт в себе сильное проклятье. Это означает, что если меня укусят, я стану ночным ходоком, и Рафаль выиграет по-крупному.

Возможно, желая сделать меня одним из своих слуг, Рафаль, казалось, слегка сдерживался в своих взмахах копьём.

Насколько я знал, в королевстве есть как минимум двое людей, принадлежащих области Е. Те таинственные белые рыцари в подчинении у короля.

Эти белые рыцари не должны быть некомпетентными дураками.

Если Рафаль на самом деле хочет уничтожить королевство, как он только что сказал, то только перешагнув через наши с Аароном трупы.

«Пути назад нет, Фэйт»

С довольным лицом Рафаль  вложил больше усилий в свои взмахи копьём.

Позади меня можно было услышать стоны и крики ночных ходоков.

Даже так, я чувствовал странное облегчение, когда посмотрел на Рафаля.

«Тем не менее, я не сражаюсь в одиночку, как ты»

«Что!»

Я слышал позади себя звуки разрываемых на части ночных ходоков.

И в тот момент я услышал, как кто-то зовёт моё имя.

«Фэйт!»

Будто бы по сигналу, я оттолкнул копьё назад, внимание Рафаля было разделено между мной и Аароном. Затем я нанёс «Однодюймовый удар» из боевых искусств в сторону головы Рафаля.

Брызнула кровь, я отступил и объединился с Аароном.

За ним, хлопая крыльями, следовал трансформировавшийся Гадо. Нет, изначальной целью Гадо был я. Аарон всего лишь предотвращал его приближение ко мне.

«Прости, что заставил тебя ждать, Гадо»

«Фэээээээээээээээээээээээйт!!!»

Я выпустил силу навыка Пожирания в полу-голодающем состоянии.

Мой правый глаз вскоре стал красным, будто бы бросая ему вызов.

Он не умрёт, даже если его обезглавить. Его человеческое сердце было уже давно потеряно, заставив его трансформироваться в монстра и преодолеть границы до области Е.

«Как насчёт такого!»

Два святых меча, которыми взмахнул Гадо, приблизились ко мне, я заблокировал один своим мечом, а другой принял на своё плечо.

Тем не менее, это не смогло заставить меня пошатнуться.

С криком я взмахнул чёрным мечом, направив его вертикально через голову Гадо до его туловища.

Гадо разделило напополам. Его тело покатилось по земле и ударилось о стену рядом стоящего здания.

Позади меня Аарон, неровно дыша, пронзил грудь обезглавленного Рафаля своим святым мечом. Он целился в сердце Рафаля.

Он повернул свой святой меч и закричал:

«Великий Крест!!!»

Святая сила, которую так долго накапливал Аарон, была разом выпущена в этот момент, озарив тьму ночи светом дня. В качестве вишенки на торте к этому ослепительному свету Аарон добавил свои собственные магические силы.

«Великий Крест», техника из мастерства навыка Святого Меча, прошла прямо внутри по телу Рафаля.

Это была такая мощная атака. После того, как она завершится, выжить нет ни единого шанса.

Когда свет слегка потух, из него показалось тело Рафаля, испещрённое дырами. Глядя на это отсюда, это зрелище не казалось таким уж странным, на фоне исследовательских центров, которые из-за сражения превратились в обломки.

Подул холодный ветер. Не смотря на чистое небо, пошёл снег.

Аарон, противостоящий Рафалю, грустно сказал:

«Даже это тебя не остановит, Рафаль Бьюрикс?»

«У меня нехватка крови. Нужно больше крови. Это настоящая сила Святого Меча…? Не смешите меня»

«Кх… Гха»

Аарон рухнул на землю, его руки выпустили рукоять святого меча. Чёрное копьё, взявшееся из ниоткуда, было глубоко погружено в его бок.

«Боль исчезнет, как только ты станешь соим слугой. Позволь мне освободить тебя от твоих обязанностей. Покойся с миром, о, Святой Меча»

С этими словами Рафаль приблизился ртом к шее Аарона.

«Как будто я тебе дам, Рафаль!»

Крепко сжав чёрный меч, я погрузил его в раскрытый рот Рафаля.

Тем не менее, он в самом деле поймал мой меч, укусив его, и даже сумел остановить силу моего толчка.

Из недр его рта выглянула пара слишком сильно развитых клыков.

http://tl.rulate.ru/book/10728/429692