Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 33

Глава 33 

 

Я молча присел рядом с группой, что собралась в зале. 

Причина была проста. Я хотел посмотреть, как эти 20 человек действовали, когда охотились.

 

Но с этим черным плащом и маской череп, которые я ношу, они примут меня за подозрительного типа. И не будет смешно, если меня окружат 20 воинов со всех сторон.

 

Тем не менее, я хотел понаблюдать, как они усиляли свои действия через совместную работу и как они дополняли слабые стороны друг друга. Хоть я и одиночка, я уверен, что их методы всё равно принесут мне пользу.

 

Ко всему прочему, это послужит в качестве тренировки в состоянии полу-голода, как сказал Жадность ранее. Я должен был проверить, смогу ли я оставаться в сознании, не теряя личность, даже если бы монстры были прямо передо мной. 

Это словно дрессировать собаку, перед которой поставлена еда. Более того, когда она знает, что не единственная, кто нацелился на неё. В таких обстоятельствах я сильно беспокоюсь, что навык "Пожирание" распоясается. Что ж, оно всё ещё в полуголодном состоянии, так что я как-нибудь с ним управлюсь.*

Облака начали покрывать небо, и воины, за которыми я следил, продолжали двигаться без освещения в тёмной ночи. 

Хмм, я не думаю, что все эти 20 человек имеют навыки типа Ночного видения. Тогда почему они это делают ... 

Жадность рассказал мне причину через «Чтение разума» .

 

「Я предпологаю, что у них есть магические предметы, похожие на вашу маску череп. Монстр, на которого мы охотимся, - ночного типа. Магические инструменты, которые позволяют им видеть в темноте, необходимы, чтобы успешно охотиться. Хоть эти вещи продавались по всему миру, но поскольку большинство подобных предметов производилось в Галлии, а метод создания теперь утерян, сейчас это скорее предмет роскоши, который не каждый может позволить купить. 」

[Понятно. У меня нет таких проблем с тех пор как могу приобретать навыки, и количество моих умений со временем увеличивается, но обычным людям придется брать с собой различное оборудование. Можно купить что угодно если у тебя есть деньги.]

 

А вот моё оборудование состояло только из Черного меча Жадность. Маску череп использую, когда  хочу скрыть свою личность.

 

[Может мне тоже что-нибудь приобрести из оборудования?] 

『 Хахахаха, тебе не стоит заниматься такой ерундой. У тебя есть навык [ Пожирание ]. Твои характеристики и количество навыков будет только расти. Другим этого не доступно вот и приходится покупать прочие инструменты.  』

 

По словам Жадности, покупка оборудования и инструментов будет лишней. Я мог бы легко решить проблему, пожирая монстров с полезными навыками. Это верно.

 

Но даже так. Было не плохо иметь различные магические инструменты. Я фыркнул пока думал об этом.

 

『 Хех, почему ты хочешь таскать с собой ненужный мусор в путешествии? Это будет всего лишь обузой. Всё, что тебе надо, это я!  』

 

Волшебные инструменты - это мусор. Жадность действительно хотел подчеркнуть это для меня. 

Лишившись Жадности я понесу огромную потерю, особенно когда я разблокировал его вторую форму. Но если я скажу ему это, он определенно станет дерзить мне. Поэтому я лучше промолчу ....

 

У меня был только один волшебный инструмент - маска череп. Я определенно буду лелеять его. 

Потому что я намеревался скрывать свою истинную личность и быть всем известен в роли воина Мукуро. Тем более я не мог встретиться с Рокси как Фейт, поэтому мне придется носить эту маску почти всегда, когда я прибуду в Галлию.

 

Когда-то это неизбежно случиться ... но к тому времени я собираюсь пожрать множество монстров. Я не хочу, чтобы она увидела меня этим чудовищем. Если она отвернётся от меня, я  пожалею об этом путешествии. Я не думаю, что могу сражаться открыто. Поэтому мне понадобится маска, чтобы скрыть себя.

 

「Эй, Фейт. В конце концов ты потеряешь себя, если будешь постоянно использовать эту маску, и это создаст пробел в сердце, чем навык [Пожирание] не побрезгует  воспользоваться. Если ты собираешься так поступать, просто избавься от меня ! 』

[Я понял , я прекрасно понял о чем ты ...... Я буду рассчитывает на тебя] 

『Хахаха, хорошо сказано. Лучше подготовься, ведь скоро станешь большой шишкой!』

 

Я не буду легко вестись на его слова. Потому что у Жадности есть плохая привычка говорить о чём-то великом. 

Он говорил, что я смогу разрезать что угодно, как только я разблокирую второй ранг, но когда я это сделал, всё ещё есть ограничения. Хоть я так и говорю это не противоречит тому, что он очень силён ... 

Начинают раздражать постоянные обещания от Жадности.

 

Получив только  головокружение от смеха Жадности, я держал расстояние и следил за воинами передо мной. Постепенно пейзаж сменился с лугов ... на пустыню.

 

[Пустыня простиралась до горизонта и казалась бескрайней] 

「Это работа песчаников, они уже долгое время расширяют пустыню. Если так и продолжиться, то через каких-то 1000 лет, этот регион полностью поглотит пустыня 』

 

1000 лет ... это очень много. Я не думаю, что так долго проживу, чтобы увидеть как это случиться.

 

Когда я всё ещё был в восторге от моего первого посещения пустыни, воины начали сражаться.

 

「Началось」

[Да, я вижу]

 

После того, как я некоторое время смотрел битву, я понял, что эта группа, имела в основном урон от магии. 

5 магов, использовали магию огня, действовали как ударная сила, уничтожая песчаников. 10 выступали в качестве защиты, чтобы удерживать песчаников. неожиданно для меня 5 воинов выступали, как приманка для  песчаников и сбивали их в группу ... .. И так далее.

 

Все играли важную роль, собирая песочников в одном месте. И через магию огня заканчивали дело. С расстояния это было похоже на работу конвеирной линии, которую легко было организовать. 

Насколько я мог судить, не было никаких лишних шагов. Все движения были отточены приохоте на песчаников. 

Я был в восторге, наблюдая за ними, но между тем, Жадность зевал.

 

「Такая скучная охота. Повторять одно и то же снова и снова, ужасно скучно」

[Если это скучно, что ты считаешь хорошей охотой?] 

「Убить всех песчаников, сровняв всю пустыню, вот что я считаю хорошей охотой 』

 

Что он несёт ... он забыл, как мы разрушили долину на территории Харт? Если я снова сделаю что-то подобное, последствия будут ужасными. 

Кроме того, я должен был тренировать себя в находясь состоянии полу-голода.

 

[Если я уничтожу всех слишком быстро, я же буду потакать [Обжорству]. Кто сказал, что мне нужно терпеть, находясь в этом состоянии?] 

「Что было в прошлом, осталось в прошлом. Вот например, ответь, что мы должны делать прямо сейчас? Точно! Пошли  Фейт! Пора начать охоту на песчаников! 」

 

Теперь Жадность говорит, что я не должен охотится как на гоблинов, а уничтожить всех одним ударом. 

Убийство песчаника, будет только подстёгивать навык [Пожирание ]. Поэтому я буду обивать одного и переходить к следующему.

 

Кстати теперь, когда я думаю об этом ... ... похоже, что голод, исходящий от навыка [Пожирание], стал очень слабым. 

В конце концов, прошло какое-то время пока я наблюдал за групповой охотой, поэтому, я думаю, что из-за этого.

 

Я перестал скрываться и ушел от группы охотников. 

Пройдя нескольких песчаных холмов я, наконец, столкнулся с одним песчаником. Навык "Оценка" быстро активирован.

 

• Песчаник • уровень 30 

Выносливость: 1760 

Сила: 890 

Магия: 1330 

Дух: 1760 

Ловкость: 100 

Навыки: Магическое усиление (среднее)

 

По силе он был подобен Гаргульи Нуар. Но он двигался очень медленно. Так что, он может меня поймать только из-за моей ошибки. 

Ладно, как мне бороться с этим? Волшебники с той группы сражались с ним, используя магию огня. Возможно, он слаб против огня.

 

Пришло время для навыка магии огня, которую я получил от Гаргульи Нуар, надо посмотреть как это в действии. 

Я прикину, что ещё далековато, но все равно решил попробовать. Я направил левую руку на песчаника, затем тихо вызвал «Снаряд огня» . 

Эх, требуется время, чтобы активировать магическое умение. Закончив формировать сгусток пламени, я прицелился на песчаника, а затем выпустил его.

 

「Хахаха, Фейт. Ты ... просто смешон. Там же никого нет!」

 

Не то чтоб пламя не долетело до песчаника, оно вообще полетело в другое направление. 

Где-то  вдалеке была красивая вспышка. Песчаник заметил меня и начал медленно приближаться.

 

「Пхаха ...... что это было? Ты становишься неуклюжим из-за  [Пожирания] ? 」

[Смейся сколько захочешь. Это моё первое использование магии, так что это нормально. В следующий раз ......]

 

Жадность перестал смеяться и сказал.

 

「Ты безнадёжен. Давай помогу немного. Измени меня в форму лука」

 

Как он и скзал, я превратил его в форму лука и нацелился на песчаника.

 

[Стрелять волшебной стрелой как обычно?] 

「Не совсем. Активируй магию пламени, перед тем как отпустить тетиву. 」

 

Я натягиваю тетиву, и образовывается черная стрела из моей магической силы. По сути можно уже отпускать. 

Но по словам Жадности, на этот раз было что-то ещё.

 

Я попытался активировать «Огненный снаряд» во время прицеливания. В этот момент черная стрела начала мерцать красным.

 

[Это ... стрела наполняется огнем, не так ли?] 

「Ну как? С помощью моего волшебного лука ты сможешь наполнять стрелу магическим умением. Другими словами, в твоём репертуаре все возможные элементы.」

 

Более того, это было намного быстрее, чем простое использование навыка. Нормальный волшебник не сможет сделать то же самое, и это даёт мне возможность выпустить несколько магических снарядов за короткое время. 

Поехали! Волшебная стрела пламени полетела с ошеломляющей скоростью и попала прямо в голову песчаника.

 

「Ну как, понравилось?」

[Да, Идеально! Прямо в яблочко!]

 

Увидев песчаника в пламени, я решил больше не использовать просто магические навыки. Я буду использовать их через черный лук. Это мне гораздо больше понравилось.

[Навык Пожирание активирован] 

[Выносливость +1760, Физическая сила +890, Магия +1330, Дух +1760, Ловкость + 100 были добавлены к характеристикам]

[Магическое усиление(среднее) - добавлено к навыкам]

 

 

Когда я поглотил душу песчаника, я закрыл глаза, и почувствовал кусочек удовлетворения. 

Пришло время паузы в охоте, чтобы поддержать состояние полу-голода. И теперь, я задавался вопросом, возможно ли было бы подавить состояние голодания выйдя за пределы полу-голода. На данный момент я могу опираться только на слова Жадности.

 

__

*  - На пару с другим переводчиком переводил этот абзац, и я так до конца и не понял, что это значит.