Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 50 - Барьер Ангела

Глава 50 – Барьер Ангела

Эта Машина Ангел Ханиэль, у неё были такие же красные глаза, как у Мины, и были похожи на мои, когда я в приступе голода.

Не хочу об этом задумываться, но я чувствую, что нас что-то связывает.

[Мина, этот ребёнок в самом центре ....]

В тот же момент как я это сказал, ядро Ханиэля уставилось на меня.

Огромное давление упало на меня, от чего стало тяжело дышать.

Это ... это тот же самый эффект, как и у меня. Когда оба моих глаза краснеют, я могу испугать всех на кого смотрю, если они имеют более низкие характеристики, чем у меня.

Естественно, характеристики Ханиэля гораздо выше моих.

Жадность обратился через «Чтение разума»,

「Не смотри ей в глаза. Если так и продолжишь смотреть будешь подавлен до такой степени что не сможешь сражаться. 』

Черт, я никогда не думал, что встречу противника, которому даже не смогу смотреть в глаза.

И что же мне делать? Я не могу бороться должным образом, если я смотрю ей в глаза.

Это действительно плохо .... Будет неловко если Мина увидит меня в таком состоянии.

[Не раскисай только от такого, взбодрись.]

[Хоть ты это и говоришь ...]

Я снова попытался взглянуть на ядро Ханиэля. Я тут же почувствовал, что моё тело застыло ....

Так и что же мне делать?

Однако враг не собирался нас ждать. Оно сразу же начало атаковать своими шестью конечностями.

[Фейт, нападай на ноги, пока ты не сможешь привыкнуть к давлению. Я займусь этим проблемным ядром. Однако помни, что решающий удар должен сделать владелец навыка Пожирание].

[Этот решающий удар ... как я и думал.]

[Да, тебе придётся атаковать непосредственно ядро.]

Конечно. Нам нужно уничтожить его ядро, чтобы окончательно победить его.

Однако это была девушка. Мне будет трудно атаковать её,

[Эта вещь уже не человек. Это монстр, в образе человека. Не обманывайся его внешним видом.]

[…..Но]

[Ты умрёшь, если не изменишь своё мышление. Фейт, оно атакует!]

[Чегооо!]

Ядро Ханиэля двигало руками и создавало голубые огненные шары кружащиеся вокруг них.

Они упали на землю кольцом пламени. Разрушительная жара заставила землю превратиться в лаву.

Это магическая атака, но даже если бы я переключился на форму косы, я не смогу это развеять.

Я мог только смотреть на красную стену, направляющуюся ко мне словно цунами, ожидая, когда Мина справится с этим.

Поскольку ядро имело человеческую форму, я не могу заставить себя просто отключить свои чувства. Она пытается нас убить. Но даже в таком случае мне нужно собрать всю свою волю в кулак, чтобы атаковать её.

Уже не было выбора, я переключился на форму черного лука и был готов пожертвовать часть характеристик.

Пока я просчитывал свои ходы, Мина двинулась вперёд и размахнулась своим черным топором.

[Оставайся позади меня. Фейт, просто прикрывай атаками из магических стрел. Когда будешь готов, мы будем вместе атаковать. Понял?]

[Л-ладно, пускай так. Но как ты собираешься его остановить?]

[Я просто сделаю это. Ей!]

Её клич звучал довольно мило, но взмахи черного топора были крайне интенсивными.

Она ударила по надвигающийся стене лавы. Это было настолько мощно, что ударная волна добралась до Ханиэля, от чего тот упал на колени.

[Теперь, давай начнём. Фейт сдерживай Ханиэля.]

[Я сделаю всё возможное, чтобы поддержать тебя.]

[Хороший настрой!]

Мина подошла к Ханиэлю и отсекла ему правую руку.

Ядро закричало от боли. Из её красных глаз потекла кровь.

[Куу ... черт возьми.]

Я опять случайно посмотрел в глаза. Я быстро отвернулся и продолжил двигаться.

Мне поручено ограничивать движение Ханиэля. Что бы Мина смогла  атаковать не сдерживаясь.

Раз так, то силу, которую мне нужно было вложить в магическую стрелу, очевидна.

Я натянул черный лук и образовал магическую стрелу. Затем наполнил её магией Пыли. Это магическая стрела с эффектом окаменения.

Даже монстр Корона, уровня Лорда-Лича, был подвержен эффекту окаменения. Теперь же, когда мои характеристики ещё выше, я должен повредить конечности Машины Ангела.

Я нацелился на ноги Ханиэля и выпустил волшебную стрелу.

Ядро корчилось от боли. Даже если оно пыталось силой встать, его конечность была похожа на землю.

[Хорошо, это успех.]

「Слишком рано радуешься, Фейт」

Жадность привлёк моё внимание через «Чтение разума» .

Ой ой, такое вообще возможно? Я просто буду стрелять в него снова более мощными стрелами.

Окаменевшая нога восстанавливалась прямо на глазах. Что это? Какой-то навык восстановления? Уровень был гораздо выше, чем моя Регенирация.

Не только нога, но и рука, которую Мина отрезала, также растёт заново.

[Что это за страшный навык  восстановления?]

「Это военное биологическое оружие. Оно предназначено для борьбы в одиночку на неопределенный срок.( It’s designed to fight alone on unspecified duration.) Такой уровень ущерба будет восстановлен немедленно. Тебе придётся продолжать сдерживать его, пока Мина не сможет нанести смертельный удар. После этого тебе необходимо будет выполнить последнюю атаку. 」

Это была огромная ответственность. Если я немного опоздаю, Ханиэль просто поправится, и нам придется начинать всё заново.

Независимо от того, насколько сильна была Мина, я не могу полагаться только на неё, иначе я стану только помехой.

Я должен сделать всё правильно.

Но до этого мне нужно создать для неё поле для манёвра. Я выпустил ещё одну стрелу окаменения.

Это должно на ненадолго остановить это создание.

[Мина! Ты готова?]

[Вперёд!]

Пока его движение было ограничено, это идеальный момент для наступления Мины. Она снова отрезала ещё растущую руку, а также другую руку. С каждым ударом её топор становился сильнее.

Я спросил Жадность пока безостановочно атаковал стрелами окаменения, поддерживая Мину.

[Сила топора мины увеличивается с каждым ударом?]

「 Ну, можно и так сказать. Сила атаки увеличивается за счёт повышения веса. Другими словами, хоть у её оружия нет верхнего предела с точки зрения мощности атаки, но с каждым ударом становится сложнее использовать его. 」

[Ого, так вот почему ... ..  земля разрушалась, когда после сражения Мина положила топор.]

Если бы прирост силы атаки от борьбы с орками было сохранено, тогда черный топор должен иметь огромный вес прямо сейчас. Это видно из того, как каждый шаг Мина создавал глубокий отпечаток в земле.

Это оружие – Лень, обладает большой разрушительной силой, но это сильно затрудняет его использование из-за его постепенного увеличивающегося веса.」

[Но, я смотрю, скорость Мины даже не замедлилась.]

「Нет, она постепенно замедляется. Как ты думаешь, почему она попросила ограничить движения Ханиэля в первую очередь? 」

Унн, хоть и немного, но сейчас видно, что она замедляется.

Тем временем Мине удалось срубить голову Ханиэля черным топором.

Крики ядра стали еще громче. Её лицо было залито кровью.

Я не мог смотреть ей прямо в глаза, потому что это пугает меня, как будто они испускают чистый страх.

Внезапно воздух вокруг нас изменился. Что происходит!? Что это за  неприятное давление!?

Жадность сразу предупредил меня.

「Чи, это плохо. Мы должны победить его как можно скорее, он достиг своего взросления. Фейт, будь осторожен! 」

[Взросления!? Что за!?]

Мина, которая сражалась с Ханиэлем, отступая отпрыгнула.

Она приземлилась рядом со мной. От веса топора земля под ней промялась. От чего я потерял равновесие.

[Фейт, будь позади меня. Сейчас атаки станут сильнее, чем раньше.] 

По-видимому, Ханиэль после взросления подумал, что у него достаточно сил, чтобы противостоять нам.

Мина почувствовала это, что решила отступить, чтобы защитить меня.

Честно говоря, я чувствую одновременно  благодарность, и своё жалкое положение. Возможно ли после такого называть это совместной работой?

Я не могу сказать это точно.

Тогда, мне нужна сила чтобы бороться с ним. Хм ~ .... мне нужно попробовать.

[Жадность, как ты думаешь, этого будет достаточно, если я это сделаю?]

「Я знал, что ты это спросишь. Однако никогда не перешагивай за черту своих возможностей. Ты будешь поглощён своим же навыком, если зайдёшь слишком далеко. Никогда это не забывай. 」

[Да, я понимаю. Я покажу тебе, что я не буду съеден навыком Пожирание, так как я зашёл уже так далеко.]

Вперёд! Я активировал навык Пожирание.

Я всегда находился в состоянии подавления навыка. Но на этот раз всё наоборот.

Чтобы сражаться с Ханиэлем, мне пришлось развязать Пожирание активировав состояние голода. Чтобы усилить своё физическое состояние, я рискнул принудительно призвать голодного зверя во мне.

Я почувствовал, что в моём теле блуждало что-то неизвестное. Затем в мгновение ока я начал ощущать голод по душам.

...... ..это постепенное усиление ощущалось по всему телу.

Не перешагивать за предел дозволенного. Подавлять навык Пожирание, чтобы не пересечь эту линию ...... .отлично! Всё сделано.

Мина была удивлена, увидев, что я сделал.

[Этот покрасневший правый глаз. Ты контролируешь половину силы Пожирания уже сам ... ... буквально за такой короткий период.]

[Всё таки я не стою на месте. И я не хочу, чтобы ты постоянно относилась ко мне как к ребёнку.]

[Оох, какой надёжный. Хорошо, я буду считать тебя взрослым, если мы выиграем эту битву.]

[Даже если ты не станешь так думать, я всё равно выиграю этот бой. Поехали!]

На данный момент я могу контролировать голод навыка Пожирание только на некоторое время. Нам придется победить Ханиэля, прежде чем моё сознание сломается, и я должен буду поглотить его душу, потому что иначе я точно буду поглощён своим же навыком. Это не стоит делать, если  не уверен, что смогу победить врага.

Риск был высокий, но нужно было сражаться на равных. И поскольку я владею навыком Пожирание, мне всё равно придётся использовать его.

Это сила, которой я не могу доверять. Я продолжу искать лучший способ сосуществовать с ним. Один из ключей заключается в том, чтобы научиться извлекать силу, только когда это необходимо.

Я уставился на красные глаза взрослого Ханиэля. На этот раз не было страха или давления.

Благодаря состоянию полу-голода я смог противостоять давлению Ханиэля. Таким образом, я могу сражаться рядом с  Миной.

Я вытащил черный меч и стал размахивать им, направляясь к Ханиэлю. Ядро по-прежнему проливало кровавые слезы.

http://tl.rulate.ru/book/10728/324626